Everyday Phrases 2

Question 1

It was supposed to rain today

Answer 1

Bha dùil agam gum biodh an t-uige ann andiugh

Question 2

I was supposed to make bread

Answer 2

Bha mi an còir aran a dhèanamh

Question 3

I was supposed to be there

Answer 3

Bha mi gu bhith ann

Question 4

I am not being careful

Answer 4

Chan eil mi a’ gabhail cùraim

Question 5

I can take care of myself (care for)

Answer 5

‘S urrainn dhomh cùram a’ thoirt dhomh fhèin

Question 6

I can take care of myself (handle it myself)

Answer 6

‘S urrainn dhomh mo thailleamh fhèin a thogal

Question 7

They accused me of it (that)

Answer 7

Thog iad orm sin

Question 8

I adjusted it (moving)

Answer 8

dh’ atharraich mi e

Question 9

I adjusted it (put it right)

Answer 9

Chuir mi air dòigh e

Question 10

Adjust your coat (moving)

Answer 10

Thoir caradh air do chòta

Question 11

That won’t affect you (here nor there)

Answer 11

Cha chuir sin ann no às dhut

Question 12

That won’t affect you (impact)

Answer 12

Cha bhuil sin ort

Question 13

I can’t afford it

Answer 13

Cha ruig mi air sin a cheannach

Question 14

You asked for it! (You will pay for it)

Answer 14

Bidh ceannach agad air

Question 15

You asked for it! (on your own head)

Answer 15

Air do cheann fhèin a tha e

Question 16

Make the best of it

Answer 16

Dèan an rud as fheàrr dheth

Question 17

Do your best

Answer 17

Dèan do dhiceall

Question 18

It’s perfect

Answer 18

Chan eil mura biodh ann

Question 19

It’s perfect (‘S ann)

Answer 19

‘S ann foirfe a tha e

Question 20

You’re better off for that

Answer 20

‘S fheairrde thu sin

Question 21

You’re better off for that

Answer 21

‘S fheàirrde thu sin

Question 22

You’re worse off for that

Answer 22

‘S misde thu sin