phrases quotidiennes (1)

Question 1

Je prends les escaliers - Merdivenleri kullanıyorum

Answer 1

I’m taking the stairs - Ich nehme die Treppe (nahm, genommen) (Ech huelen d’Stären)

Question 2

Éteins la lumière - Işıkları kapat

Answer 2

Turn off the light - Mach das Licht aus (machte aus, ausgemacht) (Maach d’Licht aus)

Question 3

Baisse le son de la télévision - Televizyonun sesini kıs

Answer 3

Lower the volume of the television - Dreh den Fernseher leiser (drehte, gedreht) (Dréi de Fernseh méi schwiereg)

Question 4

J’ai froid - Üşüyorum

Answer 4

I’m cold - Mir ist kalt (war, gewesen) (Ech hunn kal)

Question 5

Ferme la fenêtre - Pencereyi kapat

Answer 5

Close the window - Schließ das Fenster (schloss, geschlossen) (Maach d’Fënster zou)

Question 6

J’ai faim - Açım

Answer 6

I’m hungry - Ich habe Hunger (hatte, gehabt) (Ech hunn Honger)

Question 7

As-tu fini ? - Bitirdin mi?

Answer 7

Are you done? - Bist du fertig? (war, gewesen) (Bass du fäerdeg?)

Question 8

Laisse-moi tranquille - Beni rahat bırak

Answer 8

Leave me alone - Lass mich in Ruhe (ließ, gelassen) (Looss mech an Rou)

Question 9

Où sont les toilettes ? - Tuvalet nerede?

Answer 9

Where is the toilet? - Wo ist die Toilette? (war, gewesen) (Wou ass d’Toilette?)

Question 10

Quelle heure est-il ? - Saat kaç?

Answer 10

What time is it? - Wie spät ist es? (war, gewesen) (Wéi spéit ass et?)

Question 11

Comment ça va ? - Nasılsın?

Answer 11

How are you? - Wie geht es dir? (ging, gegangen) (Wéi geet et dir?)

Question 12

Excusez-moi - Affedersiniz

Answer 12

Excuse me - Entschuldigen Sie (entschuldigte, entschuldigt) (Entschëllegt Iech)

Question 13

Merci beaucoup - Teşekkür ederim

Answer 13

Thank you very much - Vielen Dank (dankte, gedankt) (Villmools Merci)

Question 14

Je ne comprends pas - Anlamıyorum

Answer 14

I don’t understand - Ich verstehe nicht (verstand, verstanden) (Ech verstinn net)

Question 15

Puis-je utiliser votre téléphone ? - Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Answer 15

Can I use your phone? - Darf ich Ihr Telefon benutzen? (benutzte, benutzt) (Däerf ech ären Telefon benotzen?)

Question 16

Où est l’arrêt de bus ? - Otobüs durağı nerede?

Answer 16

Where is the bus stop? - Wo ist die Bushaltestelle? (war, gewesen) (Wou ass d’Busarrêt?)

Question 17

J’ai besoin d’aide - Yardıma ihtiyacım var

Answer 17

I need help - Ich brauche Hilfe (brauchte, gebraucht) (Ech brauch Hëllef)

Question 18

Je t’aime - Seni seviyorum

Answer 18

I love you - Ich liebe dich (liebte, geliebt) (Ech hunn dech gär)

Question 19

Bonne nuit - İyi geceler

Answer 19

Good night - Gute Nacht (hatte, gehabt) (Gutt Nuecht)

Question 20

À demain - Görüşürüz

Answer 20

See you tomorrow - Bis morgen (sah, gesehen) (Bis muer)

Question 21

C’est délicieux - Bu lezzetli

Answer 21

It’s delicious - Es ist köstlich (war, gewesen) (Et ass lécker)

Question 22

Je suis désolé - Üzgünüm

Answer 22

I’m sorry - Es tut mir leid (tat, getan) (Et deet mer leed)

Question 23

Je suis perdu - Kayboldum

Answer 23

I’m lost - Ich bin verloren (war, gewesen) (Ech sinn verluer)

Question 24

Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ? - Hesap alabilir miyim lütfen?

Answer 24

Can I have the bill, please? - Kann ich bitte die Rechnung haben? (hatte, gehabt) (Kann ech w.e.g. d’Rechnung kréien?)

Question 25

C’est urgent - Bu acil

Answer 25

It’s urgent - Es ist dringend (war, gewesen) (Et ass dréngend)

Question 26

C’est trop cher - Bu çok pahalı

Answer 26

It’s too expensive - Es ist zu teuer (war, gewesen) (Et ass ze deier)

Question 27

Bonjour - Merhaba

Answer 27

Hello - Hallo (hatte, gehabt) (Moien)

Question 28

Bonne soirée - İyi akşamlar

Answer 28

Good evening - Guten Abend (hatte, gehabt) (Gudden Owend)

Question 29

Au revoir - Hoşça kal

Answer 29

Goodbye - Auf Wiedersehen (sah, gesehen) (Äddi)

Question 30

Joyeux anniversaire - Doğum günün kutlu olsun

Answer 30

Happy Birthday - Alles Gute zum Geburtstag (wünschte, gewünscht) (Alles Guddes fir de Gebuertsdag)

Question 31

Bon appétit - Afiyet olsun

Answer 31

Enjoy your meal - Guten Appetit (hatte, gehabt) (Gudden Appetit)