Medical Terms

Question 1

Scarlet Fever

Answer 1

Escarlatina

Question 2

Impetigo
(Common and highly contagious skin infection that causes sores and blisters. It´s not usually serious and often improves within a week of treatment or within a few weeks without treatment.)

Answer 2

Impetigo
(Infeção comum da pele, muito contagiosa, que ocorre em crianças entre os 2 e 5 anos)

Question 3

Hay Fever

Answer 3

Rinite alérgica/ Febre dos fenos

Question 4

Heavy Period

Answer 4

Períodos Pesados (Menorragia)

Question 5

Sciatic Nerve

Answer 5

Nervo ciático

Question 6

Polycystic Disease

Answer 6

Doença Policística

Question 7

Polycystic Kidney Disease (PKD)

Answer 7

Doença Renal Policística

Question 8

Aortic aneurysm

Answer 8

Aneurisma da aorta

Question 9

Marfan Syndrome

Answer 9

Síndrome de Marfan

Question 10

GTN Spray/Tablets (glyceryl trinitrate): To stop chest pain during an angina attack

Answer 10

Spray ou comprimidos de GTN

Question 11

Fibromyalgia

Answer 11

Fibromialgia

Question 12

Fibroid

Answer 12

Fibroide

Question 13

Stabbing pain

Answer 13

Dor lancinante/apunhalante

Question 14

Shooting pain

Answer 14

Dor de pontada/esfigada

Question 15

Probe

Answer 15

Sonda

Question 16

Cystoscopy

Answer 16

Cistoscopia
(é um exame que auxilia o médico no diagnóstico da patologia vesical (da bexiga), designadamente o cancro da bexiga, inflamação ou cálculos (litíase), entre outras.)

Question 17

Outpatient procedure

Answer 17

Procedimento ambulatorial

Question 18

Depo-Provera

Answer 18

Injeção anti-conceptional

Question 19

IUD (Intra Uterine Device)

Answer 19

DIU (Dispositivo Intra-Uterino)

Question 20

Tubal Ligation

Answer 20

Ligadura tubária/ laqueação das trompas ou esterilização tubária
(método definitivo de impedir uma gravidez natural.)

Question 21

Pelvic Flow Muscles Exercises

Answer 21

Exercícios para músculos do pavimento pélvico

Question 22

Squash

Answer 22

Suco concentrado não alcoólico feito de xarope usado na fabricação de refrigerantes

Question 23

Atrial Fibrillation

Answer 23

Fibrilação atrial
(Tipo mais comum de arritmia cardíaca. Caracterizada por irregularidades na transmissão de impulsos elétricos que coordenam as batidas do peito, fazendo-se com que o coração dispare de repente)

Question 24

Spirometry

Answer 24

Espirometria
(Exame que permite verificar a quantidade de ar que conseguimos mobilizar, ou seja, qual o volume de ar que entra e sai dos pulmões.)

Question 25

Cardiac Stent

Answer 25

Stent Cardiaco
(O stent é uma prótese metálica expansível, em forma cilíndrica, que é implantada logo após a angioplastia pelo balão com o intuito de diminuir a chance da artéria coronária ficar novamente obstruída.)

Question 26

Ischemic Heart Disease

Answer 26

Doença Cardíaca Isquêmica
(A doença isquêmica cardíaca é causada por obstrução de uma ou mais artérias coronárias, impedindo o fluxo adequado de sangue para o músculo cardíaco, chamado de miocárdio.)

Question 27

Bronchiectasis

Answer 27

Bronquiectasia
(Dilatação anómala e irreversível dos brônquios e bronquíolos.)

Question 28

Loin

Answer 28

Lombo

Question 29

Endodontic

Answer 29

Endodôntico

Question 30

COPD (Chronic Obstructive Pulmunary Disease)

Answer 30

Doença Pulmunar Obstrutiva Crónica

Question 31

Cavity

Answer 31

Cavidade/ Cárie

Question 32

Maternal Fetal Medicine

Answer 32

Medicina Materno Fetal

Question 33

Creatinine Test

Answer 33

Teste de Função Renal

Question 34

Lead (Blood Lead Level)

Answer 34

Chumbo (Nível de Chumbo no Sangue?)

Question 35

Jaw Strain

Answer 35

Distensão Maxilar

Question 36

Ataxia
(Group of neurological conditions that affect balance, coordination and speech. Any part of the body can be affected by ataxia and it can affect people in different ways. People with ataxia often find they are falling over more or can´t walk in a straight line.)

Answer 36

Ataxia

Question 37

Spinal Muscular Atrophy Test

Answer 37

Teste de Atrofia Muscular Espinhal

Question 38

Shin Leg

Answer 38

Canela da Perna

Question 39

Calf

Answer 39

Batata da perna

Question 40

Scoliosis

Answer 40

Escoliose
(É um encurtamento da coluna causado por uma curvatura lateral.)

Question 41

Stethoscope

Answer 41

Estetoscópico

Question 42

Nerve Palsy

Answer 42

Paralisia Nervosa

Question 43

Cerebral Palsy

Answer 43

Paralisia Cerebral

Question 44

Strep Throat

Answer 44

Faringite/ Faringite Viral

Question 45

Supplies

Answer 45

Material/ suprimento

Question 46

Speculum

Answer 46

Espéculo

Question 47

Pulmunary Hypertension

Answer 47

Hipertensão Pulmonar

Question 48

Munchausen Syndrome

Answer 48

Síndrome de Munchausen
(é um transtorno psicológico em que a pessoa simula sintomas ou força o aparecimento de doenças. Pessoas com esse tipo de síndrome inventam repetidamente doenças e frequentemente vão de hospital em hospital em busca de tratamento.)

Question 49

Eyedrops

Answer 49

Colírio

Question 50

Inpatient procedures

Answer 50

Procedimento não ambulatorial/ de internação

Question 51

Ambulatory surgical center (ASC) vs
Ambulatory surgical facility (ASF)
Ambulatory surgery centers provide surgery without an overnight stay. They are not connected to a hospital.

Answer 51

Centro Cirúrgico Ambulatorial

Question 52

Removal of tonsils and adenoids

Answer 52

Remoção das amígdalas e adenóides

Question 53

Platelets

Answer 53

Plaquetas

Question 54

Stabbing Pain

Answer 54

Dor lacerante

Question 55

Shooting Pain

Answer 55

Pontada/esfigada