Selamatan Flashcards

1
Q

**

Ceremony

A

Upacara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Celebration

A

Perayaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

To be practiced

A

Dipraktekkan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

To be done

A

Dilakukan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Is a form of thanksgiving

A

Merupakan suatu bentuk cara syukuran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

With inviting

A

Dengan mengundang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Families and neighbours

A

Kerabat dan tetangga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Long before…

A

Sejak lama sebelum…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

This tradition is closely related with

A

Tradisi ini erat kaitannya dengan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Before important events

A

Sebelum suatu acara penting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Spirit, ancestors, soul and gods

A

Arwah, nenek moyang, roh-roh dan dewa-dewi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

To follow Islam

A

Memeluk agama Islam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Still continued

A

Masih dilanjutkan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Plea for salvation

A

Permohonan keselamatan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

To be held/hosted

A

Diadakan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

To start an important plan

A

Memulai suatu rencana penting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Event related to life cycle

A

Peristiwa yang berhubungan dengan siklus kehidupan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Birth, marriage and death

A

Kelahiran, pernikahan dan kematian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Occupying or moving to new house

A

Menempati atau pindah ke rumah baru

20
Q

Changing name

A

Mengubah nama

21
Q

God

A

Tuhan

22
Q

Ask/request to god

A

Memohon kepada Tuhan

23
Q

Success or safety

A

Keberhasilan atau keselamatan

24
Q

Safe, happy and prosperous

A

Selamat, Bahagia dan Sejahtera

25
Q

To mean

A

Berarti

26
Q

To give thanks and ask for blessings and safety

A

Mengucap syukur dan meminta berkat dan keselamatan

27
Q

in carrying out plans

A

Dalam menjalani rencana-rencana

28
Q

Event/Incident

A

Peristiwa

29
Q

For showing thanks

A

Untuk memperlihatinkan terima kasih

30
Q

Share happiness

A

Membagi kebahagian

31
Q

Good luck

A

Nasib baik

32
Q

If people pray/ask together

A

Kalau orang memohonkan bersama-sama

33
Q

Bother someone

A

Menganggu seseorang

34
Q

Unhappiness or confusion

A

Tidak senang atau bingung

35
Q

Aggressive tone

A

Nada perasaan agresip

36
Q

Emotional disturbance

A

Gangguan emosi

37
Q

Indonesian residents

A

Penduduk Indonesia

38
Q

However,

A

Namun demikian,

39
Q

Originate from different parts of Indonesia

A

Berasal dari bagian Indoneisa lain

40
Q

To have slightly different traditional rituals

A

Mempunyai ritual tradisi yang sedikit berbeda

41
Q

For example,

A

Contohnya,

42
Q

Able to organise

A

Mampu menyelenggarakan

43
Q

Pray for safety and success in important plans

A

Memohon keselamatan dan keberhasilan dalam rencana yang penting

44
Q

Plans will run smoothly

A

Rencana-rencana akan berjalan dengan lancar

45
Q

Both the rich and the underpriviledged can hold/host

A

Baik kaum kaya dan orang yang kurang mamu bisa mengadakan

46
Q

Compulsory/Mandatory

A

Wajib

47
Q

Perform traditional ritual

A

Mengadakan ritual tradisi