Lesson 05.08.2023

Question 1

Ее уволили из-за того, что она не придерживалась правил (неформально)

Answer 1

She was dismissed because she didn’t follow the rules

Question 2

Она не придерживается условий контракта

Answer 2

She doesn’t adhere to the terms of the contract

Question 3

Этот курс начинается первого июня (но не to start, to begin)

Answer 3

This course will commence on 1st June

Question 4

Не выбрасывай чек после покупки, сохрани (но не to keep, to save)

Answer 4

Don’t throw a receipt away after purchasing an item, retain it

Question 5

У меня закончилось время для того, чтобы дать ответ

Answer 5

My time has terminated to make a response

Question 6

Рефери решил не проверять подлинность его заявления

Answer 6

The referee decided not to verify his statement

Question 7

Мы видим ваши перспективы продвижения, как очень высокие (но не to see)

Answer 7

We view your prospects of promotion as very high

Question 8

Я заявляю, что наша встреча должна быть завтра (официально)

Answer 8

I state that our appointment will be tomorrow

Question 9

Эта путаница привела к большим проблемам

Answer 9

This mix up leads to big problems

Question 10

У тебя может быть много проблем, начиная с того, что ты можешь пролить напиток

Answer 10

You can have many problems, ranging from spelling a drink

Question 11

Он появится на встрече через 5 минут

Answer 11

He must turn up for the appointment in 5 minutes

Question 12

В день собеседования он прибыл вовремя, чтобы получить эту должность (но не job title)

Answer 12

On the day of the job interview he arrived in good time to get this position

Question 13

Ты знаешь этого ведущего новостей?

Answer 13

Do you know this news presenter?

Question 14

Эта ситуация произошла, когда прозвучал вердикт этого судебного дела (но не to happen)

Answer 14

This this situation occurred when the verdict of this court case sounded

Question 15

Он ждал, чтобы его забрали на встречу

Answer 15

He was waiting to be collected to the meeting

Question 16

Это было громкое дело по правам на этот фильм (громкий, какприлагательное из двух слов)

Answer 16

This was a high-profile case over the rights to this film

Question 17

Его усадили после того, как сделали макияж

Answer 17

He was seated after having make-up put on

Question 18

Он был подключен к микрофону (но не connected)

Answer 18

He was wired with a microphone

Question 19

Вначале он был явно потрясен

Answer 19

First he was visibly shocked

Question 20

Пожалуйста подыграй мне

Answer 20

Please play along with me

Question 21

Твоя причастность к этому событию очевидна

Answer 21

Your implication in this event is obvious

Question 22

Я изумлен видеть тебя там

Answer 22

I am astonished to see you there

Question 23

Это заявление пресс-секретаря

Answer 23

It’s a statement of the spokesperson

Question 24

Они примут все меры, чтобы помочь людям

Answer 24

They take every measure to help people

Question 25

Они гарантируют мне свободу

Answer 25

They ensure me freedom

Question 26

Меня приняли на работу в качестве врача

Answer 26

I was taken on as a doctor

Question 27

Я осознал свою ошибку только что

Answer 27

I have just become aware of my mistake