Presentacja o mnie

Question 1

Born in London on 10th April 1988

Answer 1

Urodzony w Londynie 10-ego kwietnia 1988 r (tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego ósmego roku)

Question 2

I am an Aries, so I have high energy, and ambitious and competitive. I like challenges and I am hard working.

Answer 2

Jestem spod znaku Barana, więc mam dużo energii, jestem ambitny i lubię rywalizację. Lubię wyzwania i ciężką pracę.

Question 3

But I can also be impulsive, impatient, hotheaded and I don’t like to waste time.

Answer 3

Ale mogę też być impulsywny, niecierpliwy, porywczy i nie lubię marnować czasu.

Question 4

I enjoy keeping fit and healthy. I am preparing for a fitness competition called “Spartan Beast” in October.

Answer 4

Lubię dbać o kondycję fizyczną i zdrowie. Regularnie chodzę na siłownię i przygotowuję się do zawodów fitness o nazwie “Spartan Beast” w październiku

Question 5

I danced in a Polish Folklore group for over 20 years. I have performed all over the UK and all over Poland, but also in Germany, France and Italy.

Answer 5

Ponad 20 lat, tańczyłem w polskiej grupie folklorystycznej. Występowałem zarówno w Wielkiej Brytanii jaki i Polsce, ale także w Niemczech, Francji i we Włoszech.

Question 6

I danced at the international festival in Rzeszow a few times.

Answer 6

Kilkukrotnie uczestniczyłem w międzynarodowym festiwalu zespołów polonijnych w Rzeszowie.

Question 7

I have been the owner of an apartment in Croydon for eight years, neighboring South London.

Answer 7

Od ośmiu lat jestem właścicielem mieszkania w Croydon, sąsiadującym z południowym Londynem.

Question 8

Before, I lived in Doncaster ( North England ), and during my studies in Portsmouth.

Answer 8

Przedtem mieszkałem w Doncaster (północna Anglia), a w czasie studiów w Portsmouth.

Question 9

I like sports, mainly football, but also tennis and Formula 1

Answer 9

Lubię oglądać sport, głównie piłkę nożną, ale także tenis i Formułę 1

Question 10

I am the youngest of four children

Answer 10

Jestem najmłodszy z czworga dzieci.

Question 11

I have two brothers and one sister. My sister is the oldest.

Answer 11

Mam dwóch braci i jedną siostrę. Siostra jest najstarsza.

Question 12

My older brother Marek, lives in Toronto with his wife and son.

Answer 12

Mój starszy brat Marek mieszka w Toronto z żoną i synem.

Question 13

My oldest brother Adam, he lives in London with his wife and two sons

Answer 13

Mój najstarszy brat Adam mieszka w Croydon z żoną i dwoma synami.

Question 14

My sister Sonya lives around 3 hours drive north of London with her son and daughter

Answer 14

Siostra Sonya mieszka jakieś 3 godziny jazdy samochodem na północ od Londynu, z synem i córką.

Question 15

My dad is from Warsaw and retired here around 5 years ago.

Answer 15

Mój tata jest Polakiem z Warszawy. Jest emerytem od ponad pięciu lat i ponownie mieszkańcem stolicy.

Question 16

My mum lives in the south of England, a town called Whitchurch

Answer 16

Moja mama mieszka na południu Anglii, w mieście o nazwie Whitchurch.

Question 17

I studied Economics at university in Portsmouth

Answer 17

Studiowałem ekonomię na uniwersytecie w Portsmouth

Question 18

My university was in Portsmouth, on the south coast of England, around 2 hours drive from Croydon, south London

Answer 18

Portsmouth jest na południowym wybrzeżu Anglii, około 2 godzin jazdy samochodem od Croydon.

Question 19

I’m interested in economics because it combines maths, finance, politics and psychology together.

Answer 19

Ekonomia interesuje mnie, ponieważ łączy matematykę, finanse, politykę i psychologię.

Question 20

I like to read non-fiction books because I always want to learn about different things.

Answer 20

Lubię czytać książki non-fiction, ponieważ interesuje mnie wiedza o realnych sprawach lub wydarzeniach.

Question 21

My professional career began with the position of logistics manager and operations in a company dealing in the distribution of computer games.

Answer 21

Moja kariera zawodowa zaczęła się od stanowiska menadżera logistyki i operacji w firmie zajmującej się dystrybucją gier komputerowych.

Question 22

After leaving the company, I moved professionally towards ecommerce and marketing.

Answer 22

Po odejściu z firmy przesunąłem się zawodowo w stronę ecommerce i marketingu.

Question 23

I have been acting as self-employed for several years.

Answer 23

Od kilku lat działam jako samo-zatrudniający się.

Question 24

I am currently checking if I can continue working for myself, but remotely.

Answer 24

Obecnie sprawdzam, czy mogę kontynuować pracę dla siebie, ale zdalnie.

Question 25

Right now I work for a friend from the education industry, designing vocational courses.

Answer 25

Właśnie teraz pracuję dla firmy znajomego z branży edukacyjnej, projektując kursy zawodowe.

Question 26

I traveled from January to May, visiting 5 South American countries: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia and Colombia.

Answer 26

Podróżowałem od stycznia do maja, odwiedzając 5 krajów Ameryki Południowej: Argentynę, Urugwaj, Chile, Boliwię i Kolumbię.

Question 27

Finally, I landed in Toronto, Canada to visit my brother, his wife and newborn nephew. We managed to jump to Montreal by the way.

Answer 27

Na koniec wylądowałem w Toronto, w Kanadzie, aby odwiedzić mojego brata, jego żonę i nowonarodzonego bratanka. Udało się, przy okazji wyskoczyć do Montrealu.

Question 28

Most of all the cities I visited, I liked Buenos Aires.

Answer 28

Najbardziej, ze wszystkiich odwiedzonych miast, podobało mi się Buenos Aires.

Question 29

My most memorable adventure was an 8-day hike around Patagonia in southern Chile. It was one of the most difficult and satisfying experiences in my life.

Answer 29

Moją najbardziej pamiętną przygodą była 8-dniowa wędrówka po Patagonii w południowym Chile. Było to jedno z najtrudniejszych i najbardziej satysfakcjonujących doświadczeń w moim życiu.

Question 30

Colombia has become my favorite country. I spent 8 weeks there.

Answer 30

Moim ulubionym krajem stała się Kolumbia. Spędziłem tam 8 tygodni.

Question 31

Within 5 months I visited 5 countries. I traveled about 30,000 km on foot or by bus or plane.

Answer 31

W ciągu 5 miesięcy odwiedziłem 5 krajów. Przemierzyłem jakieś 30,000 km pieszo lub autobusem czy samolotem.

Question 32

I always lacked confidence when I tried to speak Polish. When I was learning Spanish while traveling, I realized that I wanted to fix it.

Answer 32

Zawsze brakowało mi pewności siebie, gdy usiłowałem mówić po polsku. Gdy uczyłem się hiszpańskiego podczas podróży, zdałem sobie sprawę, że chcę to naprawić.

Question 33

I also knew while traveling that sooner or later I had to go back to work and make some money.

Answer 33

Wiedziałem też podczas podróżowania, że prędzej czy później muszę wrócić do pracy i zarobić trochę pieniędzy.

Question 34

I am here to focus on myself, improve my form, learn Polish and possibly start a professional career.

Answer 34

Jestem tutaj, aby skupić się na sobie, poprawić formę, uczyć się polskiego i ewentualne rozpocząć karierę zawodową.

Question 35

I applied for Polish citizenship to be able to live and work anywhere in the EU, but it may take 10 months to receive it

Answer 35

Złożyłem wniosek o obywatelstwo polskie, aby móc mieszkać i pracować w dowolnym miejscu w UE, ale może upłynąć 10 miesięcy do jego otrzymania

Question 36

My plans for the future? Who knows? I like the challenge to work for myself

Answer 36

Moje plany na przyszłość? Kto wie? Podoba mi się wyzwanie do pracy dla siebie

Question 37

Who knows what my fate will be and in what country I will live?

Answer 37

Kto wie, jaki będą moje losy i w jakim kraju będę mieszkać ?