El español de Bolivia y Paraguay

Question 1

argel

Answer 1

(para personas y cosas) antipático/a; desagradable; unpleasant; horrible (Par.)

Question 2

camba

Answer 2

persona oriunda de la zona de Santa Cruz, Beni y Pando (Bol.)

Question 3

colla

Answer 3

descendiente incaico oriundo de la zona de La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba y Chuquisaca (Bol.)

Question 4

¿Cómo es?

Answer 4

(forma común de saludar entre jóvenes) ¿Qué tal? What’s up? (Bol.)

Question 5

cango/a

Answer 5

persona, person (Bol.)

Question 6

chapar

Answer 6

besar, to kiss (Bol.)

Question 7

chasqui

Answer 7

persona muy rápida (originalmente mensajero incaico); a very fast person (Bol.)

Question 8

-ingo/a

Answer 8

diminutivo usado en ves del más común -ito/a (común en el sur del país); por ejemplo, chiquitingo,/a en vez de chiquitito; very small (Bol.)

Question 9

ingueroviable

Answer 9

increíble, incredible (par.)

Question 10

julepe

Answer 10

susto muy grande, big scare (par.)

Question 11

perro/a

Answer 11

amigo, friend (Par.)