l'élève demande aussi certaines choses au professeur beide kanten

Question 1

mag ik een vraag stellen

Answer 1

(est-ce que) je peux poser une question

Question 2

mag ik naar het toilet gaan

Answer 2

(est-ce que) je peux aller aux toilettes

Question 3

mag ik de oefening op het bord noteren

Answer 3

(est-ce que) je peux noter l’exercice au tableau

Question 4

ik kan het woord niet lezen

Answer 4

je ne sais pas lire le mot

Question 5

wilt u groter/hoger/links/recht/ in het midden schrijven

Answer 5

vous voulez écrire plus grand/plus haut/à gauche/ à droite/ au milieu

Question 6

zou u het woord/ de zin op het bord willen schrijven

Answer 6

voudriez-vous écrire le mot/ la phrase au tableau

Question 7

ik begrijp/hoor de les/het antwoord niet, mevrouw

Answer 7

je ne comprends/ je n’entends pas la leçon/ la réponse, madame

Question 8

ik heb de vraag niet begrepen/gehoord

Answer 8

je n’ai pas compris/ entendu la question

Question 9

mag ik het venster openen/sluiten

Answer 9

(est-ce que) je peux ouvrir/fermer la fenêtre

Question 10

mag ik de gordijnen openen/sluiten

Answer 10

(est-ce que) je peux ouvrir/fermer les rideaux

Question 11

mogen we de klas verlaten, mevrouw

Answer 11

(est-ce que) nous pouvons sortir de la classe, madame

Question 12

op welke bladzijde is het, mevrouw

Answer 12

c’est à quelle page, madame

Question 13

wat wil dat zeggen

Answer 13

qu’est-ce que ça veut dire

Question 14

…, wat is dat

Answer 14

…, qu’est-ce que c’est

Question 15

wat is de betekenis van…

Answer 15

quel est le sens/quelle est la signification de…

Question 16

wat is de vertalling van…

Answer 16

quelle est la traduction de…

Question 17

wilt u langzamer spreken alstublieft

Answer 17

voulez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît

Question 18

kunt u dat herhalen/uitleggen/een voorbeeld geven alstublieft

Answer 18

pouvez-vous répéter/expliquer/donner un exemple, s’il vous plaît

Question 19

hoe zegt men…

Answer 19

comment dit-on…

Question 20

hoe schrijft men…

Answer 20

comment écrit-on…

Question 21

welke datum zijn we

Answer 21

quelle date sommes-nous

Question 22

wat is de datum

Answer 22

quelle est la date

Question 23

voor wanneer is de huistaak/ de overhoring

Answer 23

le devoir/l’interrogation est pour quand

Question 24

wat is de titel van de taak/ de overhoring

Answer 24

quel est le titre du devoir/ de l’interrogation

Question 25

mag ik het licht aansteken/doven

Answer 25

(est-ce que) je peux allumer/éteindre la lumière

Question 26

mag ik de blaadjes uitdelen

Answer 26

(est-ce que) je peux distribuer les feuilles

Question 27

mag ik de klasorde beginnen

Answer 27

(est-ce que) je peux commenser l’ordre de classe