14과 결혼과 독립 Flashcards
(45 cards)
1
Q
láska vychladla
A
사랑이 식다
2
Q
meet someone for arranged marriage
A
선보다
3
Q
být zamilovaný, date
A
연애하다
4
Q
rozvést se
A
과 이혼하다
5
Q
zvažovat, zkoumat požadavky
A
조건을 따지다
6
Q
láska na první pohled
A
첫눈에 반하다
7
Q
požádat o ruku
A
에게 청혼하다
8
Q
porodit
A
를 출산하다 = 아이를 낳다
9
Q
gratulační peníze
A
축의금
10
Q
být spokojený
A
만족스럽다
11
Q
nechat, svěřit dítě
A
아이를 맡기다
12
Q
vychovávat dítě
A
아이를 키우다
13
Q
přerušit pracovní zkušenosti, kariéru
A
경력이 단절되다
14
Q
půjčka
A
대출, …이 어렵다
15
Q
slabá vůle, have a weak mind, will
A
의지가 약하다
16
Q
ekonomicky profitovat / ekonomicky škodlivý
A
경제적으로 이득이다 / 손해이다
17
Q
podporovat, starat se o
A
을 뒷바라지하다
18
Q
plat, annual salary
A
연봉
19
Q
být nesamostatný
A
자립심이 부족하다
20
Q
být závislý - spoléhat na - opírat se o
A
의존적이다 - 의지하다 - 기대다
21
Q
ušetřit peníze za dům
A
집값을 아끼다
22
Q
나이가 같은 사람
A
동갑내기
23
Q
baby-rearing (rodičovská dovolená)
A
육아 (육아 휴직)
24
Q
cítit se bezpečně, zabezpečeně, feeling reassured,
A
든든하다
25
in any case, nastejno
어차피
26
in the manner of taking trouble
obstinately, persistently
굳이 - 일부러
27
cítit se vynechaný, alienated, left out
소외되다
28
být flexibilní, ohebný (몸과 생각)
유연하다
29
obětovat, ... sebe
희생하다, 개인을 ...
30
feeling of distance
거리감
31
být určený
정해지다
32
být vydán, launched, released
출시되다
33
převzít zodpovědnost
책임을 지다
34
ve stejnou dobu
동시에
35
navrhnout, suggest
을 제안하다
36
váhat, otálet (být nerozhodný)
망설이다
37
어떤 일에 대한 다른 측면
한편
38
필요한 정보를 모으다, 조사를 하다
을 취재하다
39
둘 이상이 함께하다
더불어
40
duální příjem x single income
맞벌이 x 외벌이
41
řešení
해결책
42
prozatím
당분
43
jednoduše, simply, just
단순히
44
žádat, požadovat
을 요구하다
45
úsudek, rozsudek
판단
