14. 3-35 ば/なら、〜

Question 1

飲む

Answer 1

飲めば

Question 2

降りる

お

Answer 2

降りれば

Question 3

来る

Answer 3

くれば

Question 4

する

Answer 4

すれば

Question 5

ない

Answer 5

なければ

Question 6

高い

Answer 6

高ければ

Question 7

きれいな

Answer 7

きれいなら？
きれであれば？
ไม่แน่ใจว่า 2 อันนี้คืออะไร

Question 8

雨

Answer 8

雨なら

雨であれば

Question 9

หน้าหรือหลังสำคัญ

เพราะ…

Answer 9

หน้า

เงื่อนไขจำเป็น ให้เกิดผล

Question 10

ถ้าเขาไป ฉันก็จะไป

Answer 10

彼が行けば、わたしも行きます。

Question 11

ถ้ากดปุ่ม หน้าต่างจะเปิด

Answer 11

ボタンを押せば、窓が開きます。

おせば あく

Question 12

ถ้าถามคุณซาไก ก็จะรู้วิธีทำ

Answer 12

堺さんに聞けば、使い方がわかります。

Question 13

Vない

Answer 13

たべなければ

のまなければ

Question 14

ถ้าไม่ตื่น 6 โมง ก็จะเข้าบริษัทสาย

Answer 14

6時に起きなければ、会社に遅れます。

おきる2 おくれる

Question 15

วันนี้ถ้ายุ่ง กรุณามาพรุ่งนี้

Answer 15

きょう忙しければ、あした来てください。

Question 16

ถ้าอากาศดี จะสามารถเห็นเกาะฝั่งตรงข้าม

Answer 16

いい天気なら、向こうに島が見えます。

むこう しま

Question 17

いい

Answer 17

よければ

Question 18

ถ้าพรุ่งนี้สะดวก กรุณามา

Answer 18

あした都合がよければ、来てください。

つごう

Question 19

รูปเงื่อนไข ใช้ตอนไหนได้อีก

Answer 19

ตัดสินใจในเรื่องของอีกฝ่าย
respond เวลาอีกฝ่ายพูดมา
เสนอข้อมูลเพิ่มเติมถึงเรื่องนั้นๆ (คำนาม)

Question 20

ถ้าไม่มีความเห็นอื่นอีก ก็จบเท่านี้

Answer 20

他に意見がなければ、これで終わりましょう。

ほか いけん

Question 21

ไม่มีปากกาลูกลื่นอ่ะค่ะ

…ถ้าไม่มีปากกาลูกลื่น กรุณาเขียนด้วยดินสอ

Answer 21

ボールペンがないんですが。

・・・ボールペンがなければ、えんぴつで書いてください。

Question 22

ต้องส่งรายงานในวันพรุ่งนี้เหรอคะ

…ถ้าไม่ไหว กรุณาส่งในวันศุกร์

Answer 22

あしたまでにレポートを出さなければなりませんか。

無理なら、金曜日までに出してください。

Question 23

อยากไปอองเซน ที่ไหนดีมีบ้างมั้ย

ถ้าอองเซน แล้วล่ะก็ โอคุบะก็ดีนะ

Answer 23

温泉に行きたいですが、どこかいい所ありませんか。

温泉なら、はくばがいいですよ。

Question 24

たら/と/なら/ば

Answer 24

たら เกิดขึ้นจริงหรือไม่จริงก็ได้พบเจอทั่วไป เช่นถ้ามีเงินร้อยล้านจะเที่ยวรอบโลก
と รู้เหตุการณ์จะเกิดขึ้นเมื่อเงินไขนั้นเป็นจริงเช่นหากหยอดเหรียญตั๋วก็จะออกมา
なら ให้คำแนะนำหรือนำบางสิ่งมาเป็นหัวข้อเรื่องเช่นถ้าอยากจะไปทะเลกระบี่ก็ดี
ば ต้องการแฝงนัย ที่เป็นสิ่งตรงข้ามกับที่พูดออกมาเช่น ถ้าไม่อร่อยก็ไม่ต้องกินก็ได้
หรือประโยคที่ผู้พูดได้ยินผู้ฟังพูดถึงอะไรบางอย่างแล้วนึกถึงเรื่องราวบางอย่างออกเช่นจะว่าไปแล้วเมื่อวันก่อนก็เห็นอยู่คนเดียว

Question 25

ถ้ากินเยอะก็จะอ้วน

Answer 25

たくさん食べれば、太くなりますよ。

Question 26

ถ้าไปงานกีฬาสีก็จะพบอาจารย์ (ถ้าไม่ไปก็ไม่พบ)

Answer 26

運動会に行けば、先生に会いますよ。

Question 27

นาฬิกาเรือนนี้ถ้าแพงก็ไม่ซื้อ (ถ้าไม่แพงก็จะซื้อ)

Answer 27

この時計は高ければ、買いません。

Question 28

ถ้าไม่อร่อยไม่ต้องกินก็ได้นะ

Answer 28

美味しくなければ、食べなくてもいいですよ。

Question 29

อ๊ะ ฝนตกนี่ถ้าเอาร่มมาด้วยก็คงดี (รู้อย่างนี้เอาร่มมาด้วยก็ดี)

Answer 29

あ、雨が降っている。傘を持って来ればよかった。

Question 30

รู้อย่างนี้บอกเขาว่าชอบก็คงดี

Answer 30

彼に「好きだよ」言えばよかったです。

Question 31

พักนี้ซาไกคุง กินข้าวกลางวันคนเดียวบ่อยบ่อยนะ | จะว่าไปแล้วเมื่อวันก่อนก็เห็นอ่านหนังสือคนเดียวด้วย

Answer 31

最近、堺くんはよく一人で昼ご飯を食べますね。 | そう言えば、この前も一人で勉強するのを見ましたよ。

Question 32

ถ้าพูดถึงดอกไม้แล้วก็นอกจากกลิ่นจะหอมแล้วยังสามารถใช้ทำของต่างๆได้มากมาย

Answer 32

この花について言えば、においもいいし、色々な物を作るのに使えます。

Question 33

ถ้าเขียนแค่ฮิรางานะ ก็จะไม่มีทางเก่งคันจิได้

Answer 33

ひらがなしか書かなければ、漢字が上手になりませんよ。