M2 Flashcards
en lien avec, en liaison avec
im Zusammenhang mit +dat
Ex:
E-Learning zum Kartellrecht
Um die Probleme im Zusammenhang mit dem Wettbewerbsrecht zu entdecken, die wichtigsten Hochrisikosituationen zu identifizieren und bewährte Verfahren anzuwenden, nehmen Sie an der Untersuchung Ihres UP! Trainingsplattform.
E-learning sur le droit antitrust
Trad: Pour découvrir les problématiques liées au droit de la concurrence
passer à quelque chose
auf etw. umsteigen (stieg um, umgestiegen)
ex:
Neue Omexom-Unternehmen werden Anfang 2024 auf FIORI umsteigen.
LES PERONNES impliquées.
Les personnes concernées.
die beteiligten Personen.
die betroffenen Personen.
du coté VESI, du coté entreprise, du coté omexom
auf der VESI-,Omexom-, Geschäfts-seite
right away/right now
gleich mal
debile, cretin
doof (sein)
faire semblant, simuler
sich verstellen
révéler, rendre publique
preisgeben
quoi que ce soit
sonstwas.
Ex: ou quoique ce soit = oder sonstwas.
la prod, le fait que qqc soit disponible et maintenu actif.
en service.
hors service.
in Betrieb
in Betrieb sein [eingeschaltet] être en marche
[funktionstüchtig] être en service
außer Betrieb
hors service
et d´ailleurs, by the way, par la meme occasion
darüber hinaus
arriver, se passer, se produire
geschehen/geschieht, geschah, geschehen.
EX: Was ist geschehen? (= Was ist passiert?)
Ex2: Es geschieht nicht oft, dass jemand freiwillig in eine Psychiatrische Klinik geht.
malediction, damné, satané
verdammt!
l´inclusion
inclure
Die Einbeziehung
einbeziehen
remplacer qqn.
reprendre/prendre la releve (sur qqn. ou qqc ou un taff)
ersetzen
übernehmen
