ساختار Can’t+help+verb+ing

Question 1

نمیتونم بهت فکر نکنم.

Answer 1

I can’t help thinking about you.

Question 2

نمیتونم خرید نکنم.

Answer 2

I can’t help shopping.

Question 3

نمیتونم تمام‌وقت کار نکنم/جلوی خودمو بگیرم تمام‌وقت (همیشه) کار نکنم.

Answer 3

I can’t help working all the time.

Question 4

وقتی میبینمش، نمیتونم لبخند نزنم.

Answer 4

I can’t help smiling when I see her.

Question 5

نمیتونم جلوی خودمو بگیرم زیاد نخورم.

Answer 5

I can’t help eating so much.

Question 6

نمیتونم عاشقت نباشم.

Answer 6

I can’t help loving you.

Question 7

وقتی عصبی هستم، نمیتونم ناخن‌هام رو نخورم.

Answer 7

I can’t help biting my nails when I am nervous.

Question 8

نمیتونم سیگار نکشم.

Answer 8

I can’t help smoking.

Question 9

به نظرت میتونی کاریش کنی؟

Answer 9

Do you think you can help it?

Question 10

نمیتونم چیزهایی رو که تو کردی (تو ذهنم) یاداوری نکنم.

Answer 10

I can’t help thinking about the things you did.

Question 11

البته که میتونی (مثلا بهش فکر نکنی).

Answer 11

Of course you can help it.

Question 12

اون نمیتونه (کاری کنه) اینقدر احساس تنهایی نکنه.

Answer 12

He can’t help feeling so lonely.

Question 13

نمیتونم جلوی خودمو بگیرم نترسم.

Answer 13

I can’t help being scared.

Question 14

هیچکی نمیتونه جلوی خنده خودشو بگیره وقتی داستان منو میشنوه.

Answer 14

No one can help laughing when they hear my story.

Question 15

نمیتونم پیجت رو دنبال نکنم

Answer 15

I can’t help following your page.