Theme 3, Topic 2: Life at school/college Flashcards
Qu’est-ce qui sera différent au lycée l’année prochaine, à ton avis?
Je pense que j’aurai beaucoup plus de liberté et de responsabilité. Par exemple, je pourrai déjeuner dans un agréable café en plein air, plutôt que de manger la simple nourriture de l’école!
Pourtant, je sais que ce sera une grande avancée en termes de travail et il y a plus de détails et de complexité dans les sujets, même si je n’en fais que trois. (even though I’m ONLY doing three)
A quelle heure arrives tu au collège le matin et fini l’après-midi?
J’arrive à l’école à huit heures trente et je finis à quatre heures. C’est une journée longue, mais je vais dans une école privée, donc les vacances sont plus longues.
Tu aimes ton uniforme?
Oui, j’aime bien mon uniforme parce qu’il a l’air vraiment professionnel et je me sens motivé(e) pour étudier dur (I feel motivated to study hard)
Aussi, grâce au port des mêmes vêtements, on évite les brimades (bullying) et chacun se sent socialement accepté. Heureusement, il y a moins de comparaisons avec les autres et de problèmes d’estime de soi. (self-esteem problems)
Est-ce que tu aimes ton collège?
Oui, car je suis dans la meilleure école! Les cours de sciences me fascinent (fascin) parce que nos laboratoires scolaires sont vraiment bien équipés, on peut faire plein d’expériences. (experiments)
Il y a une grande piscine, cependant la plupart du temps c’est surpeuplée (overcrowded) mais chaque fois que j’en ai (jan-eh) l’occasion (I have the chance), j’y nage pour me détendre.
Quelles sont les différences entre les écoles anglaises et françaises?
En France, il est plus fréquent de redoubler une année scolaire si l’enfant échoue à l’examen d’entrée. Aucun panier-repas n’est autorisé (no packed lunch is allowed) et la plupart des élèves mangent à la cantine.
Malheureusement, il y a moins de liberté de religion, en particulier dans les écoles catholiques strictes. Je crois que c’est important que nous luttions pour que chaque religion soit correctement respectée. (sub. twice)
Qu’est-ce qu’on pourrait faire pour améliorer la vie scolaire?
Nous pourrions arrêter l’intimidation en promouvant la gentillesse et l’empathie et en célébrant la journée contre le harcèlement. (anti-bullying day)
Je pense que ce serait formidable si nous réduisions les heures de classe car il y aurait une augmentation de la productivité. (sub.)
