9. Flashcards

1
Q

Cinéma muet

A

Silent films (UK)/silent movies (US)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Cinéma parlant

A

Talking pictures/films/movies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Film leader

A

Amorce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Amorce

A

Film leader

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ambiance

A

atmosphere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Accéléré

A

Fast motion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

atmosphere

A

Ambiance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fast motion

A

Accéléré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Piqué

A

Acutance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Acutance

A

Piqué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Adaptation

A

Adaptation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Animation

A

Animation/Cartoon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Animation/Cartoon

A

Animation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Angle de prise de vue

A

Camera angle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Camera angle

A

Angle de prise de vue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Arrière-plan

A

Background/backdrop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Background/backdrop

A

Arrière-plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Arrêt sur image

A

Freeze-frame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Freeze-frame

A

Arrêt sur image

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bande magnétique

A

Magnetic tape

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Éclairage trois points

A

Three-point lighting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Three-point lighting

A

Éclairage trois points

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Magnetic tape

A

Bande magnétique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Bande sonore

A

Soundtrack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Soundtrack

A

Bande sonore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Bout à bout

A

End-to-end

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Bruitage

A

Sound effects

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

End-to-end

A

Bout à bout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Sound effects

A

Bruitage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Film reel

A

Bobine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Bobine

A

Film reel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Frame edge

A

Bord cadre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Bord cadre

A

Frame edge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Bout d’essai

A

Screen test

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Screen test

A

Bout d’essai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Box-office

A

Box-office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Cadrage

A

Framing/composition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Framing/composition

A

Cadrage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Cadreur

A

cameraman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

cameraman

A

Cadreur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Subjective camera

A

Caméra subjective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Caméra subjective

A

Subjective camera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Caméra objective

A

Objective camera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Objective camera

A

Caméra objective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Intertitle

A

Carton

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Carton

A

Intertitle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Cascade

A

stunt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

stunt

A

Cascade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Casting

A

Casting/audition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Casting/audition

A

Casting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Censure

A

censorship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

censorship

A

Censure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Champ

A

Field of vision/shot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Field of vision/shot

A

Champ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Chef opérateur

A

Director of photography

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Director of photography

A

Chef opérateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Clap

A

clapperboard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

clapperboard

A

Clap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Composition

A

Composition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Champ contre-champ

A

Shot reverse shot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Shot reverse shot

A

Champ contre-champ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Contre-plongée

A

Low-angle shot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Low-angle shot

A

Contre-plongée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Court-métrage

A

Short film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Short film

A

Court-métrage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Short film

A

Feature film/full-length feature film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Feature film/full-length feature film

A

Short film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Décor naturel

A

On location

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

On location

A

Décor naturel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Décor artificiel

A

Artificial set

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Artificial set

A

Décor artificiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Découpage technique

A

Cutting technique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Distribution

A

Film distribution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Film distribution

A

Distribution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Cutting technique

A

Découpage technique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Special effects

A

Effets spéciaux

65
Q

Effets spéciaux

A

Special effects

66
Q

Équipe technique

A

crew

67
Q

Étalonnage

A

Colour-grading

68
Q

crew

A

Équipe technique

69
Q

Colour-grading

A

Étalonnage

70
Q

Éclairage

A

lighting

71
Q

lighting

A

Éclairage

71
Q

Éllipse

A

ellipse

72
Q

ellipse

A

Éllipse

73
Q

Enchaînement

A

sequence

74
Q

sequence

A

Enchaînement

75
Q

Figurant

A

extra

76
Q

extra

A

Figurant

77
Q

Flash-back

A

Flash-back

78
Q

Avance rapide

A

Fast forward

79
Q

Faux-raccord

A

Jump cut/continuity error

79
Q

Focale

A

Focal length

80
Q

Filage

A

Run-through

81
Q

Générique

A

Credits

82
Q

Grand angle

A

Wide-angle

83
Q

Wide-angle

A

Grand angle

83
Q

Gros plan

A

Close-up

84
Q

Close-up

A

Gros plan

85
Q

Jib

A

Grue/Louma

85
Q

Grue/Louma

A

Jib

85
Q

Hors champ

A

Out of range/Out of camera range

86
Q

Out of range/Out of camera range

A

Hors champ

87
Q

Ingénieur du son

A

Sound engineer

88
Q

Sound engineer

A

Ingénieur du son

89
Q

Insert

A

Insert

90
Q

Coupe sèche/coupe franche

A

Jump cut

91
Q

Jump cut

A

Coupe sèche/coupe franche

92
Q

Mixage

A

mixing

93
Q

mixing

A

Mixage

94
Q

Montage

A

editing

95
Q

editing

A

Montage

96
Q

Nuit américaine

A

Day for night

97
Q

Day for night

A

Nuit américaine

98
Q

Objectif

A

Lens

99
Q

Lens

A

Objectif

100
Q

Panoramique

A

Pan/Pan shot/Panoramic shot

101
Q

Pan/Pan shot/Panoramic shot

A

Panoramique

102
Q

Perche

A

boom

103
Q

boom

A

Perche

104
Q

shot

A

Plan

104
Q

Plan

A

shot

105
Q

Plan d’ensemble

A

Full shot

106
Q

Full shot

A

Plan d’ensemble

107
Q

Plan général

A

Long shot

107
Q

Long shot

A

Plan général

108
Q

Medium shot

A

Plan moyen

109
Q

Plan moyen

A

Medium shot

110
Q

Plan rapproché

A

Close-up shot/close shot

110
Q

Close-up shot/close shot

A

Plan rapproché

111
Q

Plan séquence

A

Sequence-shot/long take

112
Q

Sequence-shot/long take

A

Plan séquence

113
Q

Plan américain

A

American shot/western shot

114
Q

American shot/western shot

A

Plan américain

115
Q

Plateau

A

Set

116
Q

Set

A

Plateau

117
Q

Plongée

A

High-angle shot

118
Q

High-angle shot

A

Plongée

119
Q

Postsynchronisation

A

Postsynchronization (US)/Postsyn

120
Q

Postsynchronization (US)/Postsyn

A

Postsynchronisation

121
Q

Prise de vue

A

A take

122
Q

A take

A

Prise de vue

123
Q

Production

A

Production

124
Q

Profondeur de champ

A

Depth of field

125
Q

Depth of field

A

Profondeur de champ

126
Q

Raccord

A

splice

127
Q

Ralenti

A

Slow motion

127
Q

splice

A

Raccord

128
Q

Slow motion

A

Ralenti

129
Q

Réalisateur

A

Director

130
Q

Director

A

Réalisateur

131
Q

Règle des tiers

A

Rule of thirds

132
Q

Rule of thirds

A

Règle des tiers

133
Q

Repérage

A

Location recce/location scouting

134
Q

Location recce/location scouting

A

Repérage

134
Q

Répétition

A

rehearsal

135
Q

rehearsal

A

Répétition

136
Q

Rushes

A

Rushes

137
Q

Scénario

A

Scenario/Storyline/screenplay/script

138
Q

Scenario/Storyline/screenplay/script

A

Scénario

139
Q

Scène

A

Scene

140
Q

Séquence

A

Clip/excerpt/sequence

140
Q

Clip/excerpt/sequence

A

Séquence

141
Q

Direct sound

A

Son direct

142
Q

Son direct

A

Direct sound

143
Q

Room ambience sound

A

Son d’ambiance

143
Q

Son d’ambiance

A

Room ambience sound

144
Q

Voix off

A

Voice-over

145
Q

Voice-over

A

Voix off

146
Q

Story-board/Scénarimage

A

Storyboard

147
Q

Storyboard

A

Story-board/Scénarimage

148
Q

Sous-exposer

A

To underexpose

149
Q

To underexpose

A

Sous-exposer

150
Q

Sur-exposé

A

To overexpose

151
Q

To overexpose

A

Sur-exposé

152
Q

Studio

A

Studio

153
Q

Synopsis

A

Synopsis

154
Q

Table de montag

A

Editing table

155
Q

Editing table

A

Table de montage

156
Q

Tournage

A

Filming, shooting

157
Q

Filming, shooting

A

Tournage

157
Q

Tracking shot

A

Travelling

158
Q

Travelling

A

Tracking shot

159
Q

Truquage

A

Special effects

159
Q

Special effects

A

Truquage

160
Q

Très gros plan

A

Extreme close up

161
Q

Extreme close up

A

Très gros plan

161
Q

Zoom

A

A Zoom

162
Q

16/9

A

16/9 format screen