Presentation -Zack Flashcards
A: Today we will start an interview with the very famous actor Yu Juha Koyama. Then, Mr. Koyama, please take care of me.
A: ์ค๋์ ์์ฃผ ์ ๋ช ํ ๋ฐฐ์ฐ ์ฝ์ผ๋ง ์ ์ฃผํ์จ ์์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฝ์ผ๋ง์จ, ์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Thank you for coming to our busy place.
๋ฐ์ ๊ณณ์ ์ค์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
sorry. Iโll finish it quickly if I can.
์ฃ์กํฉ๋๋ค. ํ ์ ์์ผ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋๋ผ ๊ฒ๋๋ค.
Let me ask you a question right away. So how are you spending your leisure time these days? Please let me know if there are any other hobbies you enjoy these days.
๋ฐ๋ก ์ง๋ฌธ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์ฆ ์ฌ๊ฐ์ํ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ด๊ณ ์์ต๋๊น? ์์ฆ ์ฆ๊ฒจํ์๋ ๋ถ ๊ฐ ์ทจ๋ฏธ ๋ฑ์ด ์์ผ๋จผ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
sorry. Thatโs right, Iโm busy.
์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค์, ๋ฐ์ฉ๋๋ค.
Oh, do you have any hobbies?
์ค, ์ทจ๋ฏธ๋ ์์ต๋๊น?
is it so? then,
๊ทธ๋์? ๊ทธ๋ผ,
if there is.
์๋ค๋ฉด.
Oh, what drama do you like to watch?
์ค, ์ด๋ค ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํฉ๋๊น?
Sounds fun! Are there any romantic comedies, dramas, etc. that you particularly like?
์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ค์! ํนํ ์ข์ํ๋ ๋ฌ๋ธ ์ฝ๋ฏธ๋ ๋๋ผ๋ง ๋ฑ์ด ์์ต๋๊น?
Itโs not a romantic comedy at allโฆ Indeed, that drama must be fun!
์ ํ ๋ฌ๋ธ ์ฝ๋ฏธ๋๊ฐ ์๋๋ฐโฆ ๊ณผ์ฐ, ์ ๋๋ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ค์!
Thenโฆ
๊ทธ๋ผ,
I was only hearing one doorโฆ
์์ง ํ ๋ฌธ๋ง ๋ฃ๊ณ ์๋๋ฐโฆ
No, no. It was very rude. Then letโs continue. Regarding the hobby you just heard about, is your only hobby being watching dramas? If you have any other hobbies, please tell me.
์๋, ์๋๋๋ค. ๋งค์ฐ ์ค๋กํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ๊ณ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๊ธ ๋ค์๋ ์ทจ๋ฏธ์ ๋ํด์ ์ ๋๋ค๋ง, ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ๋๋ผ๋ง ๋ณด๊ธฐ ๋ฐ์ ์์ต๋๊น? ๋ค๋ฅธ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
is it soโฆ ? Then Iโd like to hear the answer to the following question.
๊ทธ๋์โฆ? ๊ทธ๋ผ ๋ค์ ์ง๋ฌธ์ ๋ต์ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.