evolutie Suriname Flashcards
1667-1876
Zwarten die onderwijs volgen, krijgen dit in het Sranan, de lingua franca en/of moedertaal van veel
creolen (slaven of afstammelingen van slaven).
Nederlands ondervindt veel concurrentie van andere Europese talen. Nederlands is taal voor officiële
(koloniale) communicatie.
1876-1975
Nederlands wordt de officiële taal voor het onderwijs. Er is een streng repressief beleid naar het
gebruik van Sranan toe. Dit maakt sprekers van het Sranan die Nederlands niet als moedertaal
hebben taalonzeker.
1975-nu
Pragmatische omgang met thuistaal Sranan in de eerste leerjaren van het lager onderwijs.
Taalonzekerheid bij niet-moedertaalsprekers van het Nederlands blijft aanwezig door cultuur van
afkeuring van Surinaamse varianten van het Europees Nederlands.
Nederlands is officiële taal: media, onderwijs, overheid.
Sranan wordt gebruikt als lingua franca (dagelijkse omgang), soms in politieke debatten en soms in
officiële communicatie die voor iedereen absoluut begrijpelijk moet zijn (cfr. Oekraïens, Turks in
Gent).
