Une Glupe Povedi Flashcards
Osnovna sola traja 4 leta
Die Grundschule dauert 4 Jahre
Gimnazija se zakljuci z maturo
Man schließt das Gymnasium mit dem Abitur AB.
Glavna sola pripravlja na poklicno zivljenje
Die Hauptschule bereitet auf das Berufsleben vor
Zakljucek srednje sole se imenuje srednja zrelost
Der Realschulabschluß heißt die Mittlere Reife
Na poklicni soli poznajo dvojni sistem
Auf der Berufsschule kennt man das dualle System
Poleg klasicnega pouka imajo prakticno izobrazevanje v podjetju
Neben dem klassischen Unterricht hat man auch praktische Ausbildung im Unterhenmen
Konrad ne pozna strahu pred prihodnostjo.
Konrad kennt keine Zukunftsangst.
Potrebno se je boriti, potem se uspe.
Man muss kämpfen, dann schafft man es
Paula je brezposelna, čeprav je napisala dobro diplomsko delo.
Paula ist arbeitslos, obwohl sie eine gute Diplomarbeit geschrieben hat.
Paula je napisala že 30 prošenj, kljub temu ni našla nobenega delovnega
mesta.
Paula hat schon 30 Bewerbungen geschrieben, trotzdem hat sie keine
Stelle gefudnen.
Tudi za akademike z doktorskim nazivom iskanje dela ni lahko.
Auch für Akademiker mit einem Doktortitel ist die StelleNsuche nicht
einfach.
Conny študij ni v veselje, saj je na univerzi veliko konkurenčnega boja.
Conny macht das Studium keinen Spaß, weil der Konkurrenzkampf
schon an der Uni beginnt.
Ocene
Die Noten müssen gut sein
Spricevalo
Am Ende der 4. Klasse ist das Zeugnis sehr wichtig
Jasli
Die Krippe
Ganz kleine Kinder besuchen Krippe
