Deck 14 allargare Flashcards
In my view the road must be widened.
Secondo me la strada va allargata.
She entered the sea and swam out.
È entrata nel mare e ha nuotato alla larga.
The lake is two kilometres long and half a kilometre wide.
Il lago è lungo due chilometri, e larga mezzo chilometro.
Spirit of Britain is the largest ferry to sail on the English Channel, measuring approximately 214 meters in length and approximately 30 meters in width.
Spirit of Britain è il più grande traghetto a navigare sulla Manica, con una lunghezza di circa 214 metri e una largazza di circa 30 metri.
“Ampio” is a bit like “enormous”, it can mean both length and width, while “largo” is more precise, it only indicates width. I would also add that “ampio” is more formal than “largo”.
“Ampia” è un po’ come “enorme” , può significare sia lunghezza sia larghezza, mentre “larga” è più precisa, indica solo la larghezza. Aggiungerei inoltre che “ampio” è più formale rispetto a “largo”.
What’s wrong with the road? In my opinion it’s not wide enough.
Cos’ha la strada che non va? Secondo me non è abbastanza largo.
The road widens in two kilometres.
La strada si allarga in due chilometri.
What’s wrong with you? I don’t like driving down this road; it’s not wide enough.
Cos’hai che non va? Non mi piace guidare su questa strada; non è abbastanza largo.
There is something wrong with this road; it’s not wide enough for overtaking.
C’è qualcosa che non va in questa strada; Non ha la larghezza necessaria per sorpassare.
Jhumpa had swum around in circles for ages before pushing out.
Jhumpa aveva nuotato in tondo per anni prima di spingersi al largo.
