NEWS IN JAPAN - WEEK 3, News 4

Question 1

節分

Answer 1

せつぶん
The last day of winter in the traditional calendar; the day of bean scattering ceremony

各季節の移り変わる時。すなわち立春・立夏・立秋・立冬の前日。

Question 2

一斉（に）

Answer 2

いっせいに

すべてのもの、あるいは多くのものが同時に行うさま。いちどき。

Simultaneous(ly)
all at once

Question 3

恵方巻

Answer 3

えほうまき
uncut sushi roll during 節分

Question 4

方角

Answer 4

ほうがく
direction; point of compass

方位
ほうい
bearing, point of compass (seems to mean a center point on a map or geographic area)

Question 5

東北東

Answer 5

とうほくとう
East northeast;ENE

Question 6

かぶりつく

Answer 6

To bite into

(i thought this had to do with 被る to wear on one’s head but I was wrong)

Question 7

大阪天満宮

Answer 7

おおさかてんまんぐう

Oasak Tenmangu Shrine(dedicated to Shugawara no Michizane spirit)

Question 8

無料

Answer 8

むりょう
free

Question 9

配る

Answer 9

くばる

Distribute; hand out; deliver

Question 10

整理券

Answer 10

せいりけん
numbered ticket

seiri
manage, order

Question 11

中断（する）

Answer 11

ちゅうだん（する）
今まで続いていた物事が途中で途切れること。
suspend interrupt

途中
とちゅう
adverb. on the way, en route, halfway

途切れる
とぎれる
to break off, to cut short, pause

Question 12

経る

Answer 12

へる
through; after; via
to pass through a place

1.（ある場所を）通る
2. 時間が過ぎる。

Question 13

復活（する）

Answer 13

ふっかつ（する）
３０年前のファッションが復活した。

いわば彼は死から復活したのだ。

revival; restoration; return; come back

完全復活
かんぜんふっかつ
major comeback, making a comeback with full recovery

Question 14

境内

Answer 14

けいだい

ground of shrine

Question 15

家族連れ

Answer 15

かぞくづれ

Taking the family along

Question 16

賑わう

Answer 16

にぎわう
to be crowded with people; to be bustling with

これはワイワイした状態ですから、何々で右は観光客で賑わっていました

Question 17

そろばん

Answer 17

abacus

Question 18

暮らし

Answer 18

くらし

Life; living; livelihood

Question 19

無事（に）

Answer 19

ぶじ（に）
safely; successfully; peacefully

私は
家に無事にでもいいし、
無事に家に

聞きましたでもそれをひっくり返しても大丈夫です。
星に願う

Question 20

願いを込める

Answer 20

ねがいをこめる

Question 21

黙々と

Answer 21

もくもくと

Silent; mute

Question 22

頬張る

Answer 22

ほおばる
to fill one’s mouth (with food)