Zinnetjes les 0-3 Flashcards

Zinnetjes les 0 1 2 3

1
Q

Ik studeer Italiaans

A

Studio l’italiano…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

… om op vakantie te gaan

A

… per andare in vacanza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

… voor de keuken

A

… per la cucina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

… voor de liefde

A

… per l’amore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

… voor het werk

A

… per lavoro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

… om met vrienden of familie te spreken

A

… per parlare con amici o parenti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

… als hobby

A

… per passatempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

… omdat ik van het land en de taal hou

A

… perché amo il paese e la lingua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

… omdat het de mooiste taal ter wereld is

A

… perché è la lingua più bella del mondo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Tot de volgende keer

A

Alla prossima volta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Wat verwachten jullie van deze cursus?

A

Che cosa aspettate da questo corso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Wie heeft er al een cursus italiaans gedaan?

A

Chi ha già fatto un corso di italiano?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hoe zegt men…?

A

Come si dice…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hoe spreek je … uit?

A

Come si pronuncia…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hoe schrijft men…?

A

Come si scrive…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Laat ons beginnen

A

Cominciamo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Waar in Italië zijn jullie geweest?

A

Dove siete stati in Italia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ik heb een vraag

A

Ho una domanda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Het goede weer

A

Il bel tempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

het “blauwe” team (Italië)

A

la squadra azzurra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

de laatste kilometer

A

l’ultimo chilometro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

wordt niet uitgesproken

A

non si pronuncia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Men zegt boek

A

Si dice libro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Dat schrijft men…

A

Si scrive…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ik ben Greet

A

Sono Greet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Tot morgen

A

A domani

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Tot straks

A

A dopo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Tot maandag

A

A lunedì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Tot later

A

A più tarde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Tot gauw

A

A presto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ik woon bij mijn ouders

A

Abito con i miei (genitori)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Tot volgende vrijdag

A

Al prossimo venerdì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Alfredo heeft een Ducati.

A

Alfredo ha una Ducati.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Tot volgende week

A

Alla settimana prossima

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Hebben jullie honger, meisjes? Neen, we hebben dorst

A

Avete fame, ragazze? No, abbiamo sete.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Nog een mooie dag

A

Buona giornata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Nog een mooie avond

A

Buona serata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Goedendag mevrouw Vinci. Ik stel u voor: mijnheer Lucchetti

A

Buongiorno signora Vinci. Le presento il signor Lucchetti (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Begrijp je

A

Capisci (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

we zien elkaar / tot ziens

A

Ci vediamo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Wat heb je in je tas?

A

Che cos’hai nella borsa? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Wat betekent…?

A

Che significa…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

vragen hoe het gaat

A

chiedere come stai (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

hallo allemaal

A

Ciao a tutti (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Hallo Anna, dit is Michele

A

Ciao Anna, questo è Michele (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

zoals in het voorbeeld

A

come nell’esempio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Hoe heet u?

A

Come si chiama? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Hoe schrijft men Uw naam?

A

Come si scrive il Suo nome?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Hoe? Sorry

A

Come, scusa? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Hoe? Sorry

A

Come, scusi? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Vanwaar ben je?

A

Di dove sei? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Vanwaar bent u?

A

Di dov’è? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Domiano en Chiara hebben kou.

A

Domiano e Chiara hanno freddo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Is dat mijnheer Rodari?

A

È il signor Rodari? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

is dat juffrouw Guidi?

A

È la signorina Guidi? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Op vakantie gaan

A

Fare una vacanza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Giuliana en Antonello hebben een nieuwe auto

A

Giuliana e Antonello hanno una macchina nuova

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Heeft U…?

A

Ha…? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Ik ben 20 jaar

A

Ho 20 anni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Ik heb het begrepen

A

Ho capito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Ik heb veel vrienden in Italië.

A

Ho tanti amici in Italia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

De twee jongens zijn in de trein

A

I due ragazzi sono in treno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

de eerste contacten

A

I primi contatti (m mv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Ik heet… En jij?

A

Mi chiamo… E tu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

In beweging

A

In movimento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

in de praktijk

A

in pratica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Marta en ik hebben twee kinderen.

A

Io e Marta abbiamo due bambini.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Ik ben Braziliaan

A

Sono brasiliano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Ik ben vaak hier in Italië

A

Sono spesso qui in Italia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Joris is Belg / Inge is Belg

A

Joris è belga / Inge è belga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

de eerste keer

A

la prima volta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

de talenschool

A

la scuola di lingue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Luca en Maddalena hebben een konijn.

A

Luca e Maddalena hanno un coniglio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Marcello, heb jij een hond? Ja, hij heet Fuffy.

A

Marcello, hai un cane? Sì, si chiama Fuffy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Matilda en Lucio zijn aan de zee in Cefalu in Sicilië

A

Matilda e Lucio sono al mare a Cefalù in Sicilia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

heel blij / aangenaam

A

Molto lieto / a (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Neen, dat is mevrouw Goffreda

A

No, lei è la signora Goffreda (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Neen, dat is mijnheer Biagini

A

No, lui è il signor Biagini? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Wij zijn in Italië om Italiaans te studeren

A

Siamo in Italia per studiare la lingua italiana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

De trein is nu in Firenze

A

Ora il treno è a Firenze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Paul is voor de eerste keer in Italië

A

Paul è in Italia per la prima volta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

voor jou

A

per te

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Aangenaam

A

Piacere (form & inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Graag gedaan, het is mij een genoegen

A

Piacere mio (form & inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Professor Franchi, heeft u een auto of bel ik een taxi?

A

Professor Franchi, ha la macchina o chiamo un taxi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Kan u herhalen?

A

Può ripetere? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Kan je herhalen?

A

Puoi ripetere? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Dit is Paolo / Dit is Anna

A

Questo è Paolo / questa è Anna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Gezondheid! / Schol!

A

Salute!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Sorry mevrouw, is die plaats vrij?

A

Scusi signora, è libero il posto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Ben je Belg?

A

Sei belga (geen hoofdletter)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Ben je Italiaan?

A

Sei italiano (geen hoofdletter)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Ja, wij zijn buitenlanders. Ik ben Frans, van Marseille.

A

Sì, siamo stranieri. Io sono francese, di Marsiglia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Ja, ze zijn allebei vrij

A

Si, sono tutti e due liberi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Mevrouw Vinci, ik stel u voor: mijnheer Lucchetti / mevrouw Gambini

A

Signora Vinci, le presento il signor Lucchetti / la signora Gambini (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Ik ben van …

A

Sono di …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Ik ben van Brazilië

A

Sono di Brasile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Hebben Georgia en jij een groot huis? Nee, het is heel klein.

A

Tu e Giorgia avete una casa grande? No, è molto piccola.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

OK! / In orde!

A

Va bene!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Ik woon te …

A

Vivo a …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Jullie zijn niet Italiaans, jullie zijn buitenlanders, niet?

A

Non siete italiani, siete stranieri, è vero?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Zijn jullie voor de eerst keer in Italië?

A

Siete in italia per la prima volta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

20 : 2 = 10

A

venti diviso due fa dieci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

20 - 3 = 17

A

venti meno tre fa diciasette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

20 x 2 = 40

A

venti per due fa quaranta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

20 + 3 = 23

A

venti più tre fa ventitré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

op … jaar

A

a … anni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Ik drink een cappuccino

A

Bevo un cappuccino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Goedendag. Ik ben Tom. Hoe heet U?

A

Buongiorno. Mi chiamo Tom. Come si chiama? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Welk vak geef je?

A

Che cosa insegni? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Welk beroep heeft u?

A

Che lavoro fa? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Welk beroep heb je? Ik ben kelner

A

Che lavoro fai? Faccio il cameriere (*fare - inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Welke taal spreek jij?

A

Che lingua parli? (“che” verandert niet afh van het substantief - inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Welke talen spreekt hij / zij / U?

A

Che lingue parla? (“che” verandert niet afh van onderwerp - form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Welke talen spreek je?

A

Che lingue parli? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Wat studeert jullie zus?

A

Che studia vostra sorella?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Wie is dat? Dat is mijnheer De Cecco

A

Chi è? È il signor De Cecco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Hallo, ik ben Marco, Hoe heet jij?

A

Ciao, sono Marco. Come ti chiami?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Hoe heet uw website?

A

Come si chiama il Suo sito web? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Hoe heet je website?

A

Come si chiama il tuo sito web? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Hoe heet de jongedame? Ze heet Angela. Ze is de vriendin van Paolo

A

Come si chiama la signorina? Si chiama Angela. È l’amica di Paolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Hoe heet je?

A

Come ti chiami? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Vanwaar bent u?

A

Di dov’è? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Waar kom jij vandaan? Ik kom uit Turijn, maar woon in Milaan

A

Di dove sei? Sono di Torino, ma abito a Milano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Vanwaar bent u? Ik kom uit Firenze, maar werk in Napels

A

Di dov’è? Sono di Firenze, ma lavoro a Napoli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Waar woont hij?

A

Dove abita? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Waar woon je?

A

Dove abiti? (inf)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Waar werkt U?

A

Dove lavora? (form)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Waar zijn Mario en Anna? Ze zijn in België in Brussel

A

Dove sono Maria e Anna? Sono in Belgio a Bruxelles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Waar studeert Laura? Ze studeert in Frankrijk, in Parijs

A

Dove studia Laura? Studia in Francia, a Parigi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Emily is van Londen, maar nu woont ze in Spanje, in Madrid

A

Emily è di Londra, ma adessa abita in Spagna, a Madrid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Gehuwd zijn

A

Essere sposato / a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Ben je secretaresse? Neen, ik ben de directrice

A

Fa la segretaria? No, sono la direttrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Ik ben kelner

A

Faccio il cameriere (fare + il/la is verplicht)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Ik ben arbeider, ik werk in een fabriek

A

Faccio l’operaio, lavoro in una fabbrica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Ferrari is een Italiaanse auto

A

Ferrari è una macchina italiana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Hij is … jaar

A

Ha … anni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Hij is 26 jaar en studeert Italiaans in een school in Madrid

A

Ha 26 anni e studia l’italiano in una scuola a Madrid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

de schoenmaker repareert de schoen

A

Il calzolaio ripara la scarpa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

De hond van Mei heet Figaro

A

Il cane di Mei si chiama Figaro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

De journalist schrijft het artikel

A

Il giornalista scrive l’articolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Karate is een Japanse sport

A

Il karate è uno sport giapponese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Hun zoon werkt in een bank

A

Il loro figlio lavora in una banca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

de mecchanicien repareert de auto’s

A

Il mecanico ripara le macchine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

de arts verzorgt de patiënt

A

Il medico cura il paziente

146
Q

Ons boek heet Dieci

A

Il nostro libro si chiama Dieci

147
Q

de postbode bezorgt de post

A

Il postino consegna la posta

148
Q

De tango is een Argentijnse dans

A

Il tango è un ballo argentino

149
Q

Jouw hond is lief

A

Il tuo cane è carino

150
Q

de dierenarts verzorgt het dier

A

Il veterinario cura l’animale

151
Q

Op een nieuwe manier

A

In modo nuovo

152
Q

ik heb een broer en een zus

A

Ho un fratello e una sorella

153
Q

Juan is tolk, hij spreekt Spaans, Engels en Duits

A

Juan è un interprete, parla spagnolo, inglese e tedesco

154
Q

Katy is van Boston, maar woont in Italië in Firenze

A

Katy è di Boston, ma abita in Italia, a Firenze

155
Q

De krantenverkoopster verkoopt de krant

A

La giuornalaia vende il giornale

156
Q

hun auto is rood

A

La loro macchina è rossa

157
Q

Mijn familie woont in Hasselt in België

A

La mia famiglia abita ad Hasselt in Belgio

158
Q

Mijn pen is nieuw

A

La mia penna è nuova

159
Q

De kleermaakster naait het kleed

A

La sarta cuce il vestito

160
Q

de architect bouwt het gebouw

A

L’architetto progetta l’edificio

161
Q

de bestuurder bestuurt de autobus

A

L’autista guida l’autobus

162
Q

Ik werk in een ziekenhuis als arts

A

Lavoro in (un) ospedale come medico

163
Q

Ik ben zelfstandige

A

Lavoro in proprio

164
Q

ik werk in een restaurant

A

Lavoro in un ristorante

165
Q

de verpleegster geeft de medicatie

A

L’infermiera dà la medicina

166
Q

De leerkracht legt de les uit

A

L’insegnante spiega la lezione

167
Q

Marco roept zijn moeder

A

Marco chiama sua madre

168
Q

We hebben een kat en een hond

A

Abbiamo un gatto e un cane

169
Q

Parijs is een Franse stad

A

Parigi è una città francese

170
Q

Pasta is een Italiaans gerecht

A

Pasta è un piatto italiano

171
Q

Voor vandaag is dat goed zo

A

Per oggi va bene così

172
Q

Waarom studeer je Italiaans?

A

Perché studi l’italiano? (inf)

173
Q

Verlies een beurt

A

Perdi un turno

174
Q

Perugia is in Italië

A

Perugia è in Italia

175
Q

groter / grootste

A

più grande

176
Q

Wat is uw telefoonnummer?

A

Qual è il Suo numero di telefono? (form)

177
Q

Wat is jouw adres?

A

Qual è il tuo indirizzo?

178
Q

Wat is jouw telefoonnummer?

A

Qual è il tuo numero di telefono?

179
Q

Wat is uw email adres?

A

Qual è la Sua e-mail? (form)

180
Q

Wat is je email adres?

A

Qual è la tua e-mail? (inf)

181
Q

Welke taal spreek jij?

A

Quale lingua parli (“quale” verandert afh van het substantief - inf)

182
Q

Welke talen spreek je?

A

Quali lingue parli? (“quale” verandert afh van het substantief - inf)

183
Q

Hoe oud bent u? / Hoe oud is hij/zij?

A

Quanti anni ha? (“quanti” verandert afh van onderwerp - form)

184
Q

Hoe oud ben je?

A

Quanti anni hai? (“quanti” verandert afh van onderwerp - inf)

185
Q

Dit is Katy, een Amerikaans meisje

A

Questa è Katy, una ragazza americana

186
Q

Dit is Juan, een Spaanse jongen

A

Questo è Juan, un ragazzo spagnolo.

187
Q

Route 66 is een Amerikaanse straat

A

Route 66 è una strada americana

188
Q

Excuseer, bent U mevrouw Puccini? Neen, ik ben Anna Chigi

A

Scusi, Lei è la signora Puccini? No, sono Anna Chigi

189
Q

Ben jij Antonio? Ja, dat ben ik

A

Sei Antonio? Si, sono io.

190
Q

Ben je gehuwd?

A

Sei sposato/a? (inf)

191
Q

Ik ben een geduldige en genereuze persoon

A

Sona una persona paziente e generosa

192
Q

Ik ben vertaler

A

Sono (una) tradutrice (una is niet verplicht)

193
Q

Ik ben in Rome op vakantie

A

Sono a Roma per fare una vacanza

194
Q

Ik ben van Milaan, maar woon in Brussel

A

Sono di Milano, ma abito a Bruxelles

195
Q

Ik ben leerkracht. Ik werk in een school voor talen

A

Sono insegnante. Lavoro in una scuola di lingue

196
Q

Ik studeer Italiaans om met mijn vrienden te spreken

A

Studio italiano per parlare con i miei amici

197
Q

Gooi de dobbelsteen nog eens

A

Tira ancora il dado

198
Q

een beetje

A

un po’

199
Q

Ga twee vooruit

A

Vai avanti di due

200
Q

Ga terug / achteruit

A

Vai indietro

201
Q

Aangenaam

A

(Molto) piacere

202
Q

“Espresso” betekent onmiddellijk gemaakt

A

“Espresso” significa fatto sul momento

203
Q

thuis

A

a casa

204
Q

Op welke naam?

A

A che nome?

205
Q

Als ontbijt

A

A colazione

206
Q

Als ontbijt eet ik een ei

A

A colazione mangio un uovo

207
Q

Als ontbijt eet ik … en drink ik …

A

A colazione mangio… e bevo …

208
Q

We hebben een reservering voor twee personen

A

Abbiamo una prenotazione per due persone

209
Q

Mijnheer Cremer houdt van cannelloni

A

Al signor Cremer piaccono i cannelloni

210
Q

Andrea ontbijt niet

A

Andrea non mangia a colazione

211
Q

Proficiat

A

Auguri

212
Q

Honger hebben

A

Avere fame

213
Q

Hebben jullie iets goeds?

A

Avete qualcosa di buono?

214
Q

Hebben jullie een dagschotel?

A

Avete un piatto del giorno?

215
Q

Gelukkig Nieuwjaar

A

Buon Anno

216
Q

Smakelijk!

A

Buon appetito!

217
Q

Zalig Kerstmis en Gelukkig Nieuwjaar

A

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

218
Q

wat is er gebeurd?

A

Che cosa è successo? (soetsjesso)

219
Q

Wat zeg je?

A

Che dici?

220
Q

Wat een verrassing!

A

Che sorpresa!

221
Q

Vraag hoe het gaat

A

chiedi come va

222
Q

Hoe is de koffie?

A

Com’è il caffè?

223
Q

Ik raad vooral de kazen aan

A

Consiglio in particulare i formaggi

224
Q

om te drinken

A

da bere

225
Q

Te vermijden

A

Da evitare

226
Q

Wenst U …?

A

Desidera …?

227
Q

Gewoonlijk, meestal

A

Di solito

228
Q

Zeg me

A

Dimmi

229
Q

Twee koffie en dan de rekening alstubieft

A

Due caffè e poi il conto, per favore

230
Q

Is de pasta lekker?

A

È buona la pasta?

231
Q

De pasta is echt lekker

A

La pasta è proprio buona

232
Q

het is verkeerd

A

È sbagliato

233
Q

Het was me aangenaam

A

È stato un piacere

234
Q

De pizza is te gezouten

A

La pizza è troppo salata

235
Q

Is het juist of fout?

A

È vero o falso?

236
Q

alstublieft (voici)

A

Ecco a Lei

237
Q

Hier is de menu

A

Ecco il menù

238
Q

Stel twee dingen voor

A

fai due proposte

239
Q

zelfgemaakt

A

fatto in casa

240
Q

Giovanni, ik stel je … voor

A

Giovanni, ti presento …

241
Q

Fel bedankt

A

Grazie mille

242
Q

Heb je tijd?

A

Hai tempo?

243
Q

Hoe zijn de cannelloni? Staan ze u aan?

A

I cannelloni come sono? Le piacono?

244
Q

het glas water

A

il bicchiere d’acqua

245
Q

halve liter witte huiswijn

A

il mezzo litro di vino bianco della casa

246
Q

mijn lievelingseten is vis

A

il mio cibo preferito è il pesce

247
Q

de jongen eet een appel

A

il ragazzo mangia una mela

248
Q

cash

A

in contanti

249
Q

In Italië heeft het geen zin om een espresso te bestellen

A

In Italia non ha senso ordinare un espresso

250
Q

op reis

A

in viaggio

251
Q

Willen jullie intussen iets om te drinken bestellen?

A

Intanto volete ordinare qualcosa da bere?

252
Q

Ik wil geen primo (eerste deel hoofdgerecht)

A

Non voglio il primo

253
Q

De bruschetta is heel goed

A

La bruschetta è molto buona

254
Q

‘s Ochtends ontbijten we

A

La mattina facciamo colazione

255
Q

‘s morgens eet ik een broodje met kaas en drink ik een thee

A

La mattina mangio un panino con formaggio e bevo un tè.

256
Q

Ik hou helemaal niet van mozzarella

A

La mozzarella non mi piace per niente

257
Q

Licia eet biologisch voedsel

A

Licia mangia cibo biologico

258
Q

Maar hoezo, neem jij twee dingen? Ja, ik heb honger.

A

Ma come, prendi due cose? Sì, ho fame.

259
Q

De suiker ontbreekt

A

Manca lo zucchero

260
Q

Er ontbreken koffielepels

A

Mancano i cucchiaini

261
Q

Oh, verontschuldig me

A

Mi dispiace

262
Q

Ik mis je

A

Mi manchi

263
Q

de spaghetti staat me aan

A

mi piacciono gli spaghetti

264
Q

de koffie staat me aan

A

mi piace il caffè

265
Q

Moni eet geen vlees

A

Moni non mangia carne

266
Q

op dezelfde manier

A

Nello stesso modo

267
Q

Neen, dat is verkeerd

A

No, è sbagliato

268
Q

Ik eet niets

A

Non mangio niente

269
Q

Ik hou niet zo van aardbeien

A

Non mi piacciono tanto le fragole

270
Q

ik hou niet van …

A

non mi piace / piacciono …

271
Q

ik hou niet veel van …

A

non mi piace / piacciono molto …

272
Q

ik hou helemaal niet van …

A

non mi piace / piacciono per niente …

273
Q

ik hou niet zozeer van …

A

non mi piace / piacciono tanto …

274
Q

Ik mag niet eten (bv allergie)

A

Non posso mangiare

275
Q

bied iets aan

A

offri qualcosa

276
Q

Ik trakteer

A

Offro io

277
Q

Maar vandaag is dit er niet

A

Oggi però non c’è

278
Q

Bestellen jullie iets om te drinken?

A

Ordinate qualcosa da bere?

279
Q

Paolo wil ijs

A

Paolo vuole il gelato

280
Q

Als voorgerecht neem ik de charcuterie

A

Per antipasto prendo gli affettati

281
Q

bij voorbeeld

A

per esempio

282
Q

Voor mij daarentegen een bruschetta

A

Per me invece una bruschetta

283
Q

Philippe eet veel als ontbijt

A

Philippe mangia molto a colazione

284
Q

iemand aanstaan

A

piacere a qualcuno

285
Q

Kan ik met de kaart betalen?

A

Posso pagare con la carta?

286
Q

Mag ik met cash betalen?

A

Posso pagare in contanti?

287
Q

Heb je een voorkeur voor vlees? Neen, ik verkies vis

A

Preferisci la carne? No, preferisco il pesce

288
Q

we nemen een bier een een wijn

A

Prendiamo una birra e un vino

289
Q

een tafel reserveren

A

Prenotare un tavolo

290
Q

Hallo? (telefoon)

A

Pronto?

291
Q

Puppi eet traditionele gerechten

A

Puppi mangia piatti tradizionali

292
Q

Wat is het adres van Andrea? Zijn adres is …

A

Qual è l’indirizzo di Andrea? Il suo indirizzo è …

293
Q

iets om te drinken

A

qualcosa da bere (qualcose + ww)

294
Q

iets goeds

A

qualcosa di buono (qualcosa + adj)

295
Q

Hoeveel is het? (bar)

A

Quant’è?

296
Q

Deze kaas is een beetje pikant

A

Questo formaggio è un po’ piccante

297
Q

De mozzarella is hier ook goed

A

Qui è buona anche la mozzarella

298
Q

Hier vinden jullie een traditionele keuken

A

Qui trovate una cucina tradizionale

299
Q

Excuseer, brengt U ons een beetje brood alstublieft?

A

Scusi, ci porta un po’ di pane, per favore? (a noi) (Form)

300
Q

Excuseer, brengt U me nog een halve liter water?

A

Scusi, mi porta ancora mezza minerale? (Form)

301
Q

Excuseer, brengt U me een beetje brood alstublieft?

A

Scusi, mi porta un po’ di pane, per favore? (a me) (Form)

302
Q

Sorry, kunnen we bestellen?

A

Scusi, possiamo ordinare? (Form)

303
Q

Zonder ijs

A

Senza ghiaccio

304
Q

Ja, dat klopt

A

Sì, giusto

305
Q

Het is 2,60€

A

Sono 2,60€

306
Q

Ik ben van Parijs, maar woon in België

A

Sono di Parigi, ma abito in Belgio

307
Q

Hou jij van champignons?

A

Ti piacciono i funghi?

308
Q

Hou jij van pizza?

A

Ti piace la pizza?

309
Q

Wil jij ook een secondo (tweede deel hoofdgerecht)?

A

Vuoi anche il secondo?

310
Q

een halve liter witte wijn

A

Un mezzo (litro) di vino bianco

311
Q

en kwart liter witte wijn

A

Un quarto di vino bianco

312
Q

Een tafel voor 4, alstublieft

A

Un tavolo per 4, per favore

313
Q

een fles water

A

Una bottiglia d’acqua

314
Q

zo is het goed (ik heb genoeg gehoord)

A

Va bene così

315
Q

Is deze tafel goed?

A

Va bene questo tavolo?

316
Q

Willen jullie bestellen?

A

Volete ordinare?

317
Q

Ik wil graag nog een bier en dan de rekening, alstublieft

A

Vorrei ancora una birra e poi il conto, per favore

318
Q

ik zou een tafel willen reserveren

A

Vorrei prenotare un tavolo

319
Q

Wil je een tip/advies?

A

Vuoi un consiglio?

320
Q

Wilt u ook nootjes?

A

Vuole anche delle noccioline?

321
Q

Hoe gaat het?

A

Come sta? (Form)

322
Q

Hoe gaat het?

A

Come stai? (inf)

323
Q

Hoe gaat het?

A

Come va? (inf & form)

324
Q

Slecht

A

– Male / malissimo

325
Q

Niet zo goed

A
  • Non tanto bene
326
Q

Redelijk goed

A

Abbastanza bene

327
Q

Zo zo (redelijk goed)

A

Così così

328
Q

niet geweldig (maar ik wil er niet over uitweiden)

A

Insomma

329
Q

Het gaat niet slecht

A

Non c’è male

330
Q

alles goed

A

Tutto bene

331
Q

Het gaat goed met me

A

Sto bene

332
Q

het gaat heel goed

A

Sto molto bene

333
Q

Super goed

A

Sto benissimo

334
Q

Zullen we naar de bar / het restaurant gaan?

A

Andiamo al bar / al ristorante?

335
Q

Wat neem jij om te eten?

A

Che cosa prendi da mangiare?

336
Q

Wat willen jullie drinken?

A

Da bere cosa prendete?

337
Q

Wenst u iets te drinken?

A

Desidera qualcosa da bere?

338
Q

Wil je / u misschien …?

A

Forse …?

339
Q

Wil U iets bestellen?

A

Prende qualcosa?

340
Q

Zullen we iets gaan drinken?

A

Prendiamo qualcosa?

341
Q

Gaan we een koffie drinken?

A

Prendiamo un caffè?

342
Q

Breng ons…

A

Ci porta…

343
Q

Maak me een koffie

A

Fammi un caffè

344
Q

Ik neem een koffie

A

Prendo un caffè

345
Q

Voor mij

A

Per me

346
Q

Voor mij een cappucino

A

Per me un cappuccino

347
Q

Ik neem een pizza

A

Prendo / Vorrei / Per me la pizza (+ bep lidw + piatto)

348
Q

Ik neem / probeer …

A

Provo …

349
Q

Ik neem ook pizza

A

Provo anch’io la pizza

350
Q

Ja, ik neem …

A

Sì, prendo …

351
Q

Ja, graag

A

Sì, volentieri

352
Q

Ik zou graag een cappuccino willen

A

Vorrei un cappuccino

353
Q

Anders slaap ik niet

A

Altrimenti non dormo

354
Q

Daar zit caffeine in

A

ha la caffeina

355
Q

Neen, dank je

A

No, grazie

356
Q

Neen dank u, ik drink geen alcoholische dranken

A

No, grazie, non bevo alcolici

357
Q

Ik drink geen alcoholische dranken op dit uur

A

Non bevo alcolici a quest’ora

358
Q

ik heb geen honger

A

non ho fame

359
Q

ik heb geen dorst

A

non ho sete

360
Q

Ik heb geen tijd

A

Non ho tempo

361
Q

Ik kan ‘s avonds geen koffie drinken. Ik heb problemen om te slapen.

A

Non posso bere caffè la sera. Ho problemi a dormire.

362
Q

Voor nu heb ik niets anders nodig

A

Per adesso va bene così