Phrases 04 Flashcards
我是1955年出生的。
Wǒ shì yī jiǔ wǔ wǔ nián chūshēng de.
I was born in 1955.
我是1979年毕业的。
Wǒ shì yī jiǔ qī jiǔ nián bìyè de.
I graduated in 1979.
我们是1983年结婚的。
Wǒmen shì yī jiǔ bā sān nián jiéhūn de.
我们两个女儿是1986年和1989年出生的。
Wǒmen liǎng gè nǚ’ér shì yī jiǔ bā liù nián hé yī jiǔ bā jiǔ nián chūshēng de.
Our two daughters were born in 1986 and 1989.
我们两个孙子是2021年和2023年出生的。
Wǒmen liǎng gè sūnzi shì èr líng èr yī nián hé èr líng èr yī sān nián chūshēng de。
Our two grandsons were born in 2021 and 2023.
我们是2002年买房子的。
Wǒmen shì èr líng líng èr nián mǎi fángzi de.
这是送给你的。
This is for you.
(This is something I’m giving you.)
这本书是我翻译的。
It’s a book I translated.
太谢谢你了！
Thanks ever so much!
早上有你一个电话。
There was a phone call for you this morning.
电话是谁打的？
Who rang?
你什么时候开始踢足球的？
When did you start playing football?
我是二十九岁的时候开始翻译的。
I started translating when I was twenty-nine.
我已经翻译四十年了。
I’ve been translating for forty years.
你在这儿工作多长时间？
How long have you been working here?
两年多了
for more than two years
你在考文垂多长住了？
2002年来的。
How long have you lived in Coventry?
Since 2002.
你在考文垂多长住了？
二十年多了。
How long have you lived in Coventry?
For over twenty years.
你认识….？
认识。
Do you know …?
I do.
大学同学
fellow students at university
这个公司是他帮我介绍的。
He referred me to this company.
今天早上八点的时候
at eight o’clock this morning
我十六岁的时候一个人去巴黎旅游。
I travelled to Paris (Bālí) on my own at the age of sixteen.
我睡觉的时候，我老婆在做饭。
While I was sleeping, my wife was cooking.
我到孔子学院的时候下雨了。
It was raining when I arrived at the Confucius Institute.
我的身体已经好了。
I’m getting better.
（足球，他）已经踢了十年了。
Он уже десять лет играет в футбол.
