ing-tr cümle (1) Flashcards
Despite the rain, we decided to go for a hike in the mountains.
Yağmura rağmen dağlara yürüyüşe çıkmaya karar verdik.
The novel was so captivating that I finished it in one sitting.
Roman o kadar sürükleyiciydi ki bir oturuşta bitirdim.
Renewable energy sources are crucial for mitigating climate change.
Yenilenebilir enerji kaynakları iklim değişikliğiyle mücadelede büyük önem taşıyor.
The concert was canceled due to unforeseen circumstances.
Öngörülemeyen koşullar nedeniyle konser iptal edildi.
Learning a new language opens doors to new cultures and perspectives.
Yeni bir dil öğrenmek yeni kültürlere ve bakış açılarına kapı açar.
His perseverance and dedication led him to achieve great success in his career.
Azmi ve özverisi, kariyerinde büyük başarılara imza atmasına neden oldu.
The museum’s collection boasts a diverse array of artifacts from different historical periods.
Müzenin koleksiyonunda farklı tarihsel dönemlere ait çok çeşitli eserler yer alıyor.
The documentary shed light on the humanitarian crisis in the region.
Belgesel, bölgedeki insani krize ışık tutuyor.
She has a knack for problem-solving, which makes her an invaluable team member.
Sorun çözme becerisi onu paha biçilmez bir ekip üyesi yapıyor.
The chef’s culinary skills never fail to impress his guests.
Şefin mutfak becerileri misafirlerini etkilemeyi asla başaramaz.
Effective communication is key to maintaining healthy relationships.
Etkili iletişim, sağlıklı ilişkileri sürdürmenin anahtarıdır.
Traveling allows us to broaden our horizons and gain new experiences.
Seyahat etmek ufkumuzu genişletmemize ve yeni deneyimler kazanmamıza olanak tanır.
The company’s innovative approach to product design sets it apart from its competitors.
Şirketin ürün tasarımına yenilikçi yaklaşımı onu rakiplerinden ayırıyor.
The symphony orchestra delivered a mesmerizing performance last night.
Senfoni orkestrası dün gece büyüleyici bir performans sergiledi.
He possesses an extensive vocabulary, which enhances his writing skills.
Yazma becerilerini geliştiren geniş bir kelime dağarcığına sahiptir.
Time management is essential for balancing work and personal life.
Zaman yönetimi, iş ve özel yaşam arasında denge kurmak için çok önemlidir.
The professor’s lectures are always thought-provoking and engaging.
Profesörün dersleri her zaman düşündürücü ve ilgi çekicidir.
The government implemented strict measures to curb the spread of the virus.
Hükümet virüsün yayılmasını engellemek için sıkı önlemler aldı.
The skyscraper’s sleek design is a testament to modern architecture.
Gökdelenin şık tasarımı modern mimarinin bir kanıtıdır.
She has a profound understanding of classical literature and its significance.
Klasik edebiyat ve önemi hakkında derin bir anlayışa sahiptir.
The political turmoil in the country has led to widespread unrest among the population.
Ülkedeki siyasi çalkantılar halk arasında yaygın huzursuzluğa yol açtı.
He expressed genuine remorse for his actions and sought redemption.
Eylemlerinden dolayı içten bir pişmanlık duyduğunu ifade etti ve kurtuluşu aradı.
The company prioritizes sustainability and environmental conservation in its operations.
Şirket, faaliyetlerinde sürdürülebilirliğe ve çevrenin korunmasına öncelik vermektedir.
The debate sparked heated discussions among the participants.
Tartışma katılımcılar arasında hararetli tartışmalara yol açtı.
His eloquent speech resonated with the audience, leaving a lasting impression.
Güzel konuşması dinleyicilerde yankı uyandırdı ve kalıcı bir izlenim bıraktı.
The art exhibition showcased works by emerging and established artists alike.
Sanat sergisinde hem yeni hem de köklü sanatçıların eserleri sergilendi.
The detective meticulously gathered evidence to solve the complex case.
Dedektif, karmaşık vakayı çözmek için titizlikle kanıt topladı.
The humanitarian organization provides aid to refugees fleeing conflict zones.
İnsani yardım kuruluşu çatışma bölgelerinden kaçan mültecilere yardım sağlıyor.
The film’s cinematography captured the beauty of the natural landscape.
Filmin sinematografisi doğal manzaranın güzelliğini yansıtıyordu.
She exudes confidence and charisma, making her a natural leader.
Kendine güven ve karizma yayıyor, bu da onu doğal bir lider yapıyor.
The recent economic downturn has had far-reaching effects on global markets.
Son ekonomik krizin küresel piyasalar üzerinde geniş kapsamlı etkileri oldu.
He delivered a compelling argument that persuaded even the most skeptical audience members.
En şüpheci dinleyicileri bile ikna edecek ikna edici bir argüman sundu.
The charity organization works tirelessly to alleviate poverty and hunger in underprivileged communities.
Yardım kuruluşu, yoksul topluluklardaki yoksulluğu ve açlığı hafifletmek için yorulmadan çalışıyor.
The novel’s intricate plot twists kept me on the edge of my seat until the very end.
Romanın karmaşık olay örgüsü beni sonuna kadar koltuğumun kenarında tuttu.
The artist’s masterpiece evoked a range of emotions from viewers.
Sanatçının başyapıtı izleyicilerde çeşitli duygular uyandırdı.
The team’s collaborative efforts resulted in the successful completion of the project ahead of schedule.
Ekibin ortak çabaları, projenin planlanandan önce başarıyla tamamlanmasıyla sonuçlandı.
She possesses a remarkable ability to adapt to new situations and thrive under pressure.
Yeni durumlara uyum sağlama ve baskı altında gelişme konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahiptir.
The conference brought together experts from various fields to discuss pressing issues facing society today.
Konferans, toplumun bugün karşı karşıya olduğu acil sorunları tartışmak üzere çeşitli alanlardan uzmanları bir araya getirdi.
The healthcare system needs to be reformed to ensure equal access for all citizens.
Tüm vatandaşların eşit erişime sahip olabilmesi için sağlık sisteminin yeniden düzenlenmesi gerekmektedir.
His humility and compassion make him a beloved figure in the community.
Alçakgönüllülüğü ve şefkati onu toplumda sevilen bir figür haline getiriyor.
The company’s commitment to corporate social responsibility sets a positive example for others to follow.
Şirketin kurumsal sosyal sorumluluğa olan bağlılığı, diğerlerinin takip edebileceği olumlu bir örnek oluşturuyor.
The historic landmark attracts tourists from all over the world.
Tarihi simge dünyanın her yerinden turist çekiyor.
The scientific breakthrough has the potential to revolutionize the way we approach medicine.
Bilimsel buluş, tıbba yaklaşımımızda devrim yaratma potansiyeline sahip.
She embarked on a spiritual journey to discover the true meaning of life.
Hayatın gerçek anlamını keşfetmek için manevi bir yolculuğa çıktı.
The athlete’s perseverance and determination led to a gold medal victory in the Olympics.
Sporcunun azmi ve kararlılığı Olimpiyatlarda altın madalya zaferine yol açtı.
The play’s powerful message resonated with audiences of all ages.
Oyunun güçlü mesajı her yaştan izleyicide yankı buldu.
The invention of the internet has transformed the way we communicate and access information.
İnternetin icadı iletişim kurma ve bilgiye erişme şeklimizi değiştirdi.
The politician’s controversial remarks sparked outrage among the public.
Politikacının tartışmalı sözleri halk arasında öfkeye yol açtı.
The education system should focus on nurturing creativity and critical thinking skills.
Eğitim sistemi yaratıcılığı ve eleştirel düşünme becerilerini geliştirmeye odaklanmalıdır.
The novel explores themes of love, loss, and redemption in a poignant manner.
Roman aşk, kayıp ve kurtuluş temalarını dokunaklı bir şekilde araştırıyor.
The wildlife sanctuary provides a safe haven for endangered species.
Yaban hayatı koruma alanı nesli tükenmekte olan türler için güvenli bir sığınak sağlar.
His generosity knows no bounds; he’s always willing to lend a helping hand to those in need.
Cömertliği sınır tanımıyor; ihtiyacı olanlara her zaman yardım eli uzatmaya hazırdır.
The fashion designer’s latest collection received rave reviews from critics and consumers alike.
Moda tasarımcısının son koleksiyonu hem eleştirmenlerden hem de tüketicilerden olumlu eleştiriler aldı.
The peace treaty marked the end of years of conflict between the two nations.
Barış anlaşması, iki ülke arasında yıllardır süren çatışmaların sonunu işaret ediyordu.
The research findings challenge conventional wisdom and call for a reevaluation of current practices.
Araştırma bulguları geleneksel düşünceye meydan okuyor ve mevcut uygulamaların yeniden değerlendirilmesini gerektiriyor.
The musician’s soulful performance moved the audience to tears.
Müzisyenin duygulu performansı izleyenleri gözyaşlarına boğdu.
The summit aims to address pressing environmental issues such as deforestation and pollution.
Zirvede ormansızlaşma ve kirlilik gibi acil çevre sorunlarının ele alınması amaçlanıyor.
The company’s profits soared after implementing innovative marketing strategies.
Yenilikçi pazarlama stratejilerinin uygulanmasının ardından şirketin kârı hızla arttı.
The art gallery showcases works by both established and emerging artists from around the world.
Sanat galerisinde dünyanın dört bir yanından hem köklü hem de yeni sanatçıların eserleri sergileniyor.
His resilience in the face of adversity serves as an inspiration to us all.
Onun zorluklar karşısında gösterdiği dayanıklılık hepimize ilham kaynağı oluyor.
The philosopher’s ideas continue to influence modern thought and discourse.
Filozofun fikirleri modern düşünceyi ve söylemi etkilemeye devam ediyor.
The epidemic prompted governments to implement stringent public health measures.
Salgın, hükümetleri sıkı halk sağlığı önlemleri uygulamaya yöneltti.
The novel delves into the complexities of human relationships and emotions.
Roman, insan ilişkilerinin ve duygularının karmaşıklığını araştırıyor.
The business mogul’s philanthropic efforts have had a significant impact on society.
İş dünyasının patronunun hayırsever çabalarının toplum üzerinde önemli bir etkisi oldu.
The scientific community is racing to develop a vaccine for the new virus strain.
Bilim topluluğu yeni virüs türüne karşı bir aşı geliştirmek için yarışıyor.
The documentary offers a compelling insight into the lives of indigenous tribes.
Belgesel yerli kabilelerin hayatlarına dair ilgi çekici bir bakış açısı sunuyor.
The software developer created an intuitive interface that enhances user experience.
Yazılım geliştiricisi, kullanıcı deneyimini geliştiren sezgisel bir arayüz oluşturdu.
The court’s landmark decision set a precedent for future cases of a similar nature.
Mahkemenin çığır açan kararı, gelecekte benzer nitelikteki davalar için emsal teşkil etti.
The conservationist’s efforts have helped preserve endangered species from extinction.
Koruma uzmanının çabaları, nesli tükenmekte olan türlerin neslinin tükenmesinden korunmasına yardımcı oldu.
The theater production received accolades for its innovative staging and performances.
Tiyatro prodüksiyonu, yenilikçi sahneleme ve performanslarıyla övgü aldı.
The entrepreneur’s ingenuity led to the creation of a revolutionary product.
Girişimcinin yaratıcılığı devrim niteliğinde bir ürünün yaratılmasına yol açtı.
The city skyline is dominated by towering skyscrapers and architectural marvels.
Şehrin silüetine yüksek gökdelenler ve mimari harikalar hakimdir.
The musician’s latest album explores themes of love, loss, and redemption.
Müzisyenin son albümü aşk, kayıp ve kurtuluş temalarını araştırıyor.
The political unrest in the region has led to a mass exodus of refugees.
Bölgedeki siyasi huzursuzluk kitlesel bir mülteci göçüne yol açtı.
The writer’s vivid descriptions transport readers to far-off lands and distant times.
Yazarın canlı betimlemeleri okuyucuyu çok uzak diyarlara, uzak zamanlara götürüyor.
The technology sector is constantly evolving with new advancements and innovations.
Teknoloji sektörü sürekli yeni gelişmeler ve yeniliklerle gelişiyor.
The activist’s tireless advocacy for human rights has earned widespread recognition.
Aktivistin insan haklarını yorulmak bilmeyen savunuculuğu geniş çapta kabul gördü.
The educational system should prioritize personalized learning to cater to individual needs.
Eğitim sistemi, bireysel ihtiyaçları karşılamak için kişiselleştirilmiş öğrenmeye öncelik vermelidir.
The expedition to the remote wilderness proved to be both challenging and rewarding.
Uzak vahşi doğaya yapılan keşif gezisinin hem zorlu hem de ödüllendirici olduğu ortaya çıktı.
The company’s commitment to diversity and inclusion fosters a positive work culture.
Şirketin çeşitlilik ve katılım konusundaki kararlılığı olumlu bir çalışma kültürünü teşvik etmektedir.
The financial crisis underscored the need for greater regulation in the banking sector.
Mali kriz, bankacılık sektöründe daha fazla düzenlemeye duyulan ihtiyacın altını çizdi.
The detective’s keen intuition helped solve the baffling murder case.
Dedektifin keskin sezgisi, şaşırtıcı cinayet vakasının çözülmesine yardımcı oldu.
The culinary tour introduced us to a diverse array of flavors and cuisines.
Mutfak turu bizi çok çeşitli tatlar ve mutfaklarla tanıştırdı.
The athlete’s remarkable comeback after a career-threatening injury inspired many.
Sporcunun kariyerini tehdit eden bir sakatlığın ardından olağanüstü geri dönüşü birçok kişiye ilham verdi.
The film adaptation stayed true to the essence of the beloved novel.
Film uyarlaması sevilen romanın özüne sadık kaldı.
The global pandemic highlighted the importance of healthcare infrastructure and preparedness.
Küresel salgın, sağlık altyapısının ve hazırlıklı olmanın önemini vurguladı.
The environmentalist’s advocacy for sustainable practices has gained traction worldwide.
Çevrecilerin sürdürülebilir uygulamalara yönelik savunuculuğu dünya çapında ilgi görüyor.
The art installation provokes thought and challenges societal norms.
Sanat enstalasyonu düşünceyi kışkırtıyor ve toplumsal normlara meydan okuyor.
The concert venue was filled to capacity with eager fans awaiting the performance.
Konser alanı, performansı bekleyen meraklı hayranlarla doldu taştı.
The novel’s intricate plot twists kept readers guessing until the very end.
Romanın karmaşık olay örgüsü okuyucuları sonuna kadar tahminde bulunmaya yöneltti.
Sarah had always been fascinated by the old abandoned house at the end of her street.
Sarah sokağın sonundaki eski terk edilmiş evden her zaman etkilenmişti.
Its crumbling facade and overgrown garden whispered tales of forgotten secrets and lost memories.
Harap olmuş cephesi ve büyümüş bahçesi, unutulmuş sırların ve kayıp anıların hikayelerini fısıldadı.
One rainy afternoon, she mustered the courage to venture inside, her heart pounding with anticipation.
Yağmurlu bir öğleden sonra, kalbi beklentiyle çarparak içeri girme cesaretini topladı.
As she stepped through the creaky doorway, a musty smell filled her nostrils, and the air felt heavy with history.
Gıcırdayan kapı aralığından içeri adım attığında burun deliklerine küf kokusu doldu ve hava tarihle ağırlaştı.
Cautiously, she explored each room, her flashlight illuminating dusty furniture and faded wallpaper.
Dikkatle her odayı araştırdı, el feneri tozlu mobilyaları ve solmuş duvar kağıtlarını aydınlatıyordu.
In the attic, she discovered a dusty chest hidden beneath a pile of old blankets.
Tavan arasında, bir yığın eski battaniyenin altına gizlenmiş tozlu bir sandık keşfetti.
With trembling hands, she lifted the lid and gasped at the treasures within: yellowed letters tied with silk ribbons, sepia-toned photographs of smiling faces long gone, and a worn journal filled with handwritten entries.
Titreyen elleriyle kapağı kaldırdı ve içindeki hazinelere nefesi kesildi: ipek kurdelelerle bağlanmış sararmış mektuplar, çoktan kaybolmuş gülümseyen yüzlerin sepya tonlu fotoğrafları ve el yazısıyla yazılmış kayıtlarla dolu yıpranmış bir günlük.
As she read the journal, Sarah was transported back in time to an era of romance, adventure, and heartbreak.
Sarah günlüğü okurken zamanda geriye, aşk, macera ve kalp kırıklıklarıyla dolu bir döneme yolculuk etti.
She pieced together the story of the house’s former inhabitants: a young couple torn apart by war, their love immortalized in ink on fragile pages.
Evin eski sakinlerinin hikâyesini bir araya getirdi: Savaş nedeniyle parçalanmış genç bir çift, aşkları kırılgan sayfalarda mürekkeple ölümsüzleştirildi.
With each turn of the journal’s pages, Sarah felt a connection to the past, as if she were living the lives of those who had come before her.
Sarah, günlüğün sayfalarını her çevirdiğinde sanki kendisinden öncekilerin hayatlarını yaşıyormuş gibi geçmişle bir bağ hissetti.
