遠ざける・近づく

Question 1

★避ける

最近中本さん、私達避けてない？

歩道に寝ているホームレスを避けて出勤の人々が足早に通り過ぎて行く。

災い避けにこのお守りをいつも持っていなさい。

Answer 1

★éviter

Question 2

避雷針

Answer 2

paratonnerre

Question 3

不可避

Answer 3

inévitable

Question 4

★避難

大雨で200人の町民が小学校に避難した。

Answer 4

★refuge, abri

Question 5

★避暑

今年の夏は避暑に軽井沢に出かけた。

Answer 5

★partir qqp en vacances en été

Question 6

★免れる

小心な彼は、失敗の責任を免れるために嘘をついてしまった。

Answer 6

★échapper à, se soustraire à

Question 7

★免除

Answer 7

★exemption

Question 8

★免税店

空港の免税店でタバコとウイスキーを買った。

Answer 8

★duty free, boutique d’articles detaxés

Question 9

免職

Answer 9

révocation, renvoi

Question 10

罷免

Answer 10

destitution, renvoi

Question 11

★免許

３ヶ月前に車の免許を取ったばかりですから、まだ運転は上手ではありません。

Answer 11

★permis

Question 12

★遇う

Answer 12

★accueillir, rencontrer

Question 13

★待遇

Answer 13

★accueil, service, traitement

Question 14

★優遇

あの会社では日本語ができる人は優遇されている。

Answer 14

★traitement de faveur

Question 15

★冷遇

Answer 15

★accueil froid, inhospitalité

Question 16

★境遇

恵まれない境遇の子供達ばかりですが、毎日この施設から元気で明るく学校に通っています。

Answer 16

★circonstances, situation, milieu

Question 17

不遇

Answer 17

infortune, malheur, adversité

Question 18

遭遇

Answer 18

rencontre

Question 19

★伺う

五月の中頃にお宅に伺いたいのですが御都合はいかがですか。

済みません、ちょっとお伺いしたいのですが。中央図書館はどちらの方向でしょうか。

Answer 19

★visiter, demander, s’informer, s’entendre dire, implorer (une divinité pour une révélation); parler à (beaucoup de monde)

Question 20

進退伺

Answer 20

démission informelle

Question 21

伺候する

Answer 21

assister quelqu’un

Question 22

★遣う

Answer 22

★employer, utiliser

Question 23

★派遣

Answer 23

★envoi en mission, déploiement

Question 24

★人材派遣会社

Answer 24

★agence d’intérim

Question 25

★遣唐使

遣唐使船は、当時難波と呼ばれていた大阪から出発し、瀬戸内海を通って、日本海へ出た。

Answer 25

★émissaire chinois de la cour des tang

Question 26

遣わす

Answer 26

dépêcher, accorder

Question 27

金遣い

Answer 27

fait de dépenser de l’argent

Question 28

★小遣い

子供の頃のお小遣いは１ヶ月に千円くらいだった。

Answer 28

★argent de poche