'The Merchant's Tale' OBHs Flashcards

1
Q

“And folwed ay…

A

…his bodily delyt”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

“His paradis…

A

…terrestre”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

“The lusty lyf,….

A

…the virtuous quiete”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

“I am…

A

…hoor and oold”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

“pittes…

A

…brinke”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

‘Oold fissh…

A

…and yong flessh”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

“For love is blind alway…

A

…and may nat see”
- proleptic irony, become blind later

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

“Hir fresshe beautee…

A

…and hir age tendre”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

“That I shall have myn…

A

…hevene in erthe heere”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

“The bride was broght abedde…

A

…as stille as stoon”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

“so chaunteth he…

A

…and craketh”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

“The slakke skin…

A

…aboute his nekke shaketh”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

“She preyseth nat his pleying…

A

…worth a bene”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

“He made a gardyn,…

A

…walled al with stoon”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

“for of the smale wiket…

A

…he baar alwey of silver a cliket”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

“Is woxen…

A

…blind”

17
Q

“men may warm wex…

A

…with hands plye”
- wants to mould his ideal wife
- comp. May: “In warm wex hath emprented the clyket”

18
Q

“He (Damyan) was so ravysshed….

A

…on his lady May”
- Parallel to Januarie > ‘This Januarie is ravysshed in a traunce’

19
Q

“I have a wyf,…

A

…the worste that may be”
- Merchant

20
Q

“She is a shrewe…

A

…at al”
- Merchant

21
Q

“Thise monthes…

A

…two”

22
Q

“Were it for hoolinesse…

A

…or for dotage; I kan nat seye”

23
Q

“Noone oother…

A

…lyf… is worth a bene”

24
Q

“Mariage honey-…

A

…sweete”

25
Q

“For who kan be so…

A

…buxom as a wyf”
(obedient)

26
Q

“Mariage is a ful…

A

…greet sacrement”

27
Q

“I feele my lymes…

A

…stark and suffisaunt”

28
Q

“And folwed ay his…

A

…bodily delit / On wommen, ther as was his appetit”

29
Q

“Deffie Theofraste,…

A

…and herke me”

30
Q

“t’ encreessen…

A

…his corage”

31
Q

“I wol no womman..

A

…thritty yeer of age; It is but bene-straw and greet forage”

32
Q

“She shal nat…

A

…passe twenty yeer, certayn”

33
Q

May won’t lie

A

“I shal nat lie”

34
Q

“she may be…

A

…your purgatorie”

35
Q

“she was feffed…

A

…in his lond”

36
Q

“Amonges a thousand men yet foond I oon,…

A

…, But of wommen alle foond I noon”

37
Q

“Notable of youre…

A

…untrouthe and brotilnesse”
- Pluto to Proserpina