Lesson 2: Chapter 14: Exercises B: LXX

Question 1

Ποῦ ἐστιν Αβελ ὁ ἀδελφός σου; … εἶπεν Οὐ γινώσκω· (Genesis 4:9)

Answer 1

“Where is Abel your brother?” … he said, “I do not know.”

Question 2

φωνὴν ἀνθρώπων ἀκούω καὶ αὐτοὺς οὐ βλέπω. (Tobit 5:10, codex S)

Answer 2

I hear the voice of men and I do not see them.

Question 3

γινώσκω ἐγὼ καὶ πιστεύω ὅτι πάντα … ἔσται (Tobit 14:4, codex S)

Answer 3

I know and I believe that all … will be

Question 4

ἔχουσιν ὀφθαλμοὺς … βλέπειν καὶ οὐ βλέπουσιν καὶ ὦτα ἔχουσιν … ἀκούειν καὶ οὐκ ἀκούουσιν. (Ezek 12:2)

Answer 4

they have eyes … to see and they do not see and they have ears … to listen and they do not hear

Question 5

(concerning idols) οὐ βλέπουσιν καὶ οὐκ ἀκούουσιν καὶ οὐ γινώσκουσιν. (Dan 5:23)

Answer 5

they do not see and do not hear and do not know