Manger 3A Flashcards
Lukas är en svensk 15 årig kille
Lukas est un garçon suédois de 15 ans
I år föyttade han till frankrike med sin mamma
Cette année il a déménagé en France avec sa mère
Hans franska lärare i sverige bad lukas att skriva lite text då och då på franska
Lukas d’écrire de temps en temps un petit texte en français
Till sina tidigare gamla klasskamrater för att berätta lite om hur det är att leva i Frankrike
À ses anciens camarades de classe pour raconter un peu comment c’est de vivre en France
Kära fru ekström kära alla
Chère madame Ekström chers tous
Jag har bott här i 5 månader redan
Ça fait déjà cinq mois que j’habite ici
Mamma fick ett jobb som sjuksköterska på ett statssjukhus
Maman a trouvé un travail comme infirmière dans un hôpital de la ville
Vi bor i ett litet hus med ammas fästman
On habite dans une petite maison avec le fiancé de maman
Livet i Frankrikw intd mycket annorlunda än livet i Sverige
La vie en France? Pas très différente de la vie en Suède
Kanske den största skillnaden är matvanorna när och speciellt vad man äter
Peut- être la plus grande différence ce sont les habitudes alimentaires quand et surtout quoi on mange
Man äter mycket bröd och ost och oster av alla sorter
On mange beaucoup de pain et de fromage et des fromages de toutes sortes
Faktum är att vid varje måltid äter vi ost före efterrätten
En fait à chaque repas on mange du fromage avant le dessert
Så en vanlig dag
Alors une journée typique
Till frukost äter vi inte så mycket
Au petit déjeuner on ne mange pas beaucoup
Jag dricker en skål med choklad och äter en eller två smörgåsar med smör och sylt
Je bois un bol de chocolat et mange une ou deux tartines avec du beurre et de la confiture
