8주다 읽기 도전: '이솝의 이야기 - 벌 떼와 곰' | W8 Reading challenge: "Aesop's fable - The Swarm of Bees & the Bear"

Question 1

벌 떼

Answer 1

swarm of bees

Question 2

곰

Answer 2

bear

Question 3

산딸기

Answer 3

mountain strawberry

Question 4

~다가

Answer 4

[verb] and then…
(change of state or action)

Question 5

꿀

Answer 5

honey

Question 6

우연히

Answer 6

by chance / accident

Question 7

저장하다

Answer 7

to save

Question 8

통나무

Answer 8

log

Question 9

킁킁대다

Answer 9

to sniff

Question 10

조심조심

Answer 10

carefully

Question 11

살피다

Answer 11

to take a look

Question 12

들판

Answer 12

field

Question 13

볼잡

Answer 13

bee hive

Question 14

~던

Answer 14

had [verb]ed
(past perfect / retrospective)

Question 15

화가 나다

Answer 15

to get angry

Question 16

침을 쏘다

Answer 16

to sting

Question 17

~고는
(contracted from ~고 나서는)

Answer 17

[verb]ed and then…

Question 18

재빨리

Answer 18

quickly

Question 19

이빨

Answer 19

teeth

Question 20

발톱

Answer 20

toes

Question 21

물다

Answer 21

to bite

Question 22

차다

Answer 22

to kick

Question 23

그러자

Answer 23

And / just then…

Question 24

데굴데굴 구르다

Answer 24

to roll over

Question 25

쫓아오다

Answer 25

to come chasing

Question 26

웅덩이

Answer 26

puddle

Question 27

풍덩

Answer 27

with a splash
(onomatopoeia)

Question 28

뛰어들다

Answer 28

to jump in

Question 29

간신히

Answer 29

barely

Question 30

목숨

Answer 30

life
(lit. throat’s breath)

Question 31

구다

Answer 31

to save

Question 32

~답니다
(shortened from ~다고 합니다)

Answer 32

it’s said / they say…
(indirect quotation)