16.12.2014

Question 0

Be·ạr·bei·tung . Bearbeitung

1. Die Bearbeitung der Aufgabe ist sehr aufwändig.
2. Eine neue Bearbeitung des Wörterbuchs liegt nun vor.
3. Die Anträge sind in Bearbeitung
4. Zur Bearbeitung der Aufgaben haben Sie 60 Minuten Zeit.
5. klicken Sie auf “ Fragebogen starten , um mit der Bearbeitung zu beginnen.

Answer 0

Etwas das arbeiten worden ist .

Bearbeitung	→editing
Bearbeitung	→adaptation
Bearbeitung	→machining
Bearbeitung	→processing
Bearbeitung (eines Vorganges)	→handling
Bearbeitung von Daten [comp.]	→data munging
in Bearbeitung	→under way
mechanische Bearbeitung	→machine shop

Question 1

Unterstützten

Answer 1

Support

Question 2

Die Erwartung-en

1 welche Erwartung haben sie an ihren neun Beruf?

2 Er hatte die (in ihn gesetzten) Erwartungen enttäuscht., Das neue Tätigkeitsfeld entsprach nicht gerade ihren Erwartungen., Sie sah sich in ihren Erwartungen getäuscht.

Answer 2

etwas, das jmd. erwartet

Große Erwartungen →Great Expectations [novel: Charles Dickens, film: Alfonso Cuarón]
den Erwartungen nicht entsprechen →to fall short of one’s expectations
hinter jds. Erwartungen zurückbleiben →to fall short of sb.’s expectations

Question 3

im Vergleich zu

Answer 3

vergleichen
jemanden mit jemandem vergleichen

in comparison with,
By Contrast with

Question 4

Die Belästigung {f}

Answer 4

trouble {noun}
harassment {noun}
annoyance {noun}
nuisance {noun}
disturbance {noun}
inconvenience {noun}
bother {noun}
molestation {noun}
disruption {noun}
vexation {noun}
pestering {noun}
botheration {noun}

Question 5

Außen-arbeit

Answer 5

Working in field , not in the office

Question 6

Schmutz-Belastung

Answer 6

Dirts bother you. And you can’t work in such places .

Question 7

Nässe-Belastung

Answer 7

Workplaces or places are not dry and most of the time is wet.

Question 8

Staub-Belastung

Answer 8

Workplaces wherein there are full of dusts .

Question 9

Temperaturwechsel

Answer 9

Workplaces wherein People face radical changes in temperature . Mine or mine factory

Question 10

Abgasbelastung {f}

Answer 10

exhaust pollution {noun} automob. ökol

Question 11

Arbeitszeiten

Answer 11

Working Hours

Question 12

Unregelmäßiger Arbeitszeiten

Answer 12

Irregular working hours

Question 13

Die Nacharbeit {f}

Answer 13

rework {noun}
reworking {noun}
extra work {noun}
reoperation {noun}
post-treatment {noun}
rectification of rejects {noun}

Question 14

Die Schichtarbeit

Answer 14

shiftwork {noun} arbeit
shift working {noun}
shift work {noun} arbeit

Question 15

Wochenende Dienst

Answer 15

Working at the weekend

Question 16

Saisonarbeit {f}

Answer 16

seasonal job {noun}

seasonal work {noun} arbeit

Question 17

Auslandsaufenthalt {m}

Answer 17

stay abroad {noun}

visit abroad {noun}