16.5 Presse und Bücher Flashcards

0
Q

la presse

A

Presse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

les (mass)médias (mpl)

A

Medien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

un journal, des journaux

A

Zeitung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

un journal régional/national

A

Regional-/überregionale Zeitung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

lire

A

lesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

la lecture

A

Lesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

un lecture, une lectrice

A

Leser(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

paraître

A

erscheinen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

une revue

A

Zeitschrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

une revue spècialisée

A

Fachzeitschrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

un magazine

A

Zeitschrift, Magazin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

un magazin de mode

A

Modezeitschrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

un périodique

A

Zeitschrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

un illustré

A

Zeitschrift, Illustrierte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

la presse du cœur

A

Regenbogenpresse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

la presse à sensation/à scandale

A

Sensations-, Boulevardpresse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

un canard

A

(Käse)Blatt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

publier

A

veröffentlichen, herausgeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

un publication

A

Veröffentlichung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

imprimer

A

drucken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

une imprimerie

A

Druckerei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

la mise en page

A

Umbruch, Layout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

tirer à

A

eine Auflage von … haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Le journal tire à 400 000 exemplaires.

A

Die Zeitung hat eine Auflage von 400.000 Exemplaren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

un tirage

A

Auflage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

à grand tirage

A

mit hoher Auflage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

un tirage de 200 000 exemplaires

A

Auflage von 200.000 Exemplaren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

la diffusion

A

Vertrieb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

éditer

A

herausgeben, verlegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

une édition

A

Herausgabe, Veröffentlichung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Édition spéciale! Demandez France-Soir!

A

Sonderausgabe! Kaufen Sie France-Soir!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

une édition du soir

A

Abendausgabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

une maison d’édition

A

Verlag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

un éditeur, une éditrice

A

Verleger(in); Herausgeber(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

un quotidien

A

Tageszeitung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

un hebdomadaire

A

Wochenzeitung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

un hebdo (fam)

A

Wochenzeitschrift (fam)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

un mensuel

A

Monatszeitschrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

un supplément

A

Beilage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

un supplément week-end/du dimanche

A

Wochenend-/Sonntagsbeilage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

un, une journaliste

A

Journalist(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

un, une reporter

A

Reporter(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

un grand reporter

A

Sonderkorrespondent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

un reportage

A

Reportage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

la rédaction

A

Redaktion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

un rédacteur, une rédactrice

A

Redakteur(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

une rédactrice en chef

A

Chefredakteurin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

une agence de presse

A

Presseagentur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

un correspondant, une correspondante

A

Korrespondent(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

un éditiorial

A

Leitartikel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

un, une éditorialiste

A

Leitartikelschreiber(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

la couverture

A

Titelblatt, Deckel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

le titre

A

Titel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

un gros titre

A

Schlagzeile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

la une

A

erste Seite, Seite eins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Cette catastrophe a fait la une de tous les journaux.

A

Diese Katastrophe stand auf der ersten Seite aller Zeitungen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

la manchette

A

Schlagezeile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

le sommaire

A

Inhaltsübersicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

une page

A

Seite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

une colonne

A

Spalte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

une rubrique

A

Rubrik, Teil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

une enquête

A

Nachforschung(en), Untersuchung; Umfrage

62
Q

Nos reporters obt mené l’enquête.

A

Unsere Reporter habe die Nachforschungen angestellt.

63
Q

un sondage

A

Umfrage

64
Q

les faits divers

A

Vermischtes

65
Q

un compte rendu

A

Bericht

66
Q

une chronique (théâtrale)

A

(Theater)Kolumne, Feuilleton

67
Q

un scoop

A

Exklusivmeldung

68
Q

le courrier du cœur

A

Spalte “Leser fragen um Rat”

69
Q

un texte

A

Text

70
Q

un article

A

Artikel

71
Q

rédiger un article

A

einen Artikel verfassen

72
Q

Thema

A

un sujet

73
Q

traiter un sujet sérieux

A

ein ernstes Thema behandeln

74
Q

exclusif, exclusive

A

exklusiv, Exklusiv-

75
Q

l’exclusivité (f)

A

Exklusivität

76
Q

Ce reportage paraît en exclusivité dans notre magazine.

A

Diese Reportage erscheint exklusiv in unserer Illustrierten.

77
Q

objectif, objective

A

objektiv

78
Q

l’objectivité (f)

A

Objektivität, Sachlichkeit

79
Q

subjectif, subjective

A

subjektiv

80
Q

la subjectivité

A

Subjektivität

81
Q

divertissant, divertissante

A

unterhaltsam

82
Q

instructif, instructive

A

informativ, lehrreich

83
Q

informer

A

informieren

84
Q

l’information

A

Information, Meldung

85
Q

les informations internationales

A

internationale Meldungen

86
Q

une nouvelle

A

Nachricht

87
Q

les nouvelles locales

A

Lokalnachrichten

88
Q

Tu as lu les dernières nouvelles?

A

Hast du die neuesten Nachrichten gelesen?

89
Q

de source sûre/de bonne source

A

aus gut unterrichteter/zuverlässiger Quelle

90
Q

Selon une information de source sûre, les impôts vont augmenter.

A

Wie aus unterrichteter Quelle verlautet, sollen die Steuern erhöht werden.

91
Q

un détail, des details

A

Detail

92
Q

résumer

A

zusammenfassen

93
Q

un résumé

A

Zusammenfassung, Resümee

94
Q

en résumé

A

zusammenfassend

95
Q

la publicité

A

Werbung

96
Q

la pub (fam)

A

Werbung (fam)

97
Q

une annonce

A

Anzeige

98
Q

les petites annonces

A

Kleinanzeigen

99
Q

passer une annonce

A

inserieren

100
Q

un roman feuilleton

A

Fortsetzungsroman

101
Q

la suite

A

Folge

102
Q

à suivre

A

Fortsetzung folgt

103
Q

l’opinion (f)

A

Meinung

104
Q

la position

A

Stellung

105
Q

prendre position pour ou contre

A

Stellung beziehen für oder gegen

106
Q

le point de vue

A

Ansicht, Meinung

107
Q

un commentaire

A

Kommentar

108
Q

influencer

A

beeinflussen

109
Q

l’influence

A

Einfluss

110
Q

critiquer

A

kritisieren

111
Q

la critique

A

Kritik

112
Q

Le dernier film de Depardieu a eu de bonned critiques.

A

Der letzte Film mit Depardieu bekam gute Kritiken.

113
Q

un, une critique

A

Kritiker(in)

114
Q

la tendance (politique)

A

(politische) Richtung

115
Q

orienté, orientée

A

einseitig, politisch gefärbt

116
Q

(être) orienté à droite/à gauche

A

rechts/links gerichtet (sein)

117
Q

la liberté de la presse

A

Pressefreiheit

118
Q

la censure

A

Zensur

119
Q

manipuler

A

manipulieren

120
Q

une campagne de presse

A

Pressekampagne

121
Q

un kiosque

A

Kiosk

122
Q

un numéro

A

Ausgabe, Nummer

123
Q

Le dernier numéro de Paris-Match est épuisé.

A

Die letzte Nummer von Paris-Match vergriffen.

124
Q

s’abonner à qc

A

etw. abonnieren

125
Q

un abonnement

A

Abonnement

126
Q

un livre

A

Buch

127
Q

un bouquin

A

Schmöker (fam)

128
Q

un chapitre

A

Kapitel

129
Q

la table des matières

A

Inhaltsverzeichnis

130
Q

la préface

A

Vorwort

131
Q

l’avant-propos (m)

A

Vorwort

132
Q

une librairie

A

Buchhandlung

133
Q

Mon nouveau livre sort en librairie la semaine prochaine.

A

Mein neustes Buch kommt nächste Woche in den Buchhandel.

134
Q

une librairie-papeterie

A

Buch- und Schreibwarenhandlung

135
Q

un, une librairie

A

Buchhändler(in)

136
Q

une bibliothèque

A

Bibliothek

137
Q

un, une Bibliothécaire

A

Bibliothekar(in)

138
Q

un best-seller, best-sellers

A

Bestseller

139
Q

un exemplaire

A

Exemplar

140
Q

un exemplaire broché/relié

A

geheftetes/gebundenes Exemplar

141
Q

la reliure

A

Einband

142
Q

une brochure

A

Broschüre

143
Q

les droits d’auteur

A

Urheberrechte

144
Q

une collection

A

(Buch)Reihe

145
Q

une collection de poche

A

Taschenbuchreihe

146
Q

une collection classique

A

Klassikerreihe

147
Q

Ce roman vient de paraîtrr dans la collection Folio.

A

Dieser Roman ist gerade in der Folio-Reihe erschienen.

148
Q

les œuvres complètes (fpl)

A

Gesamtwerk

149
Q

la version

A

Fassung

150
Q

lire un roman en version originale

A

einen Roman im Original lesen

151
Q

la version intégrale

A

vollständige (ungekürzte) Fassung

152
Q

la version abrégée et adaptée

A

gekürzte und bearbeitete Fassung

153
Q

une faute d’impression

A

Druckfehler