Sustitutos de "Tener"

Question 1

tener varias partes, tener varios capítulos

Answer 1

CONSTAR DE varias partes, CONSTAR de varios capítulos
to consist of, to be made up of several parts
to consist of, to be made up of several episodes

Question 2

tener una sensación

tener una mejoría

tener un cambio

Answer 2

EXPERIMENTAR una sensación
to experience a feeling

EXPERIMENTAR una mejoría
to experience a betterment

EXPERIMENTAR un cambio
to experience a change

Question 3

tener un cargo

Answer 3

DESEMPEÑAR un cargo

to perform, to carry out a position

Question 4

tener síntomas

Answer 4

EXPERIMENTAR síntomas

to experience symptoms

Question 5

tener una postura o actitud

Answer 5

ADOPTAR una postura o actitud

to adopt a position or attitude

Question 6

tener el efecto deseado

Answer 6

SURTIR efecto
to have the desired effect

(SURTIR medicamento, receta
to fill out a prescription)

(SURTIR un pedido
to fill out a request)

Question 7

tener un olor

Answer 7

DESPRENDER un olor

tp give off an odour

Question 8

tener una enfermedad

Answer 8

CONTRAER una enfermedad
to contract an illness

PADECER una enfermedad
to suffer/endure a disease

Question 9

tener una meta, tener un objetivo

Answer 9

FIJARSE una meta
to set oneself a goal/objective/aspiration

FIJARSE un objetivo
to set oneself an objective

Question 10

tener buenos resultados

Answer 10

PRESENTAR buenos resultados
to have good results

e. g. El paciente ha presentado buenos resultados (va mejorando)
e. g.

Question 11

tener el mando o el control

Answer 11

EJERCER el mando o el control

to exercise command, to exercise control

Question 12

tener recursos

Answer 12

OBTENER recursos

to obtain resources

Question 13

tener tiempo

Answer 13

DISPONER DE tiempo

to have time

Question 14

tener relaciones

Answer 14

ENTABLAR relaciones

to initiate, to start, to strike up relations