14.01.2013

Question 0

fortfarande [²f’or_t:fa:rande] adv.

ännu, alltjämt

Answer 0

(все) ещё
Exempel:

är du fortfarande kvar? – ты ещё не ушёл?

Question 1

nog [no:g] adv.
tillräckligt
Användning: står vanligen efter sitt huvudord

Answer 1

достаточно
Exempel:

du är gammal nog att veta bättre – он достаточно взрослый, чтобы не делать таких ошибок
nu får det vara nog – ну, хватит уже!
inte nog med att hon är vacker, hon är intelligent också – она не только красива, но и умна
nog så ofta – довольно часто
Uttryck:

konstigt nog ("fastän det är(var) konstigt") – как ни странно
nära nog ("nästan") – почти (довольно близко)
snart nog ("tillräckligt snart") – скоро (довольно скоро)

Question 2

ändå [²’en:då: (el. end’å:)] adv.

i alla fall, trots allt

Answer 2

всё-таки
Exempel:

filmen var dålig men vi hade roligt ändå – фильм был плохой, но нам всё равно было весело

Question 3

ute [²’u:te] adv.

utomhus

Answer 3

на дворе (на улице)
Motsatser: inne
Exempel:

ute på balkongen – на балконе