2 Flashcards
(151 cards)
1
Q
برای شروع، منطقی ترین توجیه اینه که…
A
To begin with,the most rational justification is that
2
Q
یه مثال خوب برای این مساله…
A
A good illustration of this is felling hundreds of trees…
3
Q
این موضوع به نوبه خود…
A
This in turn will alter the appearance of the countryside beyond recognition…
4
Q
کاملا عوض میکنه(منفی)
A
Alter beyond recognition
5
Q
به علاوه یکی دیگر از بحث‌ها‌ی قانع کننده در مقابل … این است که …
A
Yet another compelling argument against(lunching schemes of this nature)is that…
6
Q
به عبارت دیگر…
برای توضیح بیشتر
A
To put it differently, the…
7
Q
به دلایل قانع کننده زیادی…
A
It should remain intact owing to a number of compelling reasons
8
Q
برای نتیجه گیری، با در نظر گرفتن نکات بالا، منطقی ترین نتیجه ای که میشه گفت اینه که…
A
To sum up,considering the points discussed above,the most rational conclusion to be drawn is that …(invading the countryside should be avoided)
9
Q
بعضیا معتقدم…
A
However,some asset that…
10
Q
بعضی از مردم این مساله رو زیر سوال میبرن که…
A
Some people are calling into question the usefulness of playing computer games
11
Q
در حالی که بعضیا حمایت میکنن ازش
موافقن
A
While some advocate the idea that they may prove beneficial for gamer’s skill development
12
Q
دیگران اینو رد میکنن
A
Others dismiss them as a complete waste of money (time)
13
Q
هر دو سمت بحث ایده های منطقی دارن که جزییاتش گفته میشه
A
Both sides of the argument present rational ideas, which will be elaborated.
14
Q
از یه طرف…
از طرف دیگه…
دلیل برای دو تا چیز مختلف
A
On the one hand,
On the other hand,
15
Q
موفق های … معتقد اند که خوبیهاش به هیچ وجه قابل انکار نیست
A
Supporters of… assert that benefits accruing from them are by no means negligible
16
Q
برای شروع
A
To begin with…اول ایده
17
Q
توضیح بیشتر
A
Simply put,
That is to say,
18
Q
چیزی رو به عنوان مثال گرفتن
A
Take… as an example ;
For instance,
19
Q
معایبش رو نمیشه نادیده گرفت
A
However,The downside cannot be ignored
20
Q
با در نظر گرفتن…
برای توضیح ایده اول
A
Considering that the chief aim of those adventures …
21
Q
ابتدای ایده دوم
A
Moreover,
People,furthermore,
In addition,
22
Q
تراکم جمعیت
A
Population density
23
Q
مناطق به شدت شهر نشین
A
Heavily urbanized region
24
Q
تاریخ بشریت
A
More than any time in the history of mankind
25
شهرها امکانات زیادی دارند
Is facilitated by countless amenities
26
شهرها در حال رشد هستند
Cities keep burgeoning
27
تعداد زیادی پروژه ساخت و ساز در حال انجام هست
There are numerous construction projects going on
28
راه حل کارساز
Workable solutions
29
علت های زیادی در این پدیده دخیل هستند
There are a number of causative factors contributing to this phenomenon
30
اقدامات خاصی میشه گرفت برای کم کردن این محصول جانبی مدرنیته
Certain measures can be taken to remedy this byproduct of modernity
31
برای باقی ماندن در فضای شغلی رقابتی و سخت
To survive in a fiercely competitive job market
32
نیروی کار مستعد و ماهر
Competent and versatile workforce
33
وقت شناسی که بالاترین مهم (ظرورت)در جایگاه بالا است
Take punctuality ,which is of paramount importance in a professional setting
34
هیچ سیاست صبری برای تاخیر نیست در شرکت های سرمایه گذار
There is normally zero tolerance policy for tardiness in most commercial enterprises
35
این سختگیریها باعث بوجود اومدن هزاران رفت‌و‌آمد کننده مضطرب میشه که با وجود ترافیک عجله دارن
This stricture can result in hundreds of nervous commuters rushing to work despite heavy traffic.
36
درصد قابل توجهی
A considerable proportion of
37
با این حال این شرایط میتونه بهتر بشه اگر یه کارایی انجام بشه
| برای بیان راه حل
However,This conditions can be improved if some actions are taken
38
امنیت شغلی
Need to be given more Job security
39
اطمینان از چشم انداز شغلی
Assured of their professional prospects,employees can relieve their tension in a stress-free atmosphere
40
کم کردن تنش
Relieve tension
41
میتونن کارمنداشونو با نوشتن یه قرارداد طولانی مدت گارانتی کنن که ترسی نداشته باشن
Companies can provide their staff with long-term employment guaranteed by a written contrast so that no fears being made...
42
رقابت شدید برای کار طولانی تر
Intense competition for a longer employment
43
مهم‌ترین علت باعث شونده
The most significant causative factor is...
44
Increasing number of
More and more...
45
تاخیر گهگاهی
Occasional tardiness
46
میتونه مورد بررسی قرار بگیره با گارانتی برای یه کارمندیه طولانی مدت
This can be addressed by guaranteeing long-term employment regardless of any future incidents including some occasional tardiness
47
داره زیاد میشه(روند رو به رشد)
Continues to proliferate
48
اثرات مخرب این تاثیر باید گفته بشه
| ابتدای پاراگراف دلایل مخرب
The damaging impacts of this great influx should be noted
49
مهاجرت migration
Relocate
50
به طور نامطلوب آسیب می بینه
Adversely... are affected
51
شهرها دچار سعود ناگهانی غیر قابل کنترل در شهر نشین ها خواهند شد
Roads and streets in the city will be afflicted by the uncontrollable upsurge in city dwellers.
52
انبوه ترافیک
Traffic congestions
53
تقاضایی که برآورده نمیشه
| (وقتی مصرف زیاده مثل آب یا غذا و رو به پایان میره use up
There will be more Unmet demands
54
حتی میتونه بدتر بشه وقتی در نظر بگیریم که کشاورز ها کمتر و کمتر بشن
This can be further aggravated considering that there will be fewer and fewer farmers or stockbreeders to help feed the population.
55
قوانین جلوگیری کننده میتونه اجرا بشه
Prohibitive regulations can be enforced to make sure that the negative aspects are kept at bay.متوقف میشه/نگه داشته میشه
(مهاجرت به شهر)
56
حومه شهر
| روستا
Suburbia
Countryside
Rural area
57
منطقه
Region
58
تسهیلات اولی در حومه شهر باید بهتر بشه
Government officials are expected to improve the basic amenities in suburbia
59
اگه بهشون امکانات بدن
If they are provided with the essential facilities that ensure a comfortable life, ...(highly unlikely)
60
مجهز
Well-equipped hospital
61
سود خوبی میکنن(مالی)
Making considerable profits
62
جویای صلاحیت
Qualification seeker
63
محبوبیت زیادی پیدا کرده
Gain wide currency
64
پناهنده
An asylum seeker
65
جویای کار
Job seeker
66
پایبند قوانین بودن
Adhere to the rules
67
حفظ محیط زیست
Preserve the environment
68
خانه های قدیمی و خرابه
A dilapidated building
69
در معرض خشونت بودن نقش مهمی در افزایش بزهکاری نوجوانان دارد
To violence plays a significant role in the increase of juvenile delinquency
70
میزان مداخله دولت در اقتصاد
The degree of government intervention in the economy
71
امکانات سرگرمی
Recreation facilities
72
زیر ساخت
Infrastructure
73
هدف علم کشف ماهیت اشیا هست
Science is aimed at discovering the nature of things
74
غذای خوب حس سلامت رو فراهم میکنه
A good meal promotes a feeling of well-being
75
In order to
So as to
| So as not to disturb anyone
76
کاملا تغییر کرده است
Has altered beyond all recognition in the recent years
77
از استانداردهای بالای زندگی برخوردار هستن
Enjoy high standards of living
78
وقتی رشد جمعیت خیلی زیاد باشه،کشاورزی نمیتونه نیاز ضروری به تولید رو فراهم کنه
Where population growth is rapid, farming system may failed to provide the necessary increase in productivity
79
جویای صلاحیت
Qualification seeker
80
محبوبیت زیادی پیدا کرده
Gain wide currency
81
پناهنده
An asylum seeker
82
جویای کار
Job seeker
83
پایبند قوانین بودن
Adhere to the rules
84
حفظ محیط زیست
Preserve the environment
85
خانه های قدیمی و خرابه
A dilapidated building
86
در معرض خشونت بودن نقش مهمی در افزایش بزهکاری نوجوانان دارد
To violence plays a significant role in the increase of juvenile delinquency
87
میزان مداخله دولت در اقتصاد
The degree of government intervention in the economy
88
امکانات سرگرمی
Recreation facilities
89
زیر ساخت
Infrastructure
90
هدف علم کشف ماهیت اشیا هست
Science is aimed at discovering the nature of things
91
غذای خوب حس سلامت رو فراهم میکنه
A good meal promotes a feeling of well-being
92
In order to
So as to
| So as not to disturb anyone
93
کاملا تغییر کرده است
Has altered beyond all recognition in the recent years
94
از استانداردهای بالای زندگی برخوردار هستن
Enjoy high standards of living
95
وقتی رشد جمعیت خیلی زیاد باشه،کشاورزی نمیتونه نیاز ضروری به تولید رو فراهم کنه
Where population growth is rapid, farming system may failed to provide the necessary increase in productivity
96
پی در پی
Consecutively
97
Attribute
صفت ویژگی
Are attributed to something
ارتباط داره/تاثیر داره
98
محبوبیت/رواج زیادی پیدا کرده
Gain wide currency
99
به شدت پیروی کردن
Adhere strictly
100
Evidence indicating that
شواهد
101
Is on the rise worldwide
به صورت جهانی افزایشیه
102
This new phenomenon is attributed to a number of causative factors
به دلایل زیادی
103
As regards the root causes,there are two which should be taken into consideration. Firstly,...
بیان علت در ابتدای پاراگراف دلیل
104
More specifically
مخصوصا
105
A Massive influx of immigrants gravitate toward cities in hopes of ...
تاثیر
106
This in turn result in more and More construction to meet the growing demand
وقتی مردم میان شهر..
107
On the other hand,Problems brought about by this Unmanageable growth should be highlighted as well
غیرقابل مدیریت
| ابتدای پاراگراف پیامدها
108
The higher number of citizens and ... ,The greater chances of Emitting immense amount of pollutants into the atmosphere
هوا آلوده میشه
109
Volume of carbon dioxide emissions released by...
مقدار زیاد...
110
More and more Immigrants Seeking better environment
به دنبال
111
,accordingly,
بنابراین
| در نتیجه
112
Come under fire
| Has come under fire
مورد انتقاد قرار گرفته
113
Consecutively
پی در پی
| In succession
114
On the pretext of
به بهانه ی...
115
In turn
به نوبه خود
116
Are attributed to the...
باعث شدن
| دخیل بودن
117
Science Is aimed at discovering the nature of things
هدف داشتن
118
,together with,
سرما خوردگی به همراه تب حس بدی میده
| ,together with fever,are making me feel...
119
Gain wide currency
محبوبیت
120
In times of crisis
در زمان
| در هنگام ...
121
The price Fluctuated
| The price is erratic
نوسان
122
That refers to any activity...
اطلاق میشه به...
123
Make multicultural skills mandatory
جهانی سازی، وجود مهارت های چند فرهنگی را ضروریمیسازد
124
Transnational travel
چندملیتی
125
Surround yourself with...
خودشو احاطه کنه با...
126
Try to cut back on foods containing wheat and...
کم کردن مصرف ...
127
Try to cut back on a time-wasting activity like channel-surfing
کم کردن مصرف
128
Perfect place to unwind
آرام شدن استراحت کردن
129
Manage to save money
Go on holiday
130
Its nice of you to...
نظر لطفته
131
Make an enlightened guess
روشنفکرانه
132
That refers to any activity...
اطلاق میشه به...
133
Make multicultural skills mandatory
جهانی سازی، وجود مهارت های چند فرهنگی را ضروریمیسازد
134
Transnational travel
چندملیتی
135
Surround yourself with...
خودشو احاطه کنه با...
136
Try to cut back on foods containing wheat and...
کم کردن مصرف ...
137
Try to cut back on a time-wasting activity like channel-surfing
کم کردن مصرف
138
Perfect place to unwind
آرام شدن استراحت کردن
139
Manage to save money
Go on holiday
140
Its nice of you to...
نظر لطفته
141
Make an enlightened guess
روشنفکرانه
142
Excessive consumption
Over-utilization
143
The problem found in...
Regular consumption
144
Aimed at...
High audience rating
145
Can be taken as ...
Unifying element
146
Act as a...
Incentive
| Deterrent
147
It should not viewed worthless just because...
Voluntary service
148
Consistency
ثبات
| غلظت(مایع)
149
They enjoy ... As long as they understand the risks and take the appropriate precautions
در حالیکه از ریسکش اطلاع دارند
150
All sports involve some elements of risks
Take part in extreme sports
151
Appropriate training
آموزش
| They must accompanied by an experienced professional باید همراه باشن با...
