2-2 Flashcards
금강산도 식후경
eating takes priority over any other activity (lit. even at geumsang mountain, one eats before sightseeing)
고생 끝에 낙이 온다
no pain no gain (lit. pleasure comes after difficulty)
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
what goes around comes around (lit. to hear something beautiful, one must say something beautiful)
원숭이도 나무에서 떨어진다
everyone makes mistakes sometimes (lit. even monkeys fall out of trees)
세 살 버릇 여든까지 간다
old habits die hard (lit. habits at the age of three years of age last until eighty)
그 아버지에 그 아들
like father, like son (lit. the son is in the father)
하나를 보면 열을 안다
you can judge someone’s character from their character (lit. if you see one, you know ten)
매도 먼저 맞는 게 낫다
if you have to do something unpleasant, it’s better to get it out of the way as soon as possible (lit. even with a beating, it’s better to go first)
지저분하다
to be dirty, to be messy
알아맞히다
to guess correctly, to be messy
점수를 얻다
to earn a point
시
poetry, poem
외우다
to memorize
불러주다
to call (someone’s name)
몸짓
gesture, motion
