2. Flashcards

1
Q

entfallen

A
  1. Etwas findet nicht statt. / meine Sprechstunde muss heute leider entfallen.
  2. Ein Teil eines Gesetzes oder Vertrages ist nicht mehr gültig.
  3. Etwas entfällt auf jdn./etw.: etwas wird jdn./etwas gegeben oder zugeteilt(dağıtmak, tahsis etmek) / Der Gewinn entfällt auf das Los Nr. 30
  4. etwas entfällt jdm. / jemand kann sich etwas (für Kurze Zeit) an etwas nicht erinnern. / Es tut mir Leid aber ihr Name ist mir entfallen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ich bevorzuge,….

A
  1. +akk

2. es + …zu inf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ich bin daran gewöhnt dass,…

Ich bin es gewöhnt, ……zu+inf.

A

X

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Eine Bestellung ……(iptal etmek)

A

widerrufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ausrichten

A
  1. Eine Voranstaltung vorbereiten und durchführen / Wettkämpfe, ein Pokalspiel, eine Olympiade oder eine Hochzeit ausrichten
  2. jemandem im Auftrag eines Dritten eine Nachricht überbringen / Hast du ihr ausgerichtet, dass sie mich nächste Woche besuchen soll.
  3. nichts ausrichten; durch eine Methode jemandes Verhalten nicht ändern. ein Ziel nicht erreichen. / Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Durchwahlnummer

A

Dahili numara

Könnten Sie die Durchwahlnummer geben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Vielen Dank für die ……..(informationen)

A

Auskünfte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Edelstahl (kein plural)

A

Paslanmaz çelik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

das Messing

A

Pirinç (metal olan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

jemanden vor Herausforderungen stellen

A

eine sehr schwierige Aufgabe für jemanden sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Vier Monate Bauzeit stecken in dem Instrument.

in etwas stecken

A

hier: nötig sein, damit etwas möglich wird

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

betätigen

A
  1. etwas betätigen: einen Hebel (kaldirac), einen Schalter, ein Pedal benutzen. / die Bremse, die Hupe betätigen
  2. sich irgendwie/irgendals etwas betätigen: auf einem Gebiet (beruflich) aktiv sein. /sich sportlich, politisch, schriftstellerisch, künstlerisch betätigen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

auf die Stress abbauen

A

Stresi yok ermek, azaltmak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

fordern ile fördern arasindaki fark

A

fordern: talep etmek

fördern desteklemek, teşvik etmek; kömür, yağ, toprakaltından çıkarıp kullanma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

eine Pause, eine Rast, einen Ruhetag ……..(iş arasında dinlemek için yapılan aktiviteyi yapmak)

A

einlegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Alle Kräfte zum Gelingen eines Projekts ……..

Die Regierung musste Militär und Polizei ……., um für Ruhe zu Sorgen

A

aufbieten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

nachlassen

A
  1. etwas wird weniger intensiv/Schmerzen, das Fieber, eine Spannung, der Druck
  2. In der eigenen Leistung oder Qualität schlechter werden. Du lässt nach: Früher hast du viel schneller reagiert.
  3. den Preis einer Sache reduzieren./ Da das Gerät einen Kratzer hatte, ließ der Händlermir 5% vom Preis nach.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

sich etwas aneignen, eignete sich an, sich angeeignet.

A
  1. etwas durch Lernen/Üben bekommen./ sich Kenntnisse, einen besseren Stil, gute Benehmen
  2. Başkasına ait olan bir şeyi almak, sahiplenmek. / Er eignete sich unerlaubt mehrere Bücher aus der Bibliothek an.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

die Unternehmungslust

A

die Lust, etwas zu tun, um spaß zu haben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

sich fit halten

A

Formda kalmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Etwas ausprobieren

A

Etwas zum ersten Mal benutzen oder anwenden, um festzustellen, ob es gut ist oder funktioniert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

aufgeschlossen sein (für etwas); jdm. /etwas (dat.) gegenüber aufgeschlossen

A

Yeni Birine veya bir şeye ilgi göstermek, içten candan (offen) olmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

träge sein

A

langsam in der Bewegung und ohne Lust, aktiv zu werden

Er ist zu träge, sich darüber zu informieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die Verfassung

A
  1. Bir insanın genel sağlık durumu. / Nach dem Strapazen war ich in schlechter körperlicher/nervlicher Verfassung befinden.
  2. Anayasa
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

das Gedächtnis

A

Hafıza

das Gedächtnis verlieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

absolvieren

A
  1. Bir üni ya da okuldan mezun olmak
  2. eine geforderte Leistung erfüllen (ein Pensum (ödev, görev), das Training )
  3. eine Prüfung ablgen ung bestehen. ( Ein Examen absolvieren)

+ das Examen, die Examina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

dazugehörig

A

Buna ait olan

Der Käufer gibt bei der Bestellung die Nummer seiner Karte und die dazugehörige Sicherheitsnummer an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

ein Konto belasten

A

Geld von etwas(konto) nehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

abhören

A
  1. jdm. etwas abhören; jdn. abhören: birini sorular sorarak denetlemek, test etmek
  2. Jdn. abhören: steteskopla dinlemek
  3. Birini gizlice dinlemek (Telephongespräche abhören)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

durchstellen

A

Telefon görüşmesini aktarma, bağlama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

den Hörer (ahize) ……(kapatmak)

A

auflegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

auf einen Rückruf warten

A

Birini telefonla aradıktan sonra geri dönüş beklemek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Da haben Sie sich leider verwählt.

A

Malesef yanlış numara çevirmişsiniz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

zum wiederholten Mal

A

Bir kez daha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Mein Kollegin tut so, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.

A

Karincayi bile incitmekten korkarmis gibi yapiyor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

erschossen sein

A

Çok yorgun olmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

erschießen, erschoss, hat erschossen

A

Vurarak öldürmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

der Brunnen

A

Kuyu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

die Hemmung vor

A

Diğer insanların ahlaken ya da töresel olarak kabul etmediği şeyleri yapmaya çekinmek (vicdan azabı gibi)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

ablenken

sich ablenken lassen

A

Yönünü çevirmek, başka yöne sapmak

Konsantrasyonu bozulmak, kafası dağılmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Positiv: nutzen (yararlanmak, faydalanmak
verbessern
fördern (teşvik etmek)
Nötral: beeinflussen
entwickeln (her ne kadar pozitiv tandanzı olsa da negatif olarak da kullanılabiliyor.)
führen zu+ Dat. (Tetiklemek)
bewirken
haben…..zur Folge
sich …(pozitiv/negativ) auswirken auf + akk
Negativ: verschlächtern
schaden + Dat. / gefährden +akk
verhindern
verursachen
hemmen
die Ursache sein für

A

X

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

prominent

A

Seçkin, kodaman kalburüstü

Koç Familie ist die prominentesten Familie in der Türkei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

die Außenseiterin, der Außenseiter

A

Eine Person, die sich nicht an die Normen einer Gruppe oder Gesellschaft anpasst und deshalb nicht darin integriert ist.

Schon in der Schule war er ein Außenseiter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

würdig

A

Ağırbaşlı, görkemli

Eine würdige Kaiserin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Während eines Spaziergangs wurde sie von einem Italienischen Anarchisten erstochen

erstechen, erstach, hat erstochen

A

Birini bıçak darbeleriyle öldürmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

verfilmen

der Verfilmung

A

Filmleştirmek

Durch die zahlreichen Verfilmungen des ihres Lebens erlangte Sissi Weltberühmtheit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

1996 wurde das Schloss in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO ………. (alındı.)

A

aufgenommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

anlocken

A

Cezbetmek, çekmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

errichten

A

Yapmak, inşa etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

die Krone

die Krönung

A

Kral ya da kraliçe tacı

Taç giyme töreni, taçlandırma (mecazi)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

weitgehend

A

Geniş kapsamlı, büyük ölçüde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

wesentlich

A

Önemli, esaslı, başlıca

Eine wesentliche Erweiterung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

der Thronbesteigung
den Thron besteigen.
bestieg, bestiegen

A

Tahta çıkma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

der Flügel

A

Kanat, kuyruklu piyano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Festsälen

A

Merasim salonu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

verunglücken

A

Einen Unfall haben und dabei verletzt oder getötet werden

Ein Reisebus mit Schülern ist verunglückt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

ausscheiden

A

Elenmek

Nigeria ist bei der Fußballweltmeisterschaft ausgeschieden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

abknicken

der Knick

A

Kirilmak, çatlamak, kopmak

Kırık çatlak

die abgeknickte Bäume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

heruntergefallene Felsbrocken

A

Aşağı yuvarlanmış kaya parçaları

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

jdn. auf Trab halten

A

Überschwemmungen haben die Feuerwehr und freiwillige Helfer die ganze Nacht auf Trab halten.

Jdn. Nicht zur Ruhe kommen lassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

anvertrauten Aufgaben

A

Emanet bırakılan görevler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

erleiden, erlitt, hat erlitten

A

Etwas unangenehmes erleben / Angst, Enttäuschungen, Schmerzen

den Tod erleiden: bir savaşta veya bir kazada ölmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

der Anfall

A
  1. Hastalık atağı (ein asthmatischer, epileptischer)
  2. einen Anfall bekommen: sehr wütend werden
  3. ein Anfall geistiger Umnachtung: konuşma dilinde aptalca bir şey yapınca söylenir. / Die Bücher habe ich mal in einem Anfall gestiger Umnachtung weggeworfen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

schlittern

A

Kontrolü kaybederek kaymak. /auf dem Eis schlittern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

die Leitplanke

A

Yol kenarındaki bariyer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

prallen (mit etwas) gegen etwas

A

Büyük bir hızla ve güçle bir şeye çarpmak

Der Reisebus prallte gegen einen Brückenpfosten (köprü ayağı)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Ziyaret etmek anlamına gelen 3 fiil

A

Ich besuche meinen Freund.
Ich suche meinen Arzt auf.
Ich besichtige ein Museum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

bedeutend

A

So, dass die Leistungen und Arbeit als sehr groß gelten

Ein Künstler, ein Bauwerk usw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

überwältigend

A

Ungewöhnlich groß oder stark (eine Zahl oder eine Menge)

2. ungewöhnlich intensiv, mit sehr starker Wirkung (ein Eindruck, ein Erlebnis)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

atemberaubend

A

Auf aufregende Weise ungewöhnlich schön oder spannend (ein Anblick, ein Ereignis, eine Szene)

Nefes kesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

die großzügig angelegte Parkanlage

A

großzügig

  1. Cömert / Es was sehr großzügig von ihr, uns alle zum Essen einzuladen.
  2. yüce gönüllü / jdm. großzügig verzeichen
  3. groß und mit viel Platz / eine großzügige Wohnung.

angelegt (anlegen)
1. etwas planen und gestalten

-anlage
Belirli bir amaç için ayrılan arazi alan (Freizeitanlage, Parkanlage, Sportanlage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

der Schatten

A

Gölge

Er hat Angst vor dem eigenen Schatten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

die Schulpflicht einführen

A

Okula gitme zorunluluğunu getirmek.
einführen anlamları:
1. ithal etmek / Erdöl aus Suudi Arb. nach Deutschland einführen
2. Die Ärzte führten einen Schlauch in den Magen des Patienten ein.
3. jdn. (in etwas) einführen: birini bir konuda iyi hale getirmek. Der Dozent führte seine Studenten in die Psychologie ein.
4. Yeni bir şeyi topluma entegre etmek, toplumun bir parçası haline getirmek. In einem Betrieb eine neue Urlaubsregelung einführen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

nach einem um 1779 datierten Entwurf

A

1779 tarihli projeye,plana göre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Ein eisernes Gitter

A

Demirden parmaklık

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

abschliessen aufschliessen

A

Anahtarla kilitlemek kilidi açmak

  1. Ein Studium, eine Untersucung abschließen: başarıyla tamamlamak
  2. eine Versicherung, einen Vertrag abschließen: biriyle bi konuda anlaşmak ya da imzalamak
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Aufsehen, Mitleid, Besorgnis erregen

A

Heyecan, merhamet, kaygı (tasa, korku) uyandırmak

Birinde bir duyguyu harekete geçirmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

die Obhut

unter die Obhut jds. stellen

A

Himaye koruma

Birinin himayesi altında olmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

umfassen

A

İçermek
Sarılmak, elle tutmak
Einen Hof mit einer Mauer umfassen (çevirmek)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Soyguncu, gaspçı

A

der Räuber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

verstoßen, verstößt,
verstieß,
hat verstoßen

A
  1. gegen etwas verstoßen: bir şeye aykırı davranmak, gegen eine Regel verstoßen
  2. jdn. verstoßen: birini aileden ya da bir gruptan dışlamak / eine Tochter verstoßen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

der Gesetzesbrecher

A

Bir kurala karşı gelen insan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

die Beute

A

Çalıntı mal, ganimet

jdm. zur Beute fallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

der Einbruch, die Einbrücher

A

Yabancı bir evde yapılan soygun

In der Nacht gab es einen Einbruch in einem Juwiliergeschäft

einen Einbruch begehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

der/die Verdächtige

A

Şüpheli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

der Goldbarren

A

Külçe altınp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

erpressen, die Erpressung

A

Birine bir şey vermesi için zorla baskı yapmak.

Er wurde mit Fotos erpresst, die ihn mit seiner Geliebten zeigten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

der Komplize, -n

die Komplizin, -en

A

Suç ortağı

Der Dieb verriet die Namen seiner Komplizen

der Komplize, den, dem, des Komplizen

Komplizenschaft: suç ortaklığı

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

der Mandant, die Mandantin

A

Müvekkil

den, dem des Mandanten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

die Entführung

entführen

A

Kaçırma

Birini Kaçırmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

entwenden

A

stehlen

aus der Kasse Geld entwenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

beziffern auf

A

Der Schaden wird auf zwei Millionen Euro bezzifert (meist im Passiv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

schlagartig

A

Sofort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

knurren

A

Homurdanarak konuşmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

nuscheln

A

Ağzının içinde sessizce konuşmak

Was nuschelst du da? Ich verstehe kein Wort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

schwitzen, schwitzte, hat geschwitzt

A

Terlemek

Ich schwitze, wenn ich Fahrradfahre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

beträchtlich

A

Relativ groß, wichtig oder gut

beträchtliches Vermögen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

erwirtschaften

A

erzielen, verdienen

Ein Arbeitstelle erwirtschaftete 1998 1800 Euro pro monat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Alıcı bir şey almak istediğini söyledikten sonra satıcı:

“Kafanızda bir şey var mı?”

A

Haben Sie denn schon genauere Vorstellungen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Ja, gern, aber noch eine Frage vorab.

vorab?

A

Öncesinde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

betreuen

die Betreuung

A

jdn. betreuen: auf eine Person aufpassen und für sie sorgen / Kinder, Kranke betreuen

Etwas betreuen: in einem Bereich, in einem Gebietoder bei einer Gruppe von Personen dafür sorgen, dass alles gut funktioniert. / Dieser Vertreter der Firma betreut das Stadtgebiet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

den Vorzug geben / einräumen

A

Öncelik vermek / tercih etmek

Man sollte persönlichen Gesprächen mit Kollegen immer den Vorzug geben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

vortragen

A
  1. Jdm. etwas vortragen: vor jdm. etwas sprechen, singen oder spielen (ein Gedicht, eine Klavier sonate..)
  2. Jdm. offiziell oder öffentlich über etwas berichten (seine Ansicht, seine Bedenken, seine Kritik, seine Wünsche vortragen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

in etwas mit einbeziehen

A

in wichtige Entscheidungen bezieht er uns alle mit ein.

Katmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

etwas in den Griff bekommen

A

Etwas unter Kontrolle bringen

Ich versuche wirklich, meine Angst in den Griff zu bekommen, z. B. mit Tee, Spazierengehen, Sport usw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

eingrenzen

A

Belirlemek (Sie können für die Prüfung den Lernstoff eingrenzen.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

sich verschaffen

A

Temin etmek, sağlamak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

wenn man mit dem Lernen …….. (yumurta g.te dayanınca) beginnt, kommt man nur unter Zeitdruck und wird total nervös.

A

auf den letzten Drücker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

gelassen sein

A

Rahat olmak

Gegenteil von Nervös

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Da habe ich immer Angst, dass ich vor lauter Nervosität einfach alles vergesse und……….( ağzıma tek kelime laf gelmiyor)

A

kein Wort herausbekomme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

ausführlich

A

sehr genau, mit vielen Details

Eine Beschreibung ausführlich erläutern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Bezüglich+genitiv

A

Ile ilişkili olarak

Bezüglich ihres Antrags möchten wir Ihnen Folgendes mitteilen:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

das Hintergrundgeräusch

A

Arka plandaki gürültü

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

sich vergewissern

A

Tekrar tekrar kontrol etmek.

Ich vergewissere mich immer, dass die Tür wirklich abgesclossen ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

hervorheben

A

Etwas stark betonen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

meiden, meidet
mied,
gemieden

A
  1. Mit jdm keinen Kontakt haben wollen

Seit ihrem Streit meiden Peter und Hans einender.

  1. etwas meiden absichtlich etwas nicht essen oder trinken
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Jemand/etwas verunsichert eine Person in etwas.

verunsichern?

A

Biri, bir insani öyle bir etkiliyor ki, o insan biraz korkmaya başlıyor ve neye inanması gerektiğini artık bilemiyor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

einen Betrag erstatten

A

Refund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

jemandem etwas entgegenbringen

A

gegenüber jemandem/etwas ein positives Gefühl oder eine positive Haltung zeigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

einen Schaden ersetzen

A

(jemandem) etwas ersetzen jemandem Geld geben für einen Schaden, einen Verlust

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

verloren gehen

An ihm/ihr ist ….(Berufsbezeichnung) verloren gegangen.

A

Kaybolup gitmek

gesprochen Er/Sie wäre im genannten Beruf sehr erfolgreich gewesen
An ihm ist ein guter Musiker verloren gegangen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Sprachen: 3 Optionen

A
  1. Deutsch / Türkisch
  2. die deutsche Sprache / die türkische Sprache
  3. das Deutsche / das Türkische
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen

A

Mit jdm einen (lange dauernden) Streit, Konflikt haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

ist bedroht von

Ein Tier oder eine Pflanze ist vom Aussterben bedroht

A

… tehlikesi içinde olmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

abstammen von

stammen aus

A
  1. Gruptan köken almak
    Die Deutschen stammen von mindestens fünf sehr unterschiedlichen germanischen Stämmen ab.
  2. Bir bölge ya da ülkeden köken almak
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Fremdsprachenkenntnisse ile ilgili verbler

A
  1. sich aneignen / Ich eigne mir Deutschkenntnisse an
  2. erwerben: Ich erwerbe Deutschkenntnisse
  3. besitzen: Ich besitze Deutschkenntnisse
  4. verfügen über + akk: Ich verfüge über ungenugende/mangelnde oder genügende/ ausreichende Deutschkenntnisse
  5. sich auswirken auf+akk: Fremdsprachenkenntnisse wirken sich auf die Karriere aus.
  6. gewinnen an Bedeutung: Fremdsprachenkenntnisse gewinnen an Bedeutung.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Ohne jdn./etwas (akk) nicht mehr auskommen.

kam nicht mehr aus, ist ….nicht mehr ausgekommen

A

Ohne Smartphone komme ich nicht mehr aus

Akıllı telefon olmadan yaşayamam.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

gewinnen an Bedeutung
gewinnen an Einfluss
(gewann, gewonnen)
verlieren an Bedeutung

A

Anlam kazanmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Etwas ist auf dem Vormarsch / etwas befindet sich auf dem Vormarsch

A

Etwas breitet sich aus , etwas wird überall bekannt (eine Idee, Eine Mode)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

das Todesurteil

das Todesurteil verhängen
„. „. vollstrecken

A

İdam

İdam cezasına çarptırmak

İdam cezasını infaz etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

aussterben, stirbt aus
starb aus,
ist ausgestorben

A

Yok olma, nesli tükenme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

der Beleg, -e

A

Kanıt, makbuz, belge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

der Klang

A

Ton

Ein heller, hoher, lieblicher, metallischer, reiner(temiz), süßer, tiefer, voller, warmer, Klang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

der Lebensraum, -e

A

Yaşam alanı

135
Q

die Faszination ausmachen

den Reiz ausmachen

A

Hayranlık uyandırmak büyülenmek

Cazibe çekicilik uyandırmak

136
Q

erbringen

A

Maddi ya da manevi kazanç getirmek

An der Universität Würzburg erbrachte der Physiker Wilhelm Konrad Röntgen am 8. November 1895 seine größte wissenschaftliche Leistung: die Entdeckung der „X-Strahlen“

137
Q

umbenennen,
benannte um,
hat umbenannt

A

Bir şeye yeni isim vermek

Ostpakistan wurde 1971 in Bangladesch umbenannt.

138
Q

stiften

A

Geld oder Dinge für einen guten, wohltätigen Zweck geben (spenden)

Die 50.000 Kronen Preisgeld stiftete er der Universität Würzburg.

139
Q

Ebenso verzichtete Röntgen auf eine Patentierung seines Experimentes, ……… (bu sayede-präpositionaladverbien) sein Röntgenapparat schneller Verbreitung fand.

A

wodurch

140
Q

das Siegestor

A

Zafer golü

141
Q

die Verwüstung

A

Yakıp, yıkma, tahribat

142
Q

jdn/etwas beklagen

A

Über eine Verlust oder Todesfall sehr traurig sein
Kendini kahretmek

sich beklagen über: şikayet etmek

143
Q

jeglicher, jegliche, jegliches

A

Her bir

Nachdem sich Adolf Hitler, der jegliche Art der Kapitulation ablehnte, am 30. April 1945 das Leben genommen hatte, eroberte die Rote Armee Berlin.

144
Q

nahrhaft (sıfat)

A

Besleyici

Reis und Brot sind sehr nahrhaft

145
Q

umstritten (adj.) sein

A

Tartışmalı olmak

Auch wenn seine Theorien und Erklärungsversuche heute umstritten sind, so basieren doch viele Modelle der modernen Psychologie auf seinen Erkenntnissen.

146
Q

demonstrieren

A

Gösteri yapmak

Am 30. September 2010 demonstrierten erneut mehrere tausend Menschen gegen die Bauvorbereitungen im Mittleren Schlossgarten, wo 25 Bäume gefällt werden sollten.

147
Q

Bis zu 400 Menschen wurden durch den Einsatz von Schlagstöcken, Wasserwerfern und Pfefferspray durch die Polizei verletzt.

A

der Einsatz von Schlagstöcken: copların kullanımı

148
Q

sich ereignen

Etwas hat sich ereignet

A

Etwas besonders/außergewöhnliches ist passiert.

149
Q

der Bereich, im Bereich

A

die Wirtschaft, im wirtschaftlichen Bereich
die Musik, im musikalischen Bereich
die Kunst, im künstlerischen Bereich
die Mode, im modernen Bereich
die Kommunikation, im kommunikativen Bereich
die Psychologie, im psychologischen oder geistigen Bereich

150
Q

hierzulande

A

İn diesem Land, in diesem Gebiet

Das ist hierzulande so üblich

151
Q
  1. etwas instand halten, die Instandhaltung

2. etwas instand setzen/bringen, die Instandsetzung

A
  1. Dafür sorgen, dass etwas in einem guten Zustand bleibt. (pflegen) / den Garten instand halten
  2. Reparieren / Ein baufälliges Haus wieder instand setzen.
152
Q

was……betrifft

Sie verstehen sich eigentlich ganz gut, doch immer wieder kommt es zwischen den beiden zum Streit, was die Aufgabenverteilung im Haushalt betrifft.

A

Birbirlerini oldukça iyi anlıyorlar, ancak tekrar tekrar, evdeki görev dağılımı açısından ikisi arasında bir mücadele yaşanıyor.

153
Q

übertreiben

A

Abartmak
Er übertreibt das Joggen

du übertreibst da wirklich mit deiner Hygienemanie.

154
Q

Das ist aber äußerst gnädig von dir
äußerst ?
gnädig?

A

äußerst : olağanüst, son derece

gnädig von dir: ironik olarak lutfettin manasinda kullanilir

155
Q

frönen

einem Laster frönen

A

Laster: kötü alışkanlık

fröhnen: düşkün olmak

156
Q

die Unverschämtheit

A

Utanmazlık, arlanmazlık

157
Q

zurücktreten

der Rücktritt

A
  1. Bir kaç adım geri çekilme./ Der zug fährt ein. Bitte treten Sir zurück
    istifa etmek
  2. istifa
158
Q

der Abbruch

abbrechen

Nach dem Abbruch der Friedensverhandlungen kam es zu neuen Kämpfen

A

Zamanindan önce bitme

Zamanindan önce bitmek

159
Q

Die Abschaffung der Wehrpflicht

A

Zorunlu askerliğin kaldırılması, feshedilmesi

160
Q

anlässlich (genitiv)

anlässlich ihres hervorragenden Vortrags

A

Sebebiyle, münasebetiyle

161
Q

hiesig

A

Buradaki

162
Q

aufsclussreich

A

Bilgi verici

163
Q

es handelt sich darum, dass …/zu +Infinitiv

Es handelt sich darum, den Opfern schnell und unbürokratisch zu helfen

A

es ist wichtig oder notwendig, das Genannte zu tun

Kurbana/maktule hızla ve un bürökratik yardım etmek şart.

164
Q

quälen

A

Acı çektirmek, ıstırap vermek

sich (mit etwas) quälen: acı çekmek, ıstırap çekmek

165
Q

die Weisheit

A

Bilgelik

166
Q

die Mitschrift, -en

A

Tutulan not

167
Q

die Reue

A

Pişmanlık

168
Q

unsterblich

A

Ölümsüz

169
Q

das Urteilsvermögen

A

Muhakeme yeteneği

170
Q

vergeuden

A

verschwenden

Boş yere harcamak, saçıp savurmak

171
Q

vorausdenken

A

İleriyi düşünmek

172
Q

versagen

A
  1. die erwartete Leistung nicht bringen (in einer Prüfung)

2. Etwas bringt die normale Leistung nicht mehr (die Augen, das Herz, die Bremsen)

173
Q

sich fühlen /etw. fühlen

A

sich fühlen:
+ zufrieden, wohl, gut, froh, stolz, glücklich, jung, gesund
- schlecht, müde, krank, alt

etwas fühlen/empfinden/(ver)spüren
+ Freude, Neugier
- Angst, Wut, Trauer, Sorge

174
Q

verliebt (redemittel)

A

Ich habe Schmetterlinge im Bauch

175
Q

überrascht (redemittel)

A

Ich bin aus allen Wolken gefallen.

176
Q

langweilig (redemittel)

A

Mir fällt die Decke auf den Kopf.

177
Q

erleichtert (redemittel)

A

Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.

178
Q

gierig (redemittel)

A

Er/sie kann den Hals einfach nicht voll bekommen.

179
Q

wütend (redemittel)

A

Ich fahre aus der Haut

180
Q

winzig

Mein Zimmer ist winzig

A

Çok küçük, ufak

181
Q

seine Notdurft verrichtern

A

İşemek

182
Q

der Aschenbecher

A

Kül tablasi

183
Q

Jeder bleibt bei seiner Meinung

A

Tamam herkes kendi fikrinde kalsın. (Mündliche prüfung redemittel)

184
Q

fein (sıfat)

A

İnce nazik narin

Feiner über 100-jähriger Schmuck

185
Q

dekadent

A

Çökmüş, gerilemiş

186
Q

schürfen, schürfte, hat geschürft (nach etwas)

Gold, Silber schürfen

A

Maden araştırmak

187
Q

die Aufsicht

A

Teftiş, denetim, kontrol

188
Q

etwas (zu etwas) verarbeiten

A

Etwas als Material verwenden und daraus Dinge herstellen.

189
Q

bewundern

A

Hayran olmak

Ein Gemälde von Rembrant bewundern.

190
Q

Zumeist

A

(Adverb)

Meistens

191
Q

einigermaßen

A

Oldukça, bir dereceye kadar

192
Q

je nachdem, ob/wie..

A

…. Durumuna göre

Er kommt um Zehn oder elf Uhr, je nachdem ob er den früheren Zug erreicht oder nicht.

193
Q

die Oberschicht (nur sing.)

A

Toplumdaki üst sosyal tabaka

194
Q

der Schlager

A

Hit şarkı

195
Q

blasen, bläst
blies
geblasen

wehen, wehte, hat geweht

Ein Wind bläst hier immer ordentlich.

A

esmek, üflemek

196
Q

Eine steife Brise

A

steif: kati, sert

die Brise: ein leichter Wind, besonders am Meer. Meltem

197
Q

die Seemöwe, -n

A

Martı

die Seemöwen, die unablässig um die Schiffe herumkreisen.

198
Q

jemand/etwas hat es einer Person angetan.

A

gesprochen jemand/etwas gefällt einer Person sehr gut

199
Q

die Stagnation

A

Durgunluk, kesat

200
Q

die Aufschwung

A

Gelişme, yükselme, kalkınma

201
Q

verleihen,
verlieh,
verliehen

A
  1. etwas (an jemanden) verleihen jemandem etwas für eine Zeit geben. / Da drüben in dem Geschäft verleihen sie Fahrräder
  2. jemandem etwas verleihen einer Person einen Preis geben, um sie zu ehren
202
Q

zerschneiden, zerschnitt, hat zerschnitten

A

Doğramak

203
Q

resignieren,

die Resignation

A

Bir şeye karşı umudunu bırakmak

Du darfst doch nicht gleich resignieren! Du wirst es schon schaffen.

204
Q

jdm. ins Herz schließen

A

Birini kalbine kabul etmek, alma

205
Q

auf Kosten von

A
  • ın pahasına
206
Q

auszeichnen

sich durch etwas auszeichnen

A
  1. etwas auszeichnen: fiyatlarıyla birlikte ürünlerin teşhir edilmesi / die im Schaufenster ausgestellten Kleider auszeichnen.
  2. jdn./etw. (mit etwas) auszeichnen: birinin ya da bir şeyin özellikle ödülüyle iyi tanınması. / einen Film mit der goldenen Palme von Cannes auszeichnen.
  3. sich durch etw. auszeichnen: bir özelliği ya da yeteneği sayesinde diğer insanlardan iyi olmak. / Er zeichnet sich dadurch aus, dass er mehrere Sprachen spricht.
207
Q

die Einfuhr, -en

A

İthalat

208
Q

initiieren

A

harekete geçirmek

209
Q

durchsetzen

sich durchsetzen

A
  1. Başkalarının karşı çıkmasına rağmen bir şeyi yapmaya veya gerçekleştirmeye ulaşmak. / Ich konnte meine Absichten nicht gegen den Widerstand des Vorstands durchsetzen. / Ein Gesetz, eine Regelung durchsetzen
  2. sich (bei jdm.) durchsetzen: birini itaat etmeye hazır duruma getirmek
    / Er konnte sich bei seinen Schülern nicht durchsetzen.
  3. Etwas setzt sich durch: etwas wird von den meisten Leuten akzeptiert. / Der Vorname Wolfgang Amedeus setztw sich erst im 20. Jahrhundert durch.
210
Q

die Absperrung

A

Bariyer

211
Q

auseinanderreißen

A
  1. etwas in zwei oder drei Teile reißen. / Wütend riss er den Brief auseinander.
  2. Personen auseinandersetzen: Bir ailenin bir grubun parçalanması.
    Durch die Scheidung der Eltern wurde die Familie auseinandergerissen
212
Q

eingeschlossen sein in etwas

A
  1. Bir yerde kilitli kalmak, dışarı çıkamamak

2. Fiyat dahilinde olmak / Die Bedienung im Preis eingeschlossen.

213
Q

langwierig

A

Uzun süren

Sürüncemeli

214
Q

überwachen

A
  1. Birini uzun süre gözetlemek
  2. den Verkehr überwachen . Bi şeyin doğru bir şekilde devam edip etmediğini gözetlemek. / Der Supermarket wird mit Videokameras überwacht.
215
Q

ungewiss

A

Bilinmez

216
Q

der Zaun

A

Çit

217
Q

der Zusammenbruch

A

Çökme, yıkılma,

batma, iflas

218
Q

etwas über sich ergehen lassen

A

Er musste die Behandlung über sich ergehen lassen.

Bir şeye katlanmak dayanmak

219
Q

in eine Rolle schlüpfen

A

Role bürünmek

220
Q

Weit gefehlt

A

Bilakis, tersine

221
Q

das Lebewesen

A

Yaratık, mahlukat

222
Q

die Verwesung

A

Çürüme, bozulma

223
Q

Sollen sie die schädliche Insekten abwehren?

abwehren?

A

Önlemek, savuşturmak, defetmek

224
Q

antreiben

Erdöl treibt Schiffe und Flugzeug an.

A

Çalıştırmak, işletmek

225
Q

Lebenselixier

A

Abı hayat

Hayat iksiri

226
Q

in Gebrauch sein

A

Düzenli olarak Kullanılmakta olmak

227
Q

der Zweig

der Olivenzweig

A

Dal

Zeytindalı

228
Q

Herunterkommen

A
  1. Bir yapının bakımsızlıktan sefil durumda olması. / Das alte Schloss ist völlig heruntergekommen.
  2. Wieder ruhig werden. / Nach so einem aufregenden Tag dauert es, bis man wieder herunterkommt und einschlafen kann.
  3. Von etwas (auf etwas) herunterkommen. / von einer schlechten Leistung zu einer besseren kommen. / Sie möchte in Englisch von ihrer Fünf auf eine Drei herunterkommen.
229
Q

geradezu

Es wäre geradezu ein Wunder , wenn er pünklich käme

A

Adeta, tabiri caizse

230
Q

unweigerlich

A

Kaçınılmaz

231
Q

der Verfall

A

Yıkılma, çökme

Yozlaşma

232
Q

die Schaufel

A

Kürek

233
Q

die Ärmeln hochkrempeln/aufkrempeln

A

Kollari sivamak

234
Q

die Sprengstoff

A

Patlayıcı madde

235
Q

der Inhaber, die Inhaberin

A

Mal sahibi

236
Q

unter etwas stecken

Unter diesem Tuch steckt Sabine Alex

A

Bir şeyin altında olmak, bir şeyle örtülü olmak

237
Q

jdn/etw. ablichten

A

fotografieren

238
Q

die Entschleunigung

wir brauchen alle dringend eine Entschleunigung unseres Lebens

A

Slow down

239
Q

pleite

A

İflas, batık

Der bekannteste Firma war schon pleite

240
Q

die Handhabung

Die Handhabung dieser Maschine ist einfacher .

A

Kullanış

241
Q

sich etwas widmen

Viele Leute widmen sich heuzutage Instagram.

A

Kendini vermek, uğraşmak

242
Q

unbeschwert

Diese Anwendung ist unbeschwert.

A

Kolay, sıkıntısız

243
Q

unbekümmert

A

İlgisiz, kayıtsız

244
Q

knipsen

A

(Umganssprache) fotografieren

245
Q

um die Ecke denken

A

Ayrıntılı düşünmek

246
Q

das Zitat, die Zitate

zitieren

A

Alıntı,

  1. Alıntı yapmak
  2. Birini bir yere gelmesi için emir vermek
    Herr Clemens hatte mich zu sich zitiert, weil ich die Deadline für das Indien-Projekt drei Tage überzogen hatte.
247
Q

prägen

A

Biçim vermek, iz bırakmak

248
Q

Die Inszenierung

A

Sahneleme (tiyatro)

249
Q

aufholen

Der Läufer hält den Abstand zwischen seinem Konkurrent auf

A

Farkı kapatmak,

Telafi etmek

250
Q

auslösen

A

Neden olmak, tetiklemek, yol açmak

251
Q

der Galgenhumor

A

Kötü durumu alaya alan mizah

252
Q

die Umgehungsstraße

A

Çevre yolu

253
Q

durchziehen

Fast 13000 km Autobbahn durchziehen das Land.

A

İçinden geçmek, überall in einer Region sein.

254
Q

gemensen an…

A

Im Vergleich mit

255
Q

der Straßenbelag

A

Asfalt

256
Q

die Zeit drängt.

A

Man hat keine Zeit mehr

257
Q

vorantreiben

A

etwas vorantreiben: bewirken, dass sich etwas schnell entwickelt ≈ beschleunigen (çabuklaştırmak, hızlandırmak)

258
Q

gesundheitsfördernd

Musik kann eine gesundheitsfördernde Rolle spielen.

A

Sağlığı geliştiren

259
Q

der Schlaganfall

A

Stroke, inme

260
Q

heilen

A

İyileştirmek, tedavi etmek

261
Q

der Schiedsrichter

A

Hakem

262
Q

Unterschied zwischen verwarnen und warnen

A

verwarnen: bir hakem, yargıç veya polis tarafından formel olarak yapılır.
warnen: informel senin benim yaptığın uyarmak

263
Q

abschwächen

sich abschwächen

A

Zayıflatmak,

Zayıflamak

264
Q

der Ausruf,-e

A

Haykırış, çığlık

Bir duygu sonrası verilen ani tepki

265
Q

die Ermunterung

ermuntern

A

İsteklendirmek, teşvik etmek

266
Q

Die Unterschied zwischen verstärken und stärken

A
stärken = to make sth strong
verstärken = to make sth stronger
267
Q

sich ewige Treue schwören (schwor, hat geschworen)

A

Sonsuz güvenle ant içmek

268
Q

sich die Zeit vertreiben

A

Olmak istemediğin yerde zamanı değerlendirmek, geçirmek.

Ich höre Musik im U-Bahn, um mich die Zeit zu vertreiben

269
Q

ausführen

A
  1. etwas ausführen: bir şeyi tamamlamak, yapmak, bitirmek / eine Reperatur, eine Operation, einen Befehl, einen Plan ausführen
  2. jdn. ausführen: Birini dışarıya davet etmek ve çıkarmak./ eine Junge Frau zum Essen/ zum Tanz ausführen
  3. Etwas ausführen: etwas exportieren. Ülkeden çıkarmak, ihraç etmek.
  4. etwas ausführen: detailliert über etwas sprechen oder schreiben (ausführbar)
270
Q

Bulaşık ya da çamaşır makinesini doldurup boşaltmak

A

Einräumen - ausräumen

271
Q

auslösen

A
  1. etwas auslösen (gewollt od. ungewollt) einen Mechanismus in Bewegung setzen
272
Q

richten auf+a

A

Yönlendirmek

Sie richtete ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Gäste

273
Q

etwas (Dat) hinterherhinken

A

etwas (Dat) hinterherhinken gespr; nicht schnell genug mit etwas (fertig) sein: Wir hinken (hinter) der Entwicklung hinterher; mit der Arbeit um zwei Wochen hinterherhinken

274
Q

für etwas/jdm aufkommen

In Deutschland verschreiben Ärzte noch keine telemedizinischen Therapien, weil die Krankenkassen nicht dafür aufkommen.

A

für jemanden/etwas aufkommen entstehende Kosten bezahlen

275
Q

sich sträuben

A

Reddetmek, karşı koymak

276
Q

befürchten

A

etwas befürchten der Meinung sein, dass etwas Gefährliches od. Unangenehmes geschehen könnte: Er befürchtet, dass er entlassen wird

Endişe etmek, korkmak, tasalanmak

277
Q

etwas auswerten

A

den Inhalt von etwas prüfen und analysieren, um daraus Schlüsse ziehen zu können

278
Q

einen Chip einpflanzen lassen

A

Çip yerleştirilmek

279
Q

Kapanış redemittelleri

A

Zusammenfassend kann man sagen, dass

Als Hauptaussage lässt sich festhalten, dass

280
Q

beschaffen

A
  1. etwas (für etwas) beschaffen etwas, das man (dringend) braucht, von irgendwo nehmen od. bekommen: Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen?; Das Buch ist nicht zu beschaffen
  2. (jemandem/sich) jemanden/etwas beschaffen bewirken od. arrangieren, dass man/jemand eine Person od. Sache, die man/er braucht, auch bekommt ≈ besorgen (1): Wer kann ihm eine Wohnung beschaffen?
281
Q

gängig

A

Yaygın, alışılagelmiş

282
Q

die Recherche

recherchieren

A

Araştırma,

Araştırmak

283
Q

auslöschen

A

Söndürmek, silmek, imha etmek

284
Q

Informationen beziehen

A

(von jemandem/aus etwas) beziehen: Informationen regelmäßig auf eine bestimmte Art und Weise bekommen: sein Wissen von Bekannten, aus Büchern, aus Zeitschriften beziehen

285
Q

außer Kontrolle geraten

A

Kontrol dışına çıkmak

286
Q

das Pflaster……(yapıştırmak)

A

das Pflaster aufkleben

287
Q

einen Verband…….(sarmak)

einen Eisbautel…….(koymak)

A

einen Verband anlegen

einen Eisbeutel auflegen

288
Q

Rotes Blutkörperchen

Weißes Blutkörperchen

A

Alyuvar akyuvar

289
Q

schwellen, schwillt
schwoll,
ist geschwollen

A

Kabarmak, şişmek

290
Q

der Teufelskreis

A

Kısır döngü

291
Q

jemandem etwas an|hängen —

Ich bin der festen Überzeugung, irgendwas möchte der mir gerne anhängen.

A

behaupten, dass jemand etwas Schlechtes getan hat

292
Q

fiktiv

A

Hayali

293
Q

verfahren (sıfat)

A

eine verfahrene Situation: eine Situation mit vielen Problemen, die nur schwer zu lösen sind

294
Q

die Führungskraft

A

Patron

295
Q

sich auf jemandes Seite schlagen —

Ich schlage mich nicht auf Ihre Seite und nicht auf Ihre Seite, sondern ich bin für Sie beide gleichermaßen da

A

in einem Konflikt eine Person oder Partei gegen die andere unterstützen

Birinin tarafını tutmak

296
Q

Was geht Ihnen durch den Kopf?

A

Kafanızdan ne geçiyor?

297
Q

hervorbringen

A
  1. etwas bringt etwas hervor etwas bewirkt, dass etwas wächst ≈ etwas trägt (6) etwas: Der Boden, die Landschaft bringt viel hervor; Die Kakteen brachten große Blüten hervor
  2. etwas hervorbringen etwas produzieren, besonders eine künstlerische Arbeit ≈ schaffen: auf einem Instrument Töne hervorbringen
  3. bringt jemanden (meist Pl) /etwas hervor ein Land, eine Stadt o. Ä. ist die Heimat von jemandem/der Ursprung von etwas od. bietet die (politischen, kulturellen) Möglichkeiten, dass sich jemand/etwas zu etwas entwickeln kann: Österreich hat große Musiker hervorgebracht
298
Q

betrachten

A
  1. jemanden/etwas betrachten jemanden/etwas genau ansehen : ein Kunstwerk, jemandes Verhalten betrachten
  2. etwas irgendwie betrachten über etwas nachdenken und ein Urteil darüber abgeben: eine Angelegenheit ganz nüchtern und sachlich betrachten; einen Fall isoliert/gesondert betrachten
  3. jemanden/etwas als etwas betrachten von einer Person/Sache eine bestimmte Meinung haben ≈ jemanden/etwas als etwas ansehen (5) : Er betrachtet ihn als seinen größten Konkurrenten; Ich betrachte es als meine Pflicht, Ihnen die volle Wahrheit zu sagen
299
Q

Gänsehaut

A

Ürpermiş kabarmış, tüyleri diken diken olmuş deri

300
Q

sich näher:kommen

A

Biriyle yakınlaşmak

301
Q

Mediation

der Mediator, die Mediatorin

A

Kavga eden birilerini araya girerek barıştırmak

302
Q

jemanden aus|beuten —

A

jemanden viel für sich arbeiten lassen, ihn dafür aber nur sehr schlecht bezahlen (Substantiv: die Ausbeutung)

Sömürmek, istismar etmek

303
Q

das Honorar, -e, der Tagessatz

A

Yevmiye

304
Q

der Freelancer, der Freiberufler

A

Serbest meslek sahibi

305
Q

etwas zurücklegen

Er verdient so wenig Geld, er kann nichts für später zurücklegen können.

A

Bi kenara koymak, biriktirmek (para vs.)

306
Q

die Provision

A

Provision, -en (f.) — das Geld, das jemand dafür kriegt, dass er jemand anderem dabei geholfen hat, etwas zu verkaufen

Komisyon ücreti

307
Q

die Schattenseite, -n (f.) —

Wir müssen auch mal über die Schattenseiten sprechen.

A

der Nachteil; das Schlechte an etwas

308
Q

die Unkosten (nur plural)

A

Masraflar

309
Q

mit etwas/jdm. auskommen

A

…ile geçinmek

  1. mit jemandem (gut/schlecht) auskommen ein gutes/schlechtes Verhältnis zu jemandem haben ≈ sich mit jemandem (gut/schlecht) vertragen/verstehen: Kommt ihr gut miteinander aus oder streitet ihr häufig?
  2. mit jemandem/etwas/ohne jemanden/etwas (irgendwie) auskommen sich auf die genannte Art und Weise mit od. ohne jemanden/etwas zurechtfinden: Mit diesem Gehalt komme ich überhaupt nicht aus; Ich komme auch ohne deine Hilfe gut aus; Evi muss ohne Auto auskommen
310
Q

Grenzen setzen

A

Du musst lernen, „STOPP“ zu SAGEN, wenn es dir zu viel wird.

311
Q

(mit jemandem) irgendwie verbleiben

A

eine Diskussion, ein Gespräch mit einer Vereinbarung beenden ≈ etwas vereinbaren: „Wie seid ihr gestern verblieben?“

312
Q

abmahnen

A

Birine bir şey yapmamasını tembihlemek

Er ist von seinem Arbeitgeber mehrfach abgemahnt worden.

313
Q

andeuten

Ich habe Ihnen ja schon in meiner E-Mail angedeutet

A

Açıkça belirtmek, ifade etmek

314
Q

die Deadline

Herr Clemens hatte mich zu sich zitiert, weil ich die Deadline für das Indien-Projekt drei Tage überzogen hatte.

A

Son teslim tarihi

315
Q
  1. jemanden/etwas (jemandem/etwas) vorziehen
A

eine bestimmte Person od. Sache lieber mögen od. für besser halten als eine andere ≈ bevorzugen ↔ benachteiligen: das Tennisturnier dem Spielfilm vorziehen

316
Q

an jemandem/etwas hängen

A

eine Person/Sache sehr mögen und sich nicht von ihr/davon trennen wollen: sehr an den Eltern hängen; Er hing sehr an seinem alten Auto

317
Q

sachlich

A

Nesnel, objektiv, tarafsiz

318
Q

Sie stellen Ihre Professionalität unter Beweis, wenn Sie zeigen, dass Sie Kritik………….(dayanmak, katlanmak) können.

A

einstecken

gespr; etwas erleiden od. erdulden (müssen)

319
Q

wahren

A

Korumak, to keep, to protect

320
Q

an jemandem/etwas) herumnörgeln

Aber ich habe schon das Gefühl, dass er ständig an meiner Person herumnörgelt

A

gespr; jemanden/etwas ständig kritisieren

321
Q

der Legastheniker

A

Okuma ve yazma güçlüğü çeken

Psikolojik bir rahatsızlık

322
Q

einlenken

A

Bir tartışmada alttan almak, önceki gibi fevri davranmamak

in einem (Streit)Gespräch od. in einem Konflikt nicht weiter auf seiner Position bestehen, sondern nachgeben od. kompromissbereit sein:

Er lenkte ein, um einen Kompromiss zu ermöglichen

323
Q

der Fürst, -en

die Fürstin, -nen

A

Prens

Prenses

324
Q

von seiner Umwelt, seinen Eltern, Freunden geprägt sein, werden

A

etwas hat einen starken Einfluss auf jemandes Charakter

325
Q

patrouillieren

A

Devriye gezmek

326
Q

von seiner Umwelt, seinen Eltern, Freunden geprägt sein, werden

A

etwas hat einen starken Einfluss auf jemandes Charakter

327
Q

sich stürzen

A

Bir şeye atlamak

Sie stürzen sich wagemutig (cesur, girişken) in die kühlen Fluten (su taşkını)

328
Q

die Delikt,-e

A

Suç

329
Q

das Gelände, die Gelände

A

Toprak, arazi

330
Q

das Floß

A

Sal

330
Q

schwärmen

A

Heyecanla anlatmak

331
Q

sich auf dem Fluss treiben lassen

A

Nehirde sürüklenmek

332
Q

überbieten

A

Üstün gelmek