2. Lecke, Flashcards
(48 cards)
Azt akarom , hogy kevesebbet költs.
Ich will dass du weniger ausgibst
Egyre szegényebbek leszünk
Wir werden immer ärmer und ärmer
Ha így folytatod , hamarosan teljesen leégünk anyagilag
Wenn du so weitermachst , werden wir bald pleite gehen.
Azt hiszed bankár vagyok ?
Glaubst du dass ich ein Bakier bin?
Miért kell mindig a legdrágább ruhákat , cipőket venned ?
Warum musst du musst immer die teursten Kleider und schuhe kaufen?
Közben már minden régi barátunkat elvesztettük.
Inzwischen haben wir schon alle unsere alten Freunde verloren.
Egyikük sem jön már hozzánk , mert nem tudják elviselni az életstílusodat.
Keiner von ihnen kommt mehr zu uns , weil sie deinen Lebensstil nicht ertragen können.
Szerintem végleg elveszítettük őket.
Ich glaube , wir haben sie engültig verloren.
Azt mondjak hogy hiu es beképzelt lettél.
Sie sagen , dass du eitel und eingebildet geworden bist.
Nem gondoltam az esküvönk előtt hogy egy nap ilyen irigy és önző leszel.
Vor unserer Hochzeit habe ich nicht gedacht dass du eines Tages so neidisch und eigensinnig wirst.
A nászutunkon azt mondtad hogy nem érdekel a pénzem és csak magamért szeretszt.
Auf unserer Hochzeitreise hast du gesagt dass dich mein Geld nicht interessiert und du mich nur für mich selbst liebst.
Ha mondtad volna hogy ennyire meg fogsz változni még időben meggondoltam volna magam
Wenn ich gewusst hätte dass du dich so viel ändern wirst , hätte ich es mir noch rechtzeitig anders überlegt
Azt mondod nem akarsz gyermeket szülni mert a szülés nem tenne jót az alakodnak
Du sagst du willst keine Kinder gebären weil die Geburt deiner Figur nicht gut tun würde
Kivel veszekednék most , ha anyád is ugyanígy gondolkodott volna ?
Mit wem würde ich mich jetzt streiten wenn es deine Mutter genau so gedacht hätte.
Javaslom , váljunk el mihamarabb
Ich schlage vor , dass wir uns so schnell wie möglich scheiden lassen.
Most miért mondod el nekem?
Warum sagst du mir das jetzt?
Mert ez a legviccesebb történet , amelyet valaha hallottam.
Weil das die witzigste Geschichte war , die ich je gehört habe.
Borzasztóan sajnálom , de én nem tudok nevetni rajta.
Ich bedaure es fürchterlich , aber ich kann darüber nicht lachen.
Lehet , hogy nincs humorérzékem
Vielleicht habe ich keinen Sinn für Humor.
Ha mondtad volna hogy ennyire meg fogsz változni még időben meggondoltam volna magam
Wenn ich gewusst hätte dass du dich so viel ändern wirst , hätte ich es mir noch rechtzeitig anders überlegt
Azt mondod nem akarsz gyermeket szülni mert a szülés nem tenne jót az alakodnak
Du sagst du willst keine Kinder gebären weil die Geburt deiner Figur nicht gut tun würde
Kivel veszekednék most , ha anyád is ugyanígy gondolkodott volna ?
Mit wem würde ich mich jetzt streiten wenn es deine Mutter genau so gedacht hätte.
Javaslom , váljunk el mihamarabb
Ich schlage vor , dass wir uns so schnell wie möglich scheiden lassen.
Most miért mondod el nekem?
Warum sagst du mir das jetzt?
