2. Zu Hause (p. 19-36) Flashcards
das Haus
la maison
die Wohnung
l’appartement m.l’appart m. (fam.)
in einer Wohnung leben
habiter en appartement
das Gebäude
le bâtiment
Ich wohne gegenüber einem grossen, grauen Gebäude.
J’habite en face d’un grand bâtiment gris.
(mehrgeschossiges) Gebäude; (Wohn)haus
l’immeuble m.
Wir wohnen im höchsten Haus der Stadt.
Nous habitons dans l’immeuble le plus haut de la ville.
der Turm; das Hochhaus
la tour
Mein Bruder wohnt in einem Hochhaus im 15. Stock.
Mon frère habite dans une tour, au 15ème étage.
der/die Eigentümer(in), der/die Besitzer(in)
le, la propriétaire
der/die Nachbar(in)
le voisin, la voisine
Meine Nachbarin von nebenan hat mich zum Kaffee eingeladen.
Ma voisine d’à côté m’a invitée au café.
wohnen; bewohnen
habiter
der/die Mieter/in
le, la locataire
mieten; vermieten
louer
Dieses Haus ist zu vermieten.
Cette maison est à louer.
die Miete
le loyer
Die Miete ist zu hoch.
Le loyer est trop élevé.
die Nebenkosten
les charges (f. pl.)
Die Nebenkosten sind in der Miete inbegriffen.
Les charges sont comprises dans le loyer.
modern
moderne
alt
vieux, vieil, vieille
Wir haben gerade ein altes Landhaus gekauft.
Nous venons d’acheter une vieille maison à la campagne.
das Grundstück
le terrain
das Baugrundstück; der Bauplatz
le terrain à bâtir
Die Grundstücke auf dem Land sind günstig.
Les terrains à la campagne sont bon marché.
das Mietshaus mit Sozialwohnungen; der Sozialbau
le/la H.L.M. (m. / f.)(le habitation à loyer modéré)
umziehen
déménager
einziehen
emménager
Ich ziehe morgen in eine Dreizimmerwohnung.
J’emménage demain dans un trois-pièces.
der Umzug
le déménagement
die Wohnung; die Unterkunft
le logement
der Plan
le plan
die Etage; das Stockwerk
l’étage m.
dreistöckig
à trois étages
Sie wohnt im allerletzten Stock eines Hochhauses
Elle habite au tout dernier étage d’ une tour.
das Erdgeschoss
le rez-de-chaussée
die Tür
la porte
die Haustür
la porte d’entrée
klingeln; läuten (2. Möglichkeiten)
sonnerappuyer sur la sonnette
Es klingelt an der Tür.
On sonne à la porte.
die Klingel
la sonnette
die Klingel funktioniert nicht mehr.
La sonnette ne fonctionne plus.
der Schlüssel
la clé, la clef
abschliessen
fermer à clé
Verlier deinen Schlüssel nicht!
Ne perds pas tes clés!
das Schloss
la serrure
Ich muss das Schloss auswechseln, es ist kaputt.
Je dois changer la serrure, elle est cassée.
der Aufzug
l’ascenseur m.
Der Aufzug in diesem Gebäude ist ständig defekt!
Dans cet immeuble, l’ascenseur est toujours en panne!
die Treppe
l’escalier m.
die Treppe hinauf-/hinuntergehen
monter/descendre l’escalier
Meine Nachbarin ist auf der Treppe gestürzt.
Ma voisine est tombé dans l’escalier!
die Mauer; die Wand
le mur
Die Wände sind weiss gestrichen
Les murs sont peints en blanc.
die Fassade
la façade
der Winkel; die Ecke
le coin
das Dach
le toit
Das Dach unseres Hauses ist aus Ziegeln.
Le toit de notre maison est en tuiles.
Schornstein
la cheminée
Zimmer
la pièce
Dieses Zimmer ist sehr hell
cette pièce est très lumineuse
das Fenster
la fenêtre
aus dem Fenster schauen
regarder par la fenêtre
der Gang, Flur, Korridor
le couloir
bauen
construire
Heizung
le chauffage
eine elektrische Heizung
le chauffage électrique
Speicher, Dachboden
le grenier
Treppenabsatz
le palier
das Innere
l’intérieur (m.)
innen(drin)
à l’intérieur
im Innern von
à l’intérieur de
Innenausstattung
décorer l’intérieur
das Äussere
l’extérieur (m.)
draussen
à l’extérieur
Stufe (Treppenstufe)
la marche
(Zimmer-) Decke
le plafond
(Fuss-) Boden
le plancher
Fenster(scheibe)
la vitre
Lüftung
l’aération (f.)
Stein
la pierre
Ziegelstein, Backstein
la brique
aus rotem Ziegelstein
en briques rouges
Gips
le plâtre
Wohnzimmer
la salle de séjour
Tisch
la table
Eingang, Hausflur
l’entrée (f.)
Wohnzimmer
le salon
Esszimmer
la salle à manger
Möbel(stücke)
le meuble
Couch, Sofa
le canapé
Stuhl
la chaise
Sessel
le fauteuil
Regal(brett), Bücherbord
l’étagère (f.)
Bücherregal, Bücherschrank
la bibliothèque
Teppichboden
la moquette
Parkett(boden)
le parquet
Tapete
le papier peint
ausstatten, schmücken, dekorieren
décorer
Sie hilft mir, mein Haus auszustatten
Elle m’aide à décorer ma maison
(Blei-Stift)
le crayon
Farbstift
le crayon de couleur
Kugelschreiber
le stylo
Kugelschreiber, Kuli
le stylo (à) bille
Radiergummi
la gomme
Arbeitszimmer, Büro; Schreibtisch
le bureau, les bureaux
Papier
le papier
Blatt Papier
la feuille de papier
Schublade
le tiroir
(Akten)ordner
le classeur
(ein)ordnen, (ein)sortieren
classer
Filzsift
le feutre
Anspitzler
le taille-crayon, les taille-crayons
Kleber, Klebstoff
la colle
Lineal
la règle
Tesafilm
le scotch
(Schlaf)zimmer
la chambre (à coucher)
Kinder-/ Gästezimmer
la chambre d’enfant/ d’amis
Bett
le lit
Stock-/ Etagenbett
les lits superposés
Doppelbett
le grand lit
Betttuch, Bettlaken
le drap
(Bett)decke
la couverture
ins Bett gehen, sich hinlegen
se coucher
in Bett gehen
aller se coucher
schlafen
dormir
tief schalfen
dormir profondément
träumen
rêver
Traum
le rêve
Träum’ was schönes
Fais de beaux rêves
Wecker
le réveil
(auf)wecken
réveiller
aufwachen
se réveiller
aufstehen
se lever
gähnen
bâiller
(Kleider)bügel
le cintre
Matratze
le matelas
Federbett
la couette
Kopfkissen
l’oreiller (m.)
