201-300

Question 1

This was the first school in the city.

Answer 1

Esta escuela fue la primera de la ciudad.

Question 2

Why are you against the proposition?

Answer 2

¿Por qué estás en contra de la propuesta?

Question 3

Gentlemen leave the door open for ladies.

Answer 3

Los caballeros les abren la puerta a las damas.

Question 4

Soon, we will have taken control of the market with this product.

Answer 4

Pronto, habremos tomado el mercado con este producto.

Question 5

The Chinese and Indian companies signed a huge contract.

Answer 5

Las empresas chinas e indias firmaron un contrato grande.

Question 6

This class seems almost endless!

Answer 6

¡Esta clase parece casi interminable!

Question 7

Have you the bought the new part for your car?

Answer 7

¿Ya compraste la nueva pieza para tu auto?

Question 8

I hope this doesn’t bring us problems.

Answer 8

Espero que esto no nos traiga problemas.

Question 9

This isn’t just any burger bar, friend.

Answer 9

Este no es cualquier local de hamburguesas, amigo.

Question 10

Can you (uds) shut those talkative people up?

Answer 10

¿Podrán callar a esas personas que están hablando?

Question 11

The water in the bath was overflowing.

Answer 11

El agua de la bañera se estaba desbordando.

Question 12

You came walking all this way alone?!

Answer 12

¡¿Os has venido sola caminando tan lejos?!

Question 13

Girl, the boy you like was with someone else.

Answer 13

Amiga, el chico que te gusta estaba con otra.

Question 14

How much more damage do you want to create here (“in this house”)?

Answer 14

¿Cuánto más daño quieres causar en esta casa?

Question 15

I’m not ready to have children yet.

Answer 15

Aún no estoy listo para tener niños.

Question 16

Come on, do you think I’ll believe that tale?

Answer 16

Venga, ¿crees que me voy a comer ese cuento?

Question 17

Stay (uds) on the path, the mountain is dangerous.

Answer 17

Manténganse en el camino, la montaña es peligrosa.

Question 18

The one to arrive first takes the great trophy (home).

Answer 18

El que llegue primero se lleva el gran trofeo.

Question 19

We sat and stared toward the horizon.

Answer 19

Nos sentamos a mirar hacia el horizonte.

Question 20

Ah, you arrived. I thought you wouldn’t come.

Answer 20

Ah, llegaste. Pensé que ya no vendrías.

Question 21

He placed his things inside his bag and left.

Answer 21

Introdujo sus cosas dentro de su bolso y se fue.

Question 22

The car passed by so fast that we almost missed it (“didn’t see it”).

Answer 22

El carro pasó tan rápido que casi no lo vimos.

Question 23

To be a good son, you must learn to be obedient.

Answer 23

Para ser un buen hijo, debes aprender a ser obediente.

Question 24

I’m a fan of having a hectic, city life.

Answer 24

Soy amante de la ciudad y de la vida movida.

Question 25

London is a city that possesses a lot of history.

Answer 25

Londres es una ciudad que posee mucha historia.

Question 26

This year has been rough, but we survived.

Answer 26

Este año ha sido duro, pero sobrevivimos.

Question 27

The coming month, we’ll resolve all of these issues.

Answer 27

El mes que viene, resolveremos todos estos problemas.

Question 28

I won’t be able to go; my mother doesn’t allow it.

Answer 28

No podré ir; mi mamá no me deja.

Question 29

The Romans had a massive empire during several centuries.

Answer 29

Los romanos tuvieron un enorme imperio durante siglos.

Question 30

I like the dress’s color, but not its shape.

Answer 30

Me gusta el color del vestido más no su forma.

Question 31

It’s getting late and I have to return.

Answer 31

Se está haciendo tarde y ya debo volver.

Question 32

I remember those days back then when I was happy.

Answer 32

Recuerdo esos días de antes cuando era feliz.

Question 33

I love a person that has light-colored eyes.

Answer 33

Me encanta una persona con los ojos claros.

Question 34

If you yearn for peace, prepare for war.

Answer 34

Si quieres paz, prepárate para la guerra.

Question 35

The exam is about a very specific clinical case.

Answer 35

El exámen es sobre un caso clínico muy particular.

Question 36

I don’t know why the boys are so restless.

Answer 36

No sé por qué están tan alborotados los chicos.

Question 37

One day I’ll make you my wife, you’ll see.

Answer 37

Algún día te convertiré en mi esposa, ya verás.

Question 38

If you continue up ahead, you’ll find what you’re looking for.

Answer 38

Si sigues hacia adelante, encontrarás lo que estás buscando.

Question 39

Which of all of these presents is mine?

Answer 39

¿Cuál de todos estos regalos es el mío?

Question 40

Please, give me a hand with this job.

Answer 40

Por favor, dame una mano en este trabajo.

Question 41

I didn’t do anything they’ve said I’ve done.

Answer 41

No hice nada de lo que están diciendo de mí.

Question 42

I saw the man run past towards that direction.

Answer 42

Yo vi pasar al hombre corriendo hacia esa dirección.

Question 43

My mother would like to meet you soon.

Answer 43

A mi mamá le gustaría conocerte pronto.

Question 44

I don’t want to grow old: I’m afraid of death.

Answer 44

No quiero envejecer: tengo miedo a la muerte.

Question 45

I’ve never gone there, want to come with me?

Answer 45

¿Nunca he ido para allá, quieres acompañarme?

Question 46

I want some more to eat, is there anything left?

Answer 46

Quiero comer más, ¿quedó algo en el sartén?

Question 47

What’s wrong with you, are you crazy or what?

Answer 47

¿Qué te sucede, estás loco o qué?

Question 48

I suppose that you’re going to blame me now, right?

Answer 48

Yo supongo que ahora me vas a culpar, ¿no?

Question 49

He’s a shameless man: he takes what he wants without asking.

Answer 49

El es un abusivo: toma lo que quiere sin preguntar.

Question 50

It will take me a few minutes, be patient.

Answer 50

Me tomará unos minutos, ten paciencia.