2016 12 Flashcards
la majorité des gens qui vivent dans la partie du pays où on parle allemand
la mayoría de personas que viven en la parte del país en donde hablan alemán /
o en donde se habla alemán
un feutre
[ != le poumon ]
( = felt-tip pen )
el plumón
[ != el pulmón - un poumon (lung) ]
se soûler
> 3 adjetivos
1 sustantivo
emborracharse
(regular verb)
> borracho, tomado (> tomar), ebrío
la mona - une ébriété / une ivresse
terrible
> j’ai un terrible mal du tête
fatal
> > Tengo un dolor de cabeza fatal.
- I have a terrible headache.
> > Je ne suis pas un petit garçon mais un homme
Forcément, sinon, je ne serais pas ici maintenant
sinon (2)
sino - but, otherwise
de lo contrario - otherwise
> > No soy un niño sino un hombre.
Es evidente, sino no estaría aquí ahora.
un fleuve, une rivière
el río
un créneau / un trou / un creux
( = 4 in English )
[ > 1 synonym]
> change la serrure, es-tu libre?
( > un cadenas, un verrou )
> un enfoiré
( hole, hollow, gap, time )
un hueco
[ > el agujero ]
> > Cambia la cerradura. Tienes un hueco libre?
> > un hueco de culo - asshole / un enfoiré
as-tu un petit copain?
Tú estás de novio?
Tienes un novio?
le Japon,
japonaise
[ != 2 ]
el Japón,
(el) japonés, (la) japonesa
[ != el jabón - le savon ]
[ != el jamón - le jambon ]
un serpent
la serpiente
jeter un coup d’oeil
Echar un vistazo = check it out
> un vistazo - (quick) look, glance
> echar - to throw (jeter, lancer), to pour (verser, servir)
un avion,
un aéroport,
un vol
el avión,
el aeropuerto,
un vuelo
avoir l’habitude de
> > Il a l’habitude de se lever tôt le matin
tener el hábito
( to have a habit )
> > Él tiene el hábito de despertarse temprano en la mañana
un pigeon
el pichón
mes excuses pour le retard (2)
> une verbe
un substantif
disculpa la tardanza / la demora
[ > demorar - s’attarder, retarder (to delay, to take long) ]
[ > una disculpa - une excuse ]
ser
Gerund
imperfect, preterite, present perfect, conditional
Gerund - siendo
Imperfect yo era tú eras él era nosotros éramos vosotros erais ellos eran
Preterite yo fui tú fuiste él fue nosotros fuimos vosotros fuisteis ellos fueron
Present Perfect yo he sido tú has sido él ha sido nosotros hemos sido vosotros habéis sido ellos han sido
Conditional yo sería tú serías él sería nosotros seríamos vosotros seríais ellos serían
une horloge / une montre,
une cloche,
une pile,
le dollar
el reloj,
la campana,
la batería,
el dólar, los dólares
radio,
des ciseaux (m),
un bateau,
une caméra
[ != une carte ]
[ != un costume, un complet ]
el radio,
las tijeras [ > un par de -]
el barco,
la cámara
[ != una tarjeta - card ]
[ != el traje - suit, dress ]
tromper
( to trick, to deceive )
engañar
devenir
[ > retourner / revenir ]
[ > un désordre / une pagaille ]
> devenir un bordel (2)
volverse
[ > volver - to return ]
se vuelve un enredo / un arroz con mango
[ > un enredo - tangle, mess ]
un balai (>ptg.) > un petit balai
> > l’herbe est toujours plus verte ailleurs.
la escoba
[ > ptg. a vassoura ]
> la escobita - little broom
toda escoba nueva barre bien - the grass is always greener on the other side
admettre
> Imperfect
> > Elle ne jamais admettait à le tuer
( + accepter, permettre )
admitir
(normal conjugation)
> Imperfect yo admitía tú admitías él admitía nosotros admitíamos vosotros admitíais ellos admitían
> > Nunca admitió haberlo matado.
- She never admitted to killing him.
boulversé / accablé / submergé / débordé
> le problème est qu’elle est débordée par le travail
[ > épuisé, exténué ]
( = overwhelmed, stressed )
agobiado,a
> > El problema es que está agobiada de trabajo.
[ > agotado,a - exhausted ]
une écume
la espuma (del océano)
