2017/11/10

Question 1

http://www.bbc.com/portuguese/geral-41907363

Answer 1

Os sintomas muitas vezes ignorados da pneumonia, a doença que mais mata crianças com menos de cinco anos

Question 2

pneumonia

Answer 2

N/A: peuemonia 肺炎

Question 3

estripulia

Answer 3

N/A: mischief 恶作剧、伤害
Ao levá-lo a uma Unidade de Pronto Atendimento (UPA), em Petrópolis, o raio-X indicou pneumonia. Imediatamente foi iniciado tratamento com antibiótico e em dois dias Davi já estava bem melhor, pronto para as suas estripulias.

Question 4

cansaço

Answer 4

N/O: tiredness / fatigue
cansaço mental m—mental fatigue
cansaço geral m—general fatigue
cansaço da vista m —eyestrain

Question 5

pulmão

Answer 5

N/O: Lung
Eu saí e enchi meus pulmões de ar fresco.
I stepped outside and filled my lungs with fresh air.

tecido dos pulmões m—lung tissue
tanque pulmão m—buffer tank
câncer de pulmão m —lung cancer

Question 6

infecciosa

Answer 6

ADJ/A: infectious

doença infecciosa —infectious disease

Question 7

tuberculose

Answer 7

N/A: Tuberculosis 肺结核

Question 8

radiológico

Answer 8

ADJ/O: Radiological 放射学的
exame radiológico m—radiological examination s
dano radiológico m —radiation damage s
controle radiológico m [BR]—radiological control s

Question 9

eficaz

Answer 9

ADJ:
1.effective (quase sempre utilizado)
Eu recebi uma promoção porque sou um empregado eficaz e organizado.
I got a promotion because I am an effective, organized employee.
2.efficient
A comunicação eficaz de resultados é importante em uma empresa.
The efficient reporting of results is important in a company.
3.successful
A vacina foi eficaz em erradicar a doença.
The vaccine was successful in eradicating the disease.
4.useful
A internet é uma ferramenta eficaz para comunicação rápida.
The internet is a useful tool for fast communication.

gestão eficaz f—proper administration s
forma eficaz f—effective way s
aplicação eficaz f—effective application s

Question 10

escutar algo/alguem

Answer 10

V.
1.listen (quase sempre utilizado)
Eu gosto de escutar transmissões esportivas no rádio.
I like listening to sports broadcasts on the radio.
2.listen to
Eu gosto de escutar transmissões esportivas no rádio.
I like listening to sports broadcasts on the radio.
3.hear sb./sth. v
Eu gosto de ir à floresta para escutar os pássaros cantando.
I like going to the forest to hear the birds singing.

Question 11

estetoscópio

Answer 11

N/O: stethoscope 听诊器

Question 12

auxílio

Answer 12

N/O:
1.aid
2.assistance
3.help
Com o auxílio de um telescópio, descobrimos um novo cometa.
With the help of a telescope, we discovered a new comet.

Question 13

estertor

Answer 13

N/O: gasp / wheezing 喘气、哮喘、气喘

último estertor m—last gasp

Question 14

crepitante

Answer 14

ADJ: Roaring
fogueira crepitante —roaring fire
sensação crepitante —tingling sensation
som crepitante —crackling sound

Question 15

sibilo

Answer 15

ADJ/O: Ping / wheezing
O diagnóstico radiológico é eficaz para observar a inflamação dos pulmões, porém em muitos casos o médico consegue identificar a doença no consultório, ao escutar, com o auxílio de um estetoscópio, ruídos característicos da pneumonia, os estertores crepitantes, que parecem um barulho de velcro sendo aberto.respiratório

Question 16

bronquite

Answer 16

N/A: Bronchitis 支气管炎

bronquite crônica f [BR]—chronic bronchitis

Question 17

respiratório

Answer 17

ADJ/O: Respiratory / breathing
aparelho respiratório m—respiratory tract
sistema respiratório m —respiratory system
trato respiratório m [BR]—respiratory tract

Question 18

aparecer

Answer 18

V.
1.appear (frequentemente utilizado)
A atriz não apareceu na cerimônia de entrega do prêmio.
The actress did not appear at the award ceremony.
2.turn up
Meu colega apareceu quando não o esperávamos mais.
My colleague turned up when we no longer expected him to.
3.show up
Meu irmão apareceu na festa com uma hora de atraso.
My brother showed up at the party an hour late.
4.pop up
Uma mensagem apareceu automaticamente na tela.
A message popped up automatically on the screen.

Question 19

descartar algo/alguem

Answer 19

V.
1.discard
O gerente descartou ideias absurdas na reunião.
The manager discarded absurd ideas at the meeting.
2.rule out
A diretoria descartou o plano porque ele era impraticável.
The board ruled out the plan because it was impractical.
3.dispose of
Eu descartei todas as roupas que não uso mais.
I disposed of all the clothes I do not wear anymore.
4.dismiss sb./sth.
A sugestão era ridícula, então ele a descartou.
The suggestion was ridiculous, so he dismissed it.
5.scrap
Nós descartamos o nosso carro velho e compramos um novo.
We scrapped our old car and bought a new one.

Question 20

deitar

Answer 20

V.
1.lie
Meu gato gosta de deitar na minha cama.
My cat likes to lie on my bed.
2.lay
A mãe deitou o seu bebê com cuidado na cama.
The mother carefully laid her baby on the bed.
3.lay down
A mãe deitou o bebê dela no berço.
The mother laid her baby down in the cradle.

Question 21

colchão

Answer 21

N/O: Mattress
Nós compramos um novo colchão para a cama.
We have bought a new mattress for the bed.

Question 22

redobrar algo

Answer 22

V. redouble sth / set up sth

A atenção deve ser redobrada com os menores de um ano de idade.

Question 23

mamar

Answer 23

V. suck

Question 24

batimento

Answer 24

N/O:
1.beat 
O médico ouviu cada batimento do meu coração.
The doctor heard every beat of my heart.
2.pulse 

batimento cardíaco —heartbeat
batimento do coração —beating of the heart
batimento cardíaco irregular —irregular heartbeat
batimento cardíaco lento —slow heart rate

Question 25

pediatria

Answer 25

N/A: Pediatrics 小儿科

Question 26

internação

Answer 26

N/A: hospitalization / admission internação hospitalar —hospital admission tempo de internação —hospital stay período de internação - period of hospitalization

Question 27

melhora

Answer 27

N/A: 1.improvement Estou notando uma melhora gradual na minha pronúncia em francês. I am noticing a gradual improvement in my French pronunciation. 2.recovery O paciente está mostrando indícios de melhora. The patient is showing signs of recovery.

Question 28

prostração

Answer 28

N/A: Prostration 平俯、跪倒、虚脱

Question 29

derivado

Answer 29

ADJ/O: Derived / Derivative

Question 30

via

Answer 30

N/A: 1.way Os inovadores costumam evitar a via convencional. Innovators usually avoid the conventional way. 2.road Se continuarmos por esta via, logo veremos a cidade. If we continue down this road, we will see the city soon. 3.copy Tenho de assinar todas as três vias do documento. I have to sign all three copies of the document.

Question 31

aéreo

Answer 31

ADJ/O: 1.aerial 2.overhead O piloto fez acrobacias aéreas como parte do show. The pilot performed overhead stunts as part of the show.

Question 32

desencadear algo

Answer 32

V. 1.unleash (sth.) A vitória do político desencadeou diversas reações pelo mundo. The politician's victory unleashed several reactions around the world. 2.cause O discurso do presidente desencadeou uma série de protestos. The president's speech caused a series of protests. 3.initiate sth. O sucesso do projeto desencadeou o processo de crescimento da empresa. The project's success initiated the company's growing process. 4.trigger sth. A reforma tributária desencadeou mudanças positivas. The tax reform triggered positive changes.

Question 33

rechaçar algo/alguem

Answer 33

V. reject sb/sth; refuse sb/sth

Question 34

assintomático

Answer 34

ADJ/O: Asymptomatic 无症状的

Question 35

coriza

Answer 35

N/A: Coryza鼻炎

Question 36

empenho

Answer 36

N/O: 1.commitment (frequentemente utilizado) 2. endeavour Meu empenho para melhorar a situação foi finalmente recompensado. My endeavour to improve the situation was finally rewarded.

Question 37

evoluir

Answer 37

V. 1.evolve A vida na Terra evoluiu ao longo de bilhões de anos. Life on Earth has evolved over billions of years. 2.develop A habilidade de um escritor evolui com o tempo e a prática. The skill of a writer develops over time and with practice.

Question 38

fungo

Answer 38

N/O: fungus 真菌 Todos os cogumelos são um tipo de fungo. All mushrooms are a kind of fungus.

Question 39

comunitário

Answer 39

ADJ/O: Communal / public / shared

Question 40

espalhar algo

Answer 40

V. 1.spread (frequentemente utilizado) Usei uma faca para espalhar manteiga na minha torrada. I used a knife to spread butter on my toast. 2.scatter (sth.) Eu espalhei as sementes de girassol por todo o jardim. I scattered the sunflower seeds all over the garden. 3.spread out Eu espalhei as peças do quebra-cabeça sobre a mesa. I spread out the puzzle pieces over the table.

Question 41

espirrar algo

Answer 41

V. 1.sneeze (quase sempre utilizado) Eu espirro muito na primavera por causa da minha alergia. I sneeze a lot in spring because of my allergy. 2.splash A limonada espirrou na minha camisa quando abri a garrafa. The lemonade splashed on my shirt as I opened the bottle.

Question 42

tórax

Answer 42

N/O: Chest / thorax

Question 43

toque

Answer 43

N/O: 1.touch Até o toque mais leve dispara o alarme do carro. Even the slightest touch sets off the car alarm. 2.tap Um toque na tela irá pausar o vídeo. A tap on the screen will pause the video. 3.feel Identifiquei o tecido do vestido pelo toque. I identified the fabric of the dress by feel. 4.ring O toque do telefone interrompeu a reunião. The ring of the telephone interrupted the meeting. 5.flair Meu irmão tem bom gosto e toque artístico. My brother has great taste and artistic flair. 6.flick Um toque no interruptor é suficiente para acender a luz. A flick of the switch is enough to turn on the light.

Question 44

arterial

Answer 44

ADJ: Arterial / artery hipertensão arterial - high blood pressure pressão arterial f—blood pressure s

Question 45

expectoração

Answer 45

N/A: Sputum 痰

Question 46

secreção

Answer 46

N/A: 1.secretion (quase sempre utilizado) 分泌物 2.discharge Resfriados e gripe causam secreção nasal. Colds and flu cause nasal discharge. secreção nasal f—nasal secretion secreção vaginal f—vaginal discharge s secreção sebácea f—sebum production

Question 47

amarelado

Answer 47

ADJ/O: Yellowish / Yellow

Question 48

fraqueza

Answer 48

N/A: weakness Depois de um momento de fraqueza, a garota juntou suas forças. After a moment of weakness, the girl gathered her strength.

Question 49

inibidor

Answer 49

N/O: Inhibitor 抑制剂 inibidor de corrosão m—corrosion inhibitor s inibidor de apetite m—appetite suppressant s fator inibidor m [BR]—inhibiting factor s

Question 50

imunológico

Answer 50

ADJ/O: Immune sistema imunológico m —immune system estado imunológico m—immune status s sistema imunológico enfraquecido m—weakened immune system s sistema imunológico débil m—weakened immune system s

Question 51

debilitar algo/alguem

Answer 51

V. 1.weaken 2.undermine 3.debilitate sb./sth. A doença debilitou o paciente, mas ele está se recuperando bem. The disease debilitated the patient, but he is recovering well.

Question 52

óbito

Answer 52

N/O: death certidão de óbito f —death certificate s atestado de óbito m—death certificate s declaração de óbito f—death certificate s

Question 53

alcunha

Answer 53

N/A: nickname

Question 54

etária

Answer 54

ADJ/A: Age Os leitores deste livro pertencem a uma faixa etária jovem. This book's readers belong to a young age group. faixa etária f —age group pirâmide etária f —age pyramid s classificação etária f—age classification s

Question 55

fatalidade

Answer 55

N/A: fatality 死亡、宿命、不幸

Question 56

desnutrida

Answer 56

ADJ/A: Malnourished

Question 57

drenar algo

Answer 57

V. drain (sth.) O mecânico drenou todo o óleo do motor. The mechanic drained all the oil from the engine.

Question 58

carente

Answer 58

ADJ: needy / deprived / destitute comunidade carente f—needy community população carente f—poor population criança carente f—underprivileged child s

Question 59

disseminação

Answer 59

N/A: 1.dissemination s (frequentemente utilizado) A Internet acelera a disseminação de informação. The Internet accelerates the dissemination of information. 2.spread Os médicos conseguiram impedir a disseminação da doença. Doctors managed to prevent the spread of the disease.

Question 60

conjugado

Answer 60

ADJ/O: Combined / joint

Question 61

arejar

Answer 61

V. Air Eu abri todas as janelas para arejar a casa. I opened all the windows to air the house. ventilate