2018-04-16

Question 1

I ask the waiter for more wine

Answer 1

Le pido al camarero más vino

Question 2

I asked the waiter for more bread

Answer 2

Le pedí al camarero más pan

Question 3

Send my regards to John

Answer 3

Saluda a Jonn de mi parte

Question 4

John sends his regards

Answer 4

Jonn manda saludo

Question 5

We are terrible at mathematics

Answer 5

Se nos dan fatal las matemáticas

Question 6

I’m going to have a good time

Answer 6

Voy a pasarlo bien

Question 7

There is an error

Answer 7

Hay un error

Question 8

There has been an error

Answer 8

Ha habido un error

Question 9

There had been an error

Answer 9

Había habido un error

Question 10

There will be more than 50 people at the party

Answer 10

Habrá más de 50 personas a la fiesta

Question 11

I’m sorry I didn’t know you were going to park there

Answer 11

Lo siento no sabía que ibas a aparcar allí

Question 12

When I put the car into reverse gear it makes a noise

Answer 12

Cuando pongo el cambio en la marcha atrás lo hace un ruido

Question 13

The majority of the tourists stay on the south coast

Answer 13

La mayoría de los turistas se quedan en la costa del sur

Question 14

I have to iron my shirts

Answer 14

Tengo que planchar mis camisas

Question 15

I have to add some shelves

Answer 15

Tengo que añadir unas baldas

Question 16

The picture was a portrait of a beautiful woman

Answer 16

La imágen era un retrato de una mujer hermosa

Question 17

If you want to take advantage of the day, get up earlier.

Answer 17

Si quieres aprovechar el día, levántate más temprano.

Question 18

If I were you I’d call her

Answer 18

Yo de ti le llamaría

Question 19

[You’re the best! / You’re the bomb! / You’re the shit] OR [You’re awful/pathetic/horrible]

Answer 19

¡Eres la leche!

Question 20

It goes without saying

Answer 20

No hace falta mencionarlo

Question 21

Having intelligence you don’t need luck

Answer 21

Teniendo inteligencia no hace falta la suerte

Question 22

There is no need to make it personal

Answer 22

No hace falta hacerlo personal

Question 23

Those words speak for the themselves and do not need any interpretation.

Answer 23

Esas palabras hablan por sí mismas, y no hace falta interpretarlas.

Question 24

I’m looking for a certain type of garlic

Answer 24

Busco un cierto tipo de ajo

Question 25

True, it would be better that way but we don’t have the time

Answer 25

Cierto sería mejor así pero no tenemos tiempo

Question 26

Well there’s no harm in asking

Answer 26

Bueno no hay nada malo en preguntar

Question 27

Hey come to think of it you owe me a favour

Answer 27

Oye ahora que caigo me debes un favor

Question 28

Simply be aware of it

Answer 28

Simplemente sé consciente de ello

Question 29

The tiredness impedes my learning

Answer 29

El cansancio atasca mi aprendizaje

Question 30

I like the vibe of this place

Answer 30

Me gusta la onda de este lugar

Question 31

Enjoy your meal!

Answer 31

¡Buen provecho!

Question 32

I’m sorry you lost her

Answer 32

Lamento que la hayas perdido

Question 33

You’re going to bite the dust if you continue like that.

Answer 33

Vas a morder el polvo si sigues así. Vas a chupar faros si sigues así.

Question 34

Your thirst for life disgusts me.

Answer 34

Tu sed de vida me da asco.

Question 35

I could hardly cry yesterday with 300 cops around.

Answer 35

Ayer apenas pude llorar con trescientos policías alrededor.

Question 36

It was a man whose identity I stole for my own purposes.

Answer 36

Era un hombre cuya identidad robé para mis propios propósitos.

Question 37

At first glance, you appeared to be sleeping.

Answer 37

Al primer vistazo, me pareciste durmiendo.

Question 38

I can’t stand such nonsense

Answer 38

No soporto tales tonterías

Question 39

the plane takes off for Barcelona

Answer 39

El avión despega rumbo a Barcelona

Question 40

I dialed the wrong number and called again

Answer 40

Marqué equivocado y volví a llamar

Question 41

The president emphasised his commitment to change

Answer 41

El presidente destacó su compromiso con el cambio

Question 42

my eye hurts when I blink

Answer 42

me duele el ojo al pestañear

Question 43

What a crazy week!

Answer 43

¡Menudo semana de loco!

Question 44

It will be a bottle neck in the chain of components

Answer 44

Será un cuello de botella en la cadena de componentes

Question 45

It features a PVC cover which is the only protection offered.

Answer 45

Presenta una cubierta de PVC la cual es la única protección que se ofrece

Question 46

It's going to take place no matter what you've prepared beforehand.

Answer 46

Se va a tener lugar da igual lo que has preparado de antemano.

Question 47

This type of cable, like the UTP, is not shielded from its pairs.

Answer 47

Este tipo de cable, al igual que el UTP, sus pares no están apantallados

Question 48

(modismo): No tener objetivo claro, no saber bien qué se quiere o se pretende.

Answer 48

andar como maleta de loco