21A Flashcards
(30 cards)
אלו מציאות שלה
Which found objects are his
ואלו חייב להכריז
And which must be announced
מצא פירות מפוזרין
If he found scattered produce
מעות מפוזרות
Scattered money
כריכזת ברשות הרבים
Small sheaves in a public domain
ועגולי דבילה
Or round of pressed figs
ככרות של נחתום
Bakers Loaves
מחרוזות של דגים
Strings of fish
וחתיכת של בשר
And pieces of meat
וגיזי צמר הלקוחין ממדינתן
Shearings of wool they came from the country
ואניצי פשתן
Bundles of flax
ולשנות של ארגמן
Strips of purple wool
הרי אלו שלו
Those are his
דברי רבי מאיר
The words of rabbi Meir
כל שיש בו שינוי
Anything with something unusual
חייב להכריז
He mus be announced
מצא עגול ובתוכו חרם
If he found a round cake if figs and a piece of pottery was inside of it
ככר ובתוכו מעות
A loaf and money was in it
כל כלי אנפוריא
All anpuria utensils
אין חייב להכריז
He is not obligated to declare
מצא פירות מפורזין
If he found scattered produce
קאי דרך נפלה
The way things end up when they fall
אפילו טובה נמי
If there is more produce it should belong to the finder
ואי דרך הינוח
And if the produce looks the way things look when they are placed somewhere deliberately