22.09.23 Flashcards

1
Q

cela peut engendrer

A

Das kann zu….. führen / kommen ——- Dëst kann féieren / kommen zu …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

cela peut engendrer

A

Das kann….. ursachen / begründen ——- Dëst kann … verursaachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

justifier. motiver. établir. créer. fonder

A

begründen | begründete, begründet | ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

causer

A

verursachen. hervorrufen. auslösen ——- verursaachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

élément déclencheur

A

Auslöser m. Auslöseelement ——- Ausléiser mat Ausléiserelement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

déclencher

A

auslösen. einleiten. starten. triggern. beginnen ——- ausléisen. initiéieren. ufänken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

cela se produit

A

Dies geschieht in/im… - passiert in… ——- Dëst geschitt an / an …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ceci est basé sur

A

Dies stützt sich auf - Dies basiert auf (D) - Dies baut auf (D) - Dies beruht auf (D) ——- Dëst ass baséiert op

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

est défini comme

A

wird definiert als. versteht sich als ——- ass definéiert - definéiert sech als - versteet sech als

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

la pratique habituelle

A

den üblichen / gängigen / normalen Praxis ——- déi üblech Praxis - déi normal Praxis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

une façon de faire

A

eine Möglichkeit, dies zu tun. Ein Weg, dies zu tun ——- ee Wee dëst ze maachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

pour lutter contre cela

A

dies zu bekämpfen ——- dëst ze bekämpfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

lutter

A

bekämpfen. entgegenwirken. kämpfen. verhindern. bewältigen ——- kämpfen. entgéintwierken. Schluecht. begéinen. behënneren. iwwer eppes ewechkommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

surmonter l’obstacle

A

Hindernisse überwinden ——- iwwerwannen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

surmonter

A

überwinden | überwand, überwunden | ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

J’ai dépassé ça

A

ich bin darüber hinweg ——- Ech sinn driwwer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

commencer un nouveau chapitre.

A

weitermachen. weiterziehen. loslassen. ein neues Kapitel aufschlagen. ——- en neit Kapitel ufänken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

lutte contre le changement climatique

A

Bekämpfung des Klimawandels. Kampf gegen den Klimawandel. den Klimawandel zu bekämpfen ——- Kampf géint de Klimawandel. Kampf géint de Klimawandel. fir de Klimawandel ze bekämpfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

cela concerne

A

dies betrifft… / dies gilt für… / Es geht um… - es handelt sich um… ——- dat betrëfft … / dat gëllt fir … / Et geet ëm …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ceci est consacré à (D)

A

Dies widmet sich (D) - Dies befasst sich mit (D) ——- Dëst ass gewidmet (D)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

est concerné par….

A

Dies wird durch …… betroffen ——- Dies ass vum …..betraff.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

tout le monde est concerné

A

alle sind betroffen ——- jiddereen ass betraff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

chacun

A

jeder - Jeder Mensch - Jedermann - Wir alle - ——- jiddereen - All Persoun - Mir hunn all

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

idée principal de ce texte est

A

Hauptidee dieses Textes / Artikels / Zeitungsartikels ist ——- D’Haaptidee vun dësem Text ass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ceci fait référence au….

A

Es bezieht sich auf die…. - Es spielt auf die … an, - Es verweist auf…. - Es lenkt die Aufmerksamkeit auf das… ——- Et bezitt sech op d’…. - Et “mécht d’Opmierksamkeet op”…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

plusieurs conséquences

A

mehrere - einige - verschiedene Folgen / Konsequenzen / Auswirkungen ——- e puer - verschidde Konsequenzen / Effekter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

souligner

A

betonen. hervorheben. unterstreichen. herausstellen. anmerken. erwähnen ——- ënnersträichen. ervirhiewen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

multiple

A

vielfältig. zahlreich ——- sinn divers. sinn vill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

est la conséquence directe/immédiate - le résultat immédiat

A

ist die direkte / unmittelbare Folge - das unmittelbare Ergebnis ——- ass déi direkt / direkt Konsequenz - dat direkt Resultat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

gagne de plus en plus de terrain

A

gewinnt (immer mehr / zunehmend) an Bedeutung - ——- gëtt (méi a méi) ëmmer méi wichteg -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

gagner

A

gewinnen | gewann, gewonnen | - ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

de plus en plus important

A

immer wichtiger ——- ëmmer méi wichteg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

occasionner

A

verursachen. hervorrufen ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

faire naître

A

entstehen lassen. erwecken. aufkommen lassen ——- entstoen loossen. erwächen. erauskommen loossen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

dans un certain sens

A

in gewisser Weise / Hinsicht. gewissermaßen. auf gewisse Weise. im gewissen Sinne ——- op eng (gewësse) Manéier. an engem gewësse Sënn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

dans la mesure où

A

soweit. sofern. insofern. solange - in dem Sinne, dass/wie…. ——- sou wäit. virgesinn, datt. an dësem Respekt. sou laang wéi - am Sënn datt/wou…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

dès que, une fois que

A

sobald ich ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

étant donné que

A

da. zumal. angesichts der Tatsache, dass. wenn man bedenkt, dass. in Anbetracht der Tatsache, dass. aufgrund der Tatsache, dass ——- do. besonnesch - bedenkt - wéinst der Tatsaach, datt - “en vue vun der Tatsaach, datt”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

on peut ajouter

A

Man kann hinzufügen. Es kann hinzugefügt werden ——- Et kann een addéieren. Et kann dobäi ginn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

ajouter

A

hinzufügen | fügte hinzu, hinzugefügt | ——- bäiflécken - bäifügen - bäignn - bäitsetzen - derbäi maachen - dobäimaachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

en plus de cela

A

darüber hinaus. außerdem ——- iwwer an doriwwer eraus. ofgesinn vun deem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Il n’y a aucune raison…

A

Es besteht kein Grund,… - Es gibt keinen Grund (dafür)… ——- Et gëtt kee Grond …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

est à l’origine de

A

ist der Grund für / die Ursache für… / der Ursprung… ——- ass de Grond fir. ass d’Ursaach vun … / ass den Urspronk …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

un certain nombre de

A

eine Reihe von. eine Anzahl von. eine bestimmte Anzahl von ——- eng Rei vun. eng gewëssen Zuel vun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

tout est pensé pour

A

Alles ist so konzipiert / gedacht,….. ! alles ist darauf ausgelegt ——- Alles ass esou geduecht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

a été payé

A

wurde bezahlt ——- bezuelt gouf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

il y a des incitations pour…

A

es gibt Anreize für… ——- et ginn Ureiz fir …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

dans le même ordre d’idées

A

In gleicher Weise - In ähnlicher Art und Weise ——- an der selwechter Reiefolleg vun Iddien - Op eng ähnlech Manéier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

annoncer

A

ankündigen. verkünden. bekanntgeben. melden. anmelden. kündigen ——- annoncéieren. verkënnegen - erausmellen - ukënnegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

d’une façon ou d’une autre

A

in irgendeiner Weise - auf die eine oder andere Art ——- op eng Manéier - eng Manéier oder aner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

n’importe quelle idée

A

Irgendeine Idee / jede Idee ——- iergenden / all Iddi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

n’importe quel objet

A

irgendeinen Gegenstand ——- iergenden / all Objet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

à ce niveau

A

auf dieser Ebene. auf diesem Niveau ——- op dësem Niveau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

nous sommes entourés de

A

wir sind umgeben von ——- “mir sinn ëmgi vun”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

tout autour de nous

A

um uns herum. überall um uns ——- ronderëm eis. iwwerall ronderëm eis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Ceci s’applique en particulier

A

Dies betrifft insbesondere / vor allem - Dies gilt insbesondere für ——- Dat gëllt besonnesch fir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Cela porte sa part de responsabilité

A

Dies trägt seinen Teil der Verantwortung ——- Dëst dréit säin Deel vun der Verantwortung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Il est responsable de…

A

Er ist verantwortlich für… / Er trägt die Verantwortung für… / Er ist zuständig für… / ——- Hien ass responsabel fir …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Cause principale - le principal blâme

A

Hauptverursacher - die Hauptschuld - Hauptverantwortung für ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

un problème sérieux - un fléau

A

ein ernsthaftes Problem - eine Geißel ——- e seriöse Problem - e Plo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Cela n’épargne personne !

A

Dies verschont niemanden ! ——- Dëst erspuert keen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Personne ne peut dire que

A

niemand kann sagen, dass ——- dat kann keen soen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

réglementer. diriger. vérifier

A

regulieren. regeln. steuern. kontrollieren ——- regléieren. steieren. kontrolléieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

mettre fin

A

beenden (N) - stoppen (N) - Ende zu setzen (D) - aufhören ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

freiner contenir. entraver. ralentir. arrêt. inhiber. ralentir

A

bremsen. eindämmen. behindern. aufhalten. verlangsamen ——- enthalen. behënneren. maach mei lues. ophalen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

réduire

A

reduzieren. verringern. senken. minimieren. abbauen. verkürzen ——- reduzéieren. minimiséieren. verkierzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

accélérer. avance. raccourcir. augmenter. avance

A

beschleunigen. vorantreiben. steigern. voranbringen ——- beschleunegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

promouvoir. faire avancer

A

vorantreiben | trieb voran, vorangetrieben | ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

réduire

A

verkürzen ——- verkierzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

une personne sur deux

A

jeder Zweite - eine von zwei Personen ——- all zweet - een an zwee Leit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

un tiers - une personne sur trois

A

jeder Dritte - einer von drei Menschen ——- all drëtt - een an dräi Leit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

le premier argument - le deuxième argument - le troisième argument - le dernier argument

A

das erste Argument - das zweite Vorbringen - das dritte Argument - das letzte Argument ——- dat éischt Argument - dat zweet Argument - dat drëtt Argument - dat lescht Argument

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

consiste à

A

Dies besteht darin,… - Dies zielt darauf ab, …. - Dies bezweckt… ——- Dëst ass fir … - Dëst zielt fir …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Cela sert à… - C’est utile… - Cela a pour fonction/tâche….. de….!

A

Dies dient zur… - Es nützt… - Dies hat die Funktion/Aufgabe,….. zu…. ! ——- Dëst déngt fir … - Et ass nëtzlech … - Dëst huet d’Funktioun / Aufgab … …!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

l’utilisation de

A

die Verwendung von. Einsatz von. Nutzung von. Anwendung von. Benutzung von ——- d’Benotzung vun.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Cela est causé par…

A

Dies entsteht durch / aufgrund von … - Dies wird verursacht durch… ——- Dëst ass verursaacht duerch / wéinst … - Dëst ass verursaacht duerch …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

gagner plus d’argent

A

einen höheren Gewinn erzielen - Profite zu erhöhen - mehr / zusätzliches Geld verdienen ——- e méi héije Gewënn maachen - Gewënn erhéijen - méi verdéngen / zousätzlech Suen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

proposer

A

anbieten. vorschlagen. bieten. bereitstellen. vorlegen ——- proposéieren. bidden. ofginn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

offrir

A

anbieten | bot an, angeboten | ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

au moyen de.

A

mittels. mit Hilfe von. anhand von ——- duerch heescht vun. mat der Hëllef vun. baséiert op

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

basé sur

A

auf der Grundlage ——- baséiert op

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Ceci est basé sur…

A

Dies basiert auf dem… - Dies beruht auf dem… - Dies richtet sich nach dem…. - ——-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Cela dépend de…

A

Dies hängt von… ab - hängt davon ab,… - Dies ist abhängig von… ——- Dëst hänkt dovun of … -

84
Q

Cela ne cesse d’augmenter

A

Dies nimmt ständig zu - Dies steigt weiter - Dies wird immer größer ——- Dat geet dauernd erop - Dat geet weider - Dat gëtt ëmmer méi grouss

85
Q

je continuer à parler - je continue de lire - je continue à apprendre

A

Ich spreche weiter - ich lese weiter - ich lerne weiter ——- Ech schwätze weider - ech liesen weider - ech léieren weider

86
Q

Cela favoriser/pousser

A

Dies fördert / begünstigt / ermöglicht / erleichtert - Dies ermutigt - Das regt… an - ——- Dëst encouragéiert - Dëst stimuléiert …

87
Q

On peut appeler cela …..

A

Das kann man …. nennen. ——-

88
Q

On peut lui donner le nom suivant :

A

Man kann ihm folgenden Namen geben: ——- Dir kënnt et de folgenden Numm ginn:

89
Q

faible

A

gering, niedrig, schwach, klein, wenig ——- niddereg, schwaach, kleng

90
Q

faible

A

geringer ——- ënneschten

91
Q

dans une moindre mesure

A

in geringerem Maße. in geringerem Umfang. in geringerem Ausmaß ——- “zu engem manner Mooss”

92
Q

dans une large mesure

A

weitgehend. in hohem Maße. größtenteils. im Wesentlichen. in großem Maße. zum großen Teil ——- gréisstendeels. zu engem groussen Deel. Meeschtens. wesentlech. zu engem groussen Deel. fir e groussen Deel

93
Q

cela reflète (4)

A

Dies spiegelt … wider - Dies reflektiert - Dies entspricht dem - Dies ist Ausdruck der ——-

94
Q

est le signe de

A

ist ein Zeichen für ——- ass en Zeechen fir

95
Q

Ceci est caractérisé par…

A

Dies zeichnet sich durch… - Dies ist gekennzeichnet durch… - Dies charakterisiert sich durch… ——- Dëst ass charakteriséiert duerch …

96
Q

sur le moyen / long terme

A

mittelfristig - auf mittlere Sicht / langfristig - auf lange Sicht ——- mëttelfristeg - op mëttelfristeg / laangfristeg

97
Q

Pénurie f. Rareté f. Manque de …

A

Verknappung f. Knappheit f. mangel m ——- Knappheet f. Mangel m

98
Q

effet nocif - effet néfaste - influence négative

A

schädliche Wirkung - nachteilige Auswirkung - negativen Einfluss ——- schiedlech Effekt - negativ Effekt - negativ Afloss

99
Q

dans le pire des cas

A

im schlimmsten Fall. schlimmstenfalls. im ungünstigsten Fall ——-

100
Q

dans le meilleur des cas

A

im besten Fall. bestenfalls. im günstigsten Fall ——-

101
Q

du mieux que je peux

A

so gut / weit ich kann - mein Bestes. die beste Version meiner selbst. das Beste von mir ——- sou bescht / sou wäit wéi ech kann - mäi Bescht. déi bescht Versioun vu mir selwer, déi bescht vu mir

102
Q

économiquement

A

wirtschaftlich. in wirtschaftlicher Hinsicht. ökonomisch. auf wirtschaftlicher Ebene. im wirtschaftlichen Bereich. aus wirtschaftlicher Sicht ——- am wirtschaftleche Begrëff. wirtschaftlech. op wirtschaftlechem Niveau. am Wirtschaftssecteur. aus enger wirtschaftlecher Perspektiv

103
Q

rien de spécial

A

nichts Besonderes. nichts spezielles. nichts Ungewöhnliches. nichts Außergewöhnliches ——- näischt Extras. näischt ongewéinlech

104
Q

la pire/pire chose. le pire

A

die schlimmste / schlechteste Sache. das Schlechteste ——- déi Schlëmmst / Schlëmmst Saach. dat Schlëmmst

105
Q

le désir presque illimité - souhaite m. luxure f

A

das fast unbegrenzte Verlangen - Wunsch m. Lust f ——- de bal onbegrenzten Wonsch - Lust f

106
Q

est inhérent à (D) - est intrinsèque

A

ist inhärent in (D) - ist intrinsisch ——- ass inherent an (D) - ass intrinsesch

107
Q

Cela fait partie de…

A

Dies gehört zum / ein Teil sein ——- Dëst ass Deel vun der

108
Q

Cela peut se ressentir

A

Dies spürt man - Dies fühlt sich ——-

109
Q

Cela se fait ressentir

A

Es macht sich bemerkbar ——-

110
Q

Il s’avère que… - il s’est avéré… - Il arrive que…

A

Es stellt sich heraus, dass… - wie sich herausstellte,… - Es kommt vor, dass… ——- Et stellt sech eraus datt … - wéi et sech erausgestallt huet … - Et geschitt datt …

111
Q

Cela s’explique par le fait

A

Dies erklärt sich aus der Tatsache - Dies wird dadurch erklärt, dass ——- Dëst gëtt duerch d’Tatsaach erkläert…

112
Q

c’est quand / comme

A

Es ist, wenn…. / Es ist, als…. ——- Et ass wann …

113
Q

C’est comme si qu’on disait

A

Das ist, als würde man sagen, ——- Dat ass wéi ze soen,

114
Q

est emprisonné

A

eingeschlossen ist. inhaftiert ist. ist eingesperrt. gefangen gehalten wird ——- ass mat abegraff. ass agespaart.

115
Q

s’évader

A

fliehen. entkommen. entfliehen ——- flüchten

116
Q

s’évader

A

fliehen | floh, geflohen | ——-

117
Q

s’éloigner

A

wegkommen (von) : Ich gehe von dir weg! ——- ewech (vun): Ech gi vun dir ewech!

118
Q

contre lequel

A

gegen den. gegen die. gegen das ——- géint de. géint de. géint dat

119
Q

alors que

A

während ——- während

120
Q

Cela a un impact sur

A

Dies beeinflusst. Dies hat Auswirkungen auf. Dies wirkt sich auf. Dies hat einen Einfluss auf ——- Dëst beaflosst… - Dëst huet en Impakt op…

121
Q

sous influence

A

unter Einfluss ——- ënner Afloss

122
Q

livable

A

lebenswert. bewohnbar / unerträglich. unbewohnbar ——- wäert liewen. bewunnbar / onhaltbar. onbewunnbar

123
Q

rend difficile

A

erschwert. es macht schwierig / schwer ——- schwéier. et mécht schwéier / schwéier

124
Q

Cela va dans ce sens

A

Dies geht / weist / zielt in diese Richtung ——- Dëst geet / weist / zielt an déi Richtung

125
Q

prendre des initatives

A

Initiativen / MassNahmen zu ergreifen ——- Initiativen/Mesuren ze huelen

126
Q

Cela se multiplie !

A

Dies hat zugenommen ! Dies hat sich vervielfacht ! Dies vermehrt sich ! ——- Dëst ass eropgaang! Dëst huet sech multiplizéiert! Dëst ass multiplizéieren!

127
Q

mettre en danger. menacer

A

gefährden. in Gefahr bringen. bedrohen ——- Gefor. a Gefor setzen. menacéieren

128
Q

L’existence - La subsistance

A

Existenz – Subsistenz ——- Existenz

129
Q

La pérénité

A

Nachhaltigkeit f. Fortbestand m ——- Nohaltegkeet f. Weiderliewen m

130
Q

mettre en place

A

einrichten. einführen. schaffen. umsetzen. entwickeln. implementieren ——- aménagéieren. aféieren. schafen. ëmsetzen. entwéckelen

131
Q

consommer

A

konsumieren. verbrauchen ——- verbrauchen

132
Q

cela représente

A

dies stellt…. dar ——- dëst representéiert!

133
Q

devant moi

A

vor mir. vor meinen Augen ——- virun mir. virun meng Aen

134
Q

Regarde derrière toi !

A

Schau hinter dich ! ——- Kuckt hannert Iech!

135
Q

derrière moi. derrière moi

A

hinter mir. hinter mich ——- hannert mir

136
Q

personne n’est à l’abri

A

Niemand ist immun gegen… - Niemand ist sicher vor (D) ——- Keen ass immun géint … - Keen ass sécher vu (D)

137
Q

N’ayez pas peur

A

haben Sie keine Angst ——- “Fäert net”

138
Q

ayez confiance en vous

A

sei selbstbewusst ! Habe Vertrauen in dich ! ——- “(sech) selwer zouversiichtlech sinn” “Gleeft un Iech selwer !”

139
Q

avoir peur de

A

haben Angst vor ——- Angscht ze hunn

140
Q

punition

A

Strafe - Bestrafung ——- Strof

141
Q

sanctionner

A

bestrafen. sanktionieren - bestraft. sanktioniert ——- bestrofen. Sanktioun - bestrooft. sanktionéiert

142
Q

efficace

A

effektiv. effizient. wirksam. besser. erfolgreich ——- effektiv. effikass. besser. erfollegräich

143
Q

fiable

A

zuverlässig ——- zouverlässeg

144
Q

crédible

A

glaubwürdig ——- glafwierdeg

145
Q

Il est sensible aux…

A

Er reagiert empfindlich auf… - Er ist empfindlich gegenüber dem ——- Hien ass sensibel fir …

146
Q

Ceci est sensible à …

A

Dies ist anfällig für… ——- Dëst ass vulnerabel fir …

147
Q

Il est indifférent à la

A

Er ist gleichgültig gegenüber dem ——- Hien ass egal fir et

148
Q

propice à

A

förderlich für. ideal zum ——- profitabel fir. ideal fir

149
Q

en faveur de. positif envers

A

zugunsten. positiv gegenüber. positiv auf ——- zugonschte vun. positiv vis-à-vis

150
Q

Ceci compare avec / est comparable à

A

Dies vergleicht mit / vergleichbar mit ——- Dëst vergläicht mat / vergläichbar mat

151
Q

Cela reviendrait à dire que

A

Das liefe auf die Aussage hinaus, - Das würde voraussetzen, dass - Das käme der Feststellung gleich, dass ——- Dat géing der Ausso entspriechen, - Dat géif virausgoen, - Dat wier entspriechend, dat ze soen

152
Q

au hasard

A

zufällig. durch Zufall. zufälligerweise ——- zoufälleg - Zoufall

153
Q

comme par hasard

A

wie es der Zufall wollte ——- “wéi Gléck et hätt”

154
Q

Cela ressemble à…

A

Dies sieht aus wie… Dies ähnelt dem… Dies gleicht dem… Dies hat Ähnlichkeit mit… ——- Dëst gesäit aus wéi …

155
Q

récemment

A

kürzlich. vor kurzem. neu. unlängst. zuletzt - in letzter Zeit ——- elo kuerz - kierzlech - Lescht an der L. - neierdéngs - vru kuerzem

156
Q

ceci augmente…

A

dies erhöht… - dies steigert… - Dies vergrößert… ——- dat klëmmt … - dëst erhéicht …

157
Q

Je me présente…

A

ich stelle mich (zur) vor… ——- Ech stellen mech vir…

158
Q

milieu de l’année

A

Mitte des Jahres ——- Mëtt vum Joer

159
Q

au milieu de… - au milieu / au milieu (de)

A

mitten in… - inmitten / in der Mitte (der) ——- an der Mëtt (vun)

160
Q

dans le cas contraire

A

andernfalls. ansonsten. anderenfalls - im gegenteiligen Fall ——- soss - am Géigendeel Fall

161
Q

perceptible

A

spürbar. wahrnehmbar. erkennbar. bemerkbar ——- opfälleg. erkennbar

162
Q

par expérience. selon expérience

A

aus Erfahrung. erfahrungsgemäß ——- aus Erfahrung. no Erfahrung

163
Q

sciemment. consciemment. en connaissance de cause

A

wissentlich. bewusst. in Kenntnis der Sache ——- bewosst. mat Wëssen vun der Matière

164
Q

pour des raisons de santé

A

aus gesundheitlichen Gründen ——- aus gesondheetleche Grënn

165
Q

Il devrait/doit être déterminé

A

Es sollte / muss festgelegt werden, ——- Et soll/muss bestëmmt ginn

166
Q

après avoir lu cet article

A

nach dem Lesen dieses Artikels ——- no dësem Artikel liesen

167
Q

sortir. ressortir. résulter. déboucher

A

herauskommen ——- erauskommen

168
Q

Ce qui en ressort, c’est…

A

Was dabei herauskommt, ist… ——- Wat dovunner erauskënnt ass…

169
Q

l’idée de base qui en découle

A

die Grundidee, die sich daraus ergibt ——- d’Grondiddi, déi doraus entsteet

170
Q

l’idée principale qui ressort de ce texte est

A

die Hauptidee, die sich aus diesem Text ergibt, ist ——- d’Haaptidee, déi aus dësem Text erauskënnt ass

171
Q

Il convient donc de définir le sens de ce concept

A

Deshalb muss der Sinn dieses Konzepts definiert werden ——- Dofir muss d’Bedeitung vun dësem Konzept definéiert ginn

172
Q

Pour savoir de quoi il s’agit exactement

A

Um herauszufinden, was genau es ist ——- Fir erauszefannen wat et genee ass

173
Q

Afin de savoir exactement de quoi il s’agit, il est logique de définir brièvement le sens du mot

A

Um zu wissen, worum es genau geht, ist es sinnvoll, die Bedeutung des Wortes kurz zu definieren ——- Fir ze wëssen, ëm wat et genee geet, mécht et Sënn fir kuerz d’Bedeitung vum Wuert ze definéieren

174
Q

au point où

A

bis zum Punkt wo ——- “op de Punkt wou” - “bi zum Punkt wou”

175
Q

Cela ouvre la porte

A

Dies öffnet die Tür zu (unserer - einer - den - vielen) ——- Dëst mécht d’Dier op

176
Q

identifier. reconnaître. déterminer. avis

A

identifizieren. erkennen. ermitteln. feststellen ——- identifizéieren. erkennen. bestëmmen. bemierken

177
Q

en réalité

A

in Wirklichkeit. tatsächlich. eigentlich. in Wahrheit ——- a Wierklechkeet. eigentlech. d’Wourecht ass

178
Q

signaler. éclairer. souligner. attirer l’attention sur - mettre en lumière

A

hervorheben. beleuchten. herausstellen. aufmerksam machen - ans Licht zu bringen ——- ervirhiewen. beliichten. opmierksam maachen - an d’Liicht bréngen

179
Q

Afin de savoir exactement de quoi il s’agit, il est logique de définir brièvement le sens du mot

A

Um zu wissen, worum es genau geht, ist es sinnvoll, die Bedeutung des Wortes kurz zu definieren ——- Fir ze wëssen, ëm wat et genee geet, mécht et Sënn fir kuerz d’Bedeitung vum Wuert ze definéieren

180
Q

Selon la définition générale

A

Nach der allgemeinen Definition ——- No der allgemenger Definitioun

181
Q

excessif, voire démesuré

A

übermäßig oder sogar maßlos ——- exzessiv oder souguer exzessiv

182
Q

ce paramètre

A

diese Einstellung ——- dëser Astellung

183
Q

Basé sur ce texte

A

Ausgehend von diesem Text ——- Baséiert op dësem Text

184
Q

Basé sur ce texte

A

In Anlehnung an diesen Text ——- Baséiert op dësem Text

185
Q

En référence à ce texte

A

Unter Bezugnahme auf diesen Text ——- Mat Referenz zu dësem Text

186
Q

omniprésent

A

allgegenwärtig ——- omnipresent

187
Q

un effet incitatif

A

ein Anreizeffekt ——- en Ureizeffekt

188
Q

dans un sens

A

in gewisser Weise ——- op eng Manéier

189
Q

constante

A

ständig ——- konstant

190
Q

être à la mode

A

in Mode sein ——- an der Moud ze sinn

191
Q

s’adapter aux autres

A

sich an andere anpassen ——- un anerer adaptéieren

192
Q

irritant

A

irritierend. ärgerlich. lästig ——- irritéierend. lästeg

193
Q

consommer

A

konsumieren ——- verbrauchen

194
Q

aujourd’hui

A

heutzutage ——- hautdesdaags

195
Q

Comme d’habitude sur Internet

A

Wie es im Internet üblich ist ——- Wéi gewinnt um Internet

196
Q

Après avoir énuméré les causes

A

Nachdem wir die Ursachen aufgezählt haben ——- Nodeems mir d’Ursaachen opgezielt hunn

197
Q

Parmi les conséquences

A

Unter den Folgen ——- Ënnert de Konsequenzen

198
Q

principalement. par dessus tout. surtout. majoritairement. en particulier. essentiellement

A

hauptsächlich. vor allem. überwiegend. vorwiegend. insbesondere. im wesentlichen ——- virun allem. iwwert allem. meeschtens. haaptsächlech. besonnesch. wesentlech

199
Q

Principalement des produits, mais aussi des services

A

Hauptsächlich Produkte, aber auch Dienstleistungen ——- Haaptsächlech Produkter, awer och Servicer

200
Q

Des solutions possibles pourraient être

A

Mögliche Lösungen könnten sein ——- Méiglech Léisunge kéinten sinn

201
Q

recommandé. conseillé. recommandé

A

empfehlenswert. ratsam. empfohlen ——- recommandéiert. beroden

202
Q

J’ai arrêté

A

ich habe gekündigt ——- ech halen op

203
Q

Démission m. Résiliation f. Demande de démission m. Licenciement f

A

Rücktritt - Kündigung - Entlassung ——- Demissioun m. Entloossung

204
Q

Licenciement f. Licenciement f. Libération f.

A

Entlassung f. Kündigung f. Freisetzung f ——-

205
Q

a été licencié - a été muté - a été licencié

A

wurde gefeuert - überwiesen - entlassen ——- gouf entlooss - gouf transferéiert - gouf entlooss

206
Q

exclusion définitive

A

endgültigen Ausschluss ——- final Ausgrenzung

207
Q

Faisons ainsi, le temps que le nous arrive…

A

Lassen Sie uns das so machen, bis wir es erreichen… ——- Loosst eis et esou maachen, bis et bei eis kënnt …