227, 228

Question 1

Something came up

Answer 1

Es ist etwas dazwischen gekommen

Question 2

He hasn’t given me an answer yet

Answer 2

Er hat mir noch keine Antwort gegeben

Question 3

You still haven’t found a job?

Answer 3

Hast du immer noch keinen Job gefunden?

Question 4

We’re not home yet

Answer 4

Wir sind noch nicht zu Hause

Question 5

Are you still not home?

Answer 5

Seid ihr immer noch nicht zu Hause?

Question 6

He’s not married yet

Answer 6

Er is noch nicht verheiratet

Question 7

He hasn’t emailed me yet

Answer 7

Er hat mir noch nicht gemailt

Question 8

I still haven’t tidied my apartment.

Answer 8

Ich habe meine Wohnung immer noch nicht aufgeräumt.

Question 9

When I finished my studies, I didn’t know what I wanted to do professionally.

Answer 9

Als ich mein Studium abgeschlossen habe, wusste ich noch nicht, was ich beruflich machen will.

Question 10

She is not there yet

Answer 10

Sie ist noch nicht da

Question 11

When my mother was a child, there was no internet.

Answer 11

Als meine Mutter ein Kind war, gab es noch kein Internet.

Question 12

I used to not be able to cook so well. Today I can cook a little better.

Answer 12

Früher konnte ich noch nicht so gut kochen. Heute kann ich ein bisschen besser kochen.

Question 13

Something came up for me

Answer 13

Mir ist (et)was dazwischen gekommen

Question 14

Unfortunately, my sister cannot come. Something came up for her.

Answer 14

Meine Schwester kann leider nicht kommen. Ihr ist etwas dazwischen gekommen.

Question 15

I haven’t cooked anything yet

Answer 15

Ich habe noch nichts gekocht

Question 16

I am not sure yet

Answer 16

Ich bin mir noch nicht sicher

Question 17

When my sister lived with my parents, she didn’t have her own cutlery.

Answer 17

Als meine Schwester bei meinen Eltern gewohnt hat, hatte sie noch kein eigenes Besteck.

Question 18

I haven’t received an email from him yet

Answer 18

Ich habe noch keine E-mail von ihm bekommen

Question 19

It’s not over yet

Answer 19

Es ist noch nicht vorbei

Question 20

When I lived in Argentina I didn’t have a car. Now I have a little fiesta.

Answer 20

Als ich in Argentinien gelebt habe, hatte ich noch kein Auto. Jetzt habe ich einen kleinen Fiesta.

Question 21

I have a customer who still hasn’t paid their bill.

Answer 21

Ich habe einen Kunden, der seine Rechnung immer noch nicht bezahlt hat.

Question 22

It still does not work

Answer 22

Es funktioniert immer noch nicht

Question 23

Haven’t you (plural, informal) paid yet?

Answer 23

Habt ihr noch nicht bezahlt?

Question 24

Unfortunately, something came up for me on short notice

Answer 24

Leider ist mir kurzfristig etwas dazwischen gekommen

Question 25

When I lived with my parents I didn't have any dogs. I have two dogs now.

Answer 25

Als ich bei meinen Eltern gewohnt habe, hatte ich noch keine Hunde. Jetzt habe ich zwei Hunde.

Question 26

Have you not yet prepared anything yet? (formal)

Answer 26

Haben Sie noch nichts vorbereitet? (formal)

Question 27

You are not here yet (formal)

Answer 27

Sie sind noch nicht hier

Question 28

You still haven't eaten?

Answer 28

Hast du immer noch nichts gegessen?

Question 29

When I was eight years old, I couldn't speak English.

Answer 29

Als ich acht Jahre alt war, konnte ich noch kein Englisch.

Question 30

I am still not convinced that the North American-European Free Trade Agreement is a good idea.

Answer 30

Ich bin immer noch nicht davon überzeugt, dass das Freihandelsabkommen zwischen Nordamerika und Europa eine gute Idee ist.

Question 31

No master has fallen from the sky yet

Answer 31

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

Question 32

We haven't bought anything yet

Answer 32

Wir haben noch nichts gekauft

Question 33

He has no experience in this branch

Answer 33

Er hat noch keine Erfahrung in dieser Branche gesammelt

Question 34

He hasn't answered me yet

Answer 34

Er hat mir noch nicht geantwortet

Question 35

She's still not there

Answer 35

Sie ist immer noch nicht da

Question 36

I’m really sorry. But I won’t make it. Something came up for me.

Answer 36

Es tut mir echt leid. Aber ich schaffs nicht. Mir ist was dazwischen gekommen.

Question 37

Peter has not yet contacted me

Answer 37

Peter hat sich noch nicht bei mir gemeldet

Question 38

I’m sorry but something important came up for me

Answer 38

Es tut mir leid, aber mir is etwas wichtiges dazwischen gekommen Es tut mir leid, mir ist etwas dazwischen gekommen

Question 39

I'm not yet ready

Answer 39

Ich bin noch nicht bereit

Question 40

Haven't you congratulated him yet?

Answer 40

Hast du ihm noch nicht gratuliert?

Question 41

He hasn't made up his mind yet

Answer 41

Er hat sich noch nicht entschieden

Question 42

If nothing comes up, I’ll come over tomorrow

Answer 42

Wenn nichts dazwischen kommt, komme ich morgen forbei

Question 43

It does not work yet

Answer 43

Es funktioniert noch nicht

Question 44

I don't have any children yet

Answer 44

Ich habe noch keine Kinder

Question 45

I am not full yet

Answer 45

Ich bin noch nicht satt

Question 46

I am not ready yet

Answer 46

Ich bin noch nicht fertig

Question 47

Unfortunately, I have to cancel my appointment because something came up for me

Answer 47

Ich muss meinen Termin leider absagen, weil mir etwas dazwischen gekommen ist

Question 48

Hasn't he decided yet?

Answer 48

Hat er sich noch nicht entschieden?

Question 49

He hasn't found anything yet

Answer 49

Er hat noch nichts gefunden

Question 50

He hasn't made a decision yet

Answer 50

Er hat noch keine Entscheidung getroffen

Question 51

I still don't know what to do on New Year's Eve.

Answer 51

Ich weiß immer noch nicht, was ich an Silvester machen soll.

Question 52

I still haven't saved enough money.

Answer 52

Ich habe immer noch nicht genug Geld gespart.

Question 53

He has not yet answered my question

Answer 53

Er hat meine Frage noch nicht beantwortet

Question 54

I didn't know before that the world is sometimes unjust.

Answer 54

Früher wusste ich noch nicht, dass die Welt manchmal ungerecht ist.

Question 55

I still haven't had breakfast. I'm really hungry now.

Answer 55

Ich habe immer noch nicht gefrühstückt. Ich hab’ jetzt echt Hunger.