25 Sätze Für Pflege - schmerz- Anamnese Flashcards
(22 cards)
Haben Sie Schmerzen?
Vc tem dor?
Wo haben Sie Schmerzen?
Onde vc tem dor?
Wo tut es weh?
Onde tá doendo?
Seit wann tut es weh?
Desde quando tá doendo?
Bei welcher Gelegenheit tut es weh?
Em qual ocasião dói?
Was Stärkt den Schmerz?
O que fortalece/piora a dor?
Was lindert dm Schmerz?
O que alivia a dor?
Wann verstärkt sich dieser Schmerz?
Quando essa dor se intensifica?
Wann wird der Schmerz stärker?
Quando a dor piora?
Können Sie mir zeigen, wo tut es weh?
Poderia me mostrar onde tá doendo?
Können Sie die Schmerzen beschreiben?
Vc poderia descrever essa dor?
Sind die Schmerzen stechend?
A dor é aguda?
Sind die Schmerzen ziehend?
A dor estar puxando? *
Sind die Schmerzen brennend?
A dor estar queimando?
Sind die Schmerzen drückend?
A dor está pressionando?
Wie stark sind Ihre Schmerzen?
Quão ruim é sua dor?
Wie stark tut es weh?
Quanto dói?
Wir stark sind Ihre Schmerzen auf einer Skala von 1 bis 10?
Qual a intensidade da dor em uma escala de 1 a 10?
Möchten Sie ein Schmerzmittel?
Vc gostaria de um analgésico?
Was nehmen Sie gegen Schmerzen?
O que vc toma contra dor?
Ich sagendem Arzt über Ihre Schmerzen.
Eu vou avisar o médico sobre sua dor.
Ich werde gleichen Arzt anrufen.
Eu ligarei para o médico.
