「深夜食堂クリームシチュー」単語

Question 1

勘

Answer 1

intuition; hunch (かん)

Question 2

丁度

Answer 2

just (right); exactly (ちょうど)

Question 3

熱燗

Answer 3

hot sake (あつかん)

Question 4

やぶく

Answer 4

to tear up

Question 5

紙くず

Answer 5

trash (かみくず)

Question 6

主人公

Answer 6

protagonist (しゅじんこう)

Question 7

先

Answer 7

previous; prior (さき)

Question 8

俺の行き着く先

Answer 8

my future (おれのいきつくさき)

Question 9

育つ

Answer 9

to grow up (そだつ)

Question 10

タイミングをはずす

Answer 10

to lose one’s chance

Question 11

～おき (二日おき)

Answer 11

every~(time) (every other day [ふつかおき])

Question 12

手作り

Answer 12

hand-made (てづくり)

Question 13

手のひら

Answer 13

palm of the hand (てのひら)

Question 14

つかむ

Answer 14

to grasp; take hold of

Question 15

ほくる

Answer 15

mole

Question 16

めずらしい

Answer 16

rare; unusual

Question 17

お母さん似

Answer 17

taking after one’s mother (おかあさんに)

Question 18

内定

Answer 18

informal promise (ないてい)

Question 19

提出

Answer 19

submission (ていしゅつ)

Question 20

副業

Answer 20

side job (ふくぎょう)

Question 21

とりけす

Answer 21

to cancel

Question 22

豆

Answer 22

beans (まめ)

Question 23

有機栽培

Answer 23

organically grown (ゆうきさいばい)

Question 24

自家焙煎

Answer 24

home-roasted (じかばいせん)

Question 25

取材

Answer 25

to cover (a story); interview (しゅざい)

Question 26

うそつき

Answer 26

liar

Question 27

名字

Answer 27

last name; family name (みょうじ)

Question 28

なつかしい

Answer 28

nostalgic; familiar

Question 29

済む

Answer 29

to be settled (すむ)

Question 30

認める

Answer 30

to acknowledge (みとめる)

Question 31

責める

Answer 31

to blame; scold (せめる)

Question 32

焦る

Answer 32

to be impatient; be anxious (あせる)

Question 33

ズル

Answer 33

sly trick; foul play

Question 34

抜け道

Answer 34

bypath (ぬけみち)

Question 35

雇う

Answer 35

to hire (someone) (やとう)

Question 36

デリヘル嬢

Answer 36

call-girl; prostitute (デリヘルじょう)

Question 37

キャバクラ

Answer 37

cabaret club

Question 38

夜桜ポリス

Answer 38

police/people giving advice to prostitutes (?) (よざくらポリス)