Kathy Reichs Flashcards

0
Q

Car door

A

Portière f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

To be green with envy

A

En baver d’envie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Bang hit bash

A

Cogner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Become besotted fall for

A

Se torquer de qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Lung

A

Poumon m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tit hooter

A

Nichon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Eyelid

A

Paupière f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Grumble complain

A

Râler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Be red as a tomato

A

Être rouge comme une pivoine

Peony

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Split chop

A

Fendre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Darken

A

Foncer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Pins and needles

A

Picotement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Face mug

A

Bouille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Bed slang

A

Dodo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Preliminary prior to precededing

A

Préalable adj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Dubious speculative

A

Dubitatif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Range spread (tax) bracket

A

Fourchette f

And fork

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Hare

A

Lièvre m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Hit the sack

A

Se bâcher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Flabbergasted dumbfounded

A

L’air éberlué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Waste of time

A

Une perte de temps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Slip up

A

Gourer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Hovel shack shanty

A

Masure f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Outhouse

A

Appentis m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Stuff fill

Get sloshed drunk

A

Bourrer

Se bourrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Bank river bank

A

Berge f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Dumbbell

A

Poids m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Abduct kidnap

A

Ravir qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Thief robber

A

Larron -ne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Get together bash

A

Raout m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Fidget ants in yr pants travel bug

A

Bougeotte f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Gets his back up makes his hackles rise

A

Faire hérisser le poil

Hérisser bristle ruffle tousle (fur/hair)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Go on about inf

Begin doing something under take set about doing

A

Entreprendre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Time to sleep

A

C’est l’heure d’aller au dodo

Tu dois faire dodo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

No doubt

A

Nul doute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Talent fig

Hump bump lump

A

Bosse f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Livid

A

Furibond

Les regards furibonds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Small hours at the crack of dawn

A

Potiron-minet m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Bracelets handcuffs

A

Menottes fpl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Pal mate

A

Pote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Crash out

A

Pioncer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Stride along /across

A

Arpenter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Articulate enunciate

Hammer pummel

A

Marteler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Woman chick bird

A

Meuf f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Hissing whistling

A

Chuintement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Trouble mess up muddle

A

Embrouille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Dandelion

A

Pissenlit m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Chick

Sissy

A

Gonzesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

At least

A

Du moins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

In broad terms

Roughly more or less

A

Grosso modo

50
Q

Is it common?

A

C’est courant?

51
Q

Treadmill

A

Trajet à pied

52
Q

Skeleton

A

Squelette

53
Q

Cycle lanes

A

Les voies cyclables

54
Q

Crap shit

A

Chier

55
Q

Crow raven

A

Corbeau m

56
Q

Flood influx deluge fig

A

Inondation

57
Q

Cove inlet

A

Crique f

58
Q

Get bk to the grindstone

Go to work

A

Aller au turbin

59
Q

Livestock flock herd

A

Cheptel m

60
Q

Urtvättad

A

Délavé

61
Q

Hen chicken

A

Cocotte

Also my darling ma cocotte

62
Q

Pout n

A

Moue f

63
Q

Hiccup

A

Hoquet

64
Q

Pal buddy

A

(Mon )pote

65
Q

Scavenger vulture fig

A

Charognard

66
Q

Doze off kip

A

Roupiller

67
Q

Bottom ass

A

Fesses fpl

68
Q

Guest room

A

Chambre d’ami

69
Q

Staple hook

A

Agrafe

70
Q

Car set of wheels

A

Bagnole

71
Q

Token chip

A

Jeton m

72
Q

Yelp yap shriek

A

Glapir

73
Q

Sonny lad son

A

Fiston

74
Q

Brain

A

Cervelle f

75
Q

Cooking baking

A

Cuisson

76
Q

Zipper

A

Tirette f

77
Q

Cling film

A

Film étirable

Film alimentaire

78
Q

What a pain in the ass !

A

Ça fait chier !

79
Q

Poison pen letter writer

A

Corbeau m

80
Q

I was in a meeting

A

J’étais en rendez-vous

81
Q

Happy as Larry

A

Excité comme une puce

82
Q

I left a message

A

J’ai laissé un message

83
Q

Classy adj

A

Classe

84
Q

Nail, climax, highlight

A

Clou m

85
Q

Turn a deaf ear

A

Faire la sourde oreille

86
Q

Cream cheese

A

Le fromage à tartiner

87
Q

Bowl, jar

A

Bocal m

88
Q

Club, baton, truncheon

A

Matraque f

89
Q

Heat wave

A

Canicule f

90
Q

Stem, stalk

A

Tige f

91
Q

Researcher

A

Chercheur

92
Q

Obsess

To be obsessed

A

Obnubiler

S’obnubiler

93
Q

Glitch, hiccup, snag.

A

Hic m

94
Q

Briefcase, school bag, satchel

A

Mallette f

95
Q

Rascal, scallywag

A

Chenapan m

96
Q

Be tied down, strings attached

A

Un fil à la patte

97
Q

Pill, tablet, on the pill

A

Pilule f

98
Q

Send to sleep, knock out bore stiff

A

Assommer

99
Q

Can (drinks) duckling

A

Canette f

100
Q

Cockroach

A

Cafard m

101
Q

Stencil, pattern

A

Pochoir m

102
Q

Tadpole

A

Têtard m

103
Q

Pasty, pale

A

Blafard

104
Q

Windscreen wiper

A

Essui-glace m

105
Q

Headache pl

A

Maux de tête

106
Q

Smooth talker

A

Un beau parleur

107
Q

Dick head vulg

A

Tête de noeud

108
Q

Perk up

A

Ragaillardir

109
Q

Spatter, splash, smear

A

Éclaboussure f

110
Q

The margin of error

A

La marge d’erreur

111
Q

Lie curled up, in foetal position

A

Être couché en chien de fusil

112
Q

Nutcase, nutty adj

A

Barjot

113
Q

Party, live it up

A

Faire la bringue

114
Q

Sleep, lie in

A

Faire la grasse matinée

115
Q

Bash (party)

A

Bringue f

116
Q

Paving n

A

Dallage m

117
Q

Leek, wart

A

Poireau m

118
Q

Exhaustive, overwhelming, oppressant (heat)

A

Accablant

119
Q

Pull a face, sulk

A

Tirer la gueule

120
Q

Border, edge

A

Lisière f

121
Q

In fits and starts

A

Par à-coups

122
Q

This very day

A

Aujourd’hui même