§2a Grundprinzipien des deutschen Privatrechts

Question 1

inquilino - tenant

Answer 1

der Mieter

Question 2

proprietario - landlord

Answer 2

der Vermieter

Question 3

principio - principle

Answer 3

der Grundsatz

Question 4

autonomia privata

Answer 4

die Privatautonomie

Question 5

basarsi su - to be based on

Answer 5

beruhen auf + D

Question 6

incorporare - incorporate

Answer 6

verankern

Question 7

imporre a - impose to

Answer 7

auferlegen + D

Question 8

limite - boundary

Answer 8

der Schrank (die Schranke)

Question 9

garantire - ensure

Answer 9

gewährleisten

Question 10

impiego a vita

Answer 10

die Lebensstellung

Question 11

manifestarsi

Answer 11

hervortreten

Question 12

preferenza

Answer 12

die Bevorzugung

Question 13

offesa, torto

Answer 13

die Zurücksetzung

Question 14

comunanza

Answer 14

die Gemeinsamkeit

Question 15

concedere - grant

Answer 15

gewähren

Question 16

mobile

Answer 16

beweglich

Question 17

immobile

Answer 17

unbeweglich

Question 18

acquisire

Answer 18

erwerben

Question 19

concludere un contratto

Answer 19

einen Vertrag abschließen

Question 20

posizione legale

Answer 20

das Rechtsverhältnis

Question 21

organizzare - to arrange

Answer 21

gestalten

Question 22

libertà d’azione - freedom of action

Answer 22

die Handlungsfreiheit

Question 23

ampiamente - to a large extent

Answer 23

weitgehend

Question 24

concedere

Answer 24

einräumen

Question 25

aspirare a

Answer 25

anstreben

Question 26

conseguenza legale

Answer 26

die Rechtsfolge

Question 27

indurre, causare

Answer 27

herbeiführen

Question 28

transazione legale - legal transaction

Answer 28

das Rechtsgeschäft

Question 29

diritto delle obbligazioni - law of obligations

Answer 29

das Schuldrecht

Question 30

apportare - bring

Answer 30

erbringen

Question 31

creditore - creditor

Answer 31

der Gläubiger

Question 32

debitore - debtor

Answer 32

der Schuldner

Question 33

richiedere - demand

Answer 33

verlangen

Question 34

accordare - arrange

Answer 34

vereinbaren

Question 35

accordo - agreement

Answer 35

die Vereinbarung

Question 36

obbligazione - obligation

Answer 36

die Verpflichtung

Question 37

contrattuale - contractual

Answer 37

vertraglich

Question 38

forzare

Answer 38

zwingen

Question 39

cedere

Answer 39

veräußern

Question 40

respingere - reject

Answer 40

ablehnen

Question 41

stipulare un legame/contratto

Answer 41

einen Vertrag/eine rechtliche Bindung eingehen

Question 42

legame

Answer 42

die Bindung

Question 43

posizione

Answer 43

die Haltung

Question 44

resistere

Answer 44

standhalten

Question 45

formazione - arrangement

Answer 45

die Gestaltung

Question 46

per quanto riguarda il contenuto

Answer 46

inhaltlich

Question 47

eseguire, effettuare

Answer 47

vollziehen

Question 48

locazione, affitto

Answer 48

die Pacht

Question 49

das Darlehen

Answer 49

mutuo

Question 50

servirsi di

Answer 50

sich bedienen + D

Question 51

esistente

Answer 51

vorhanden

Question 52

cambiare

Answer 52

abändern

Question 53

presunto - supposed

Answer 53

vermeintlich

Question 54

succedere - happen

Answer 54

geschehen

Question 55

risulta da

Answer 55

(es) ergibt sich daraus, dass

Question 56

sostenere

Answer 56

stützen

Question 57

basare una cosa su qc

Answer 57

einer Sache etwas zugrunde legen

Question 58

essere alla base di qc

Answer 58

etwas (D) zugrunde liegen

Question 59

organizzare - develop

Answer 59

ausgestalten

Question 60

andare contro, infrangere la legge - to offend against

Answer 60

verstoßen (gegen + A)

Question 61

immorale - unethical

Answer 61

sittenwidrig

Question 62

peggioramento - impairment

Answer 62

die Beeinträchtigung

Question 63

tutela

Answer 63

die Wahrnehmung

Question 64

accompagnarsi - walk along

Answer 64

einhergehen (mit)

Question 65

evidente

Answer 65

offenbar

Question 66

costringere qualcuno ad accettare qualcosa

Answer 66

jemandem etwas aufzwingen

Question 67

favore - favour

Answer 67

die Gunst

Question 68

peso

Answer 68

die Last

Question 69

autorizzazione - privilege

Answer 69

die Befugnis

Question 70

sfruttamento - exploitation

Answer 70

die Ausbeutung

Question 71

alienabile

Answer 71

veräußerlich

Question 72

usura - usury

Answer 72

der Wucher

Question 73

situazione senza via d'uscita - constraining position

Answer 73

die Zwangslage

Question 74

inesperienza - inexperience

Answer 74

die Unerfahrenheit

Question 75

notevole, considerevole

Answer 75

erheblich

Question 76

pecuniary advantages

Answer 76

der Vermögensvorteil

Question 77

to be clearly disproportionate with

Answer 77

in einem auffälligen Missverhältnis zu () stehen

Question 78

svantaggiare

Answer 78

benachteiligen

Question 79

revoca - withdrawal

Answer 79

der Widerruf

Question 80

in good faith

Answer 80

nach Treu und Glauben

Question 81

causare, provocare - cause, bring about

Answer 81

bewirken

Question 82

abuse

Answer 82

der Auswuchs

Question 83

heteronomy - dipendenza

Answer 83

die Fremdbestimmung

Question 84

obligation to contract

Answer 84

der Kontrahierungszwang

Question 85

reasonable

Answer 85

zumutbar

Question 86

municipality, congregation

Answer 86

die Gemeinde

Question 87

to prevent

Answer 87

verhindern

Question 88

svantaggio - disadvantage

Answer 88

die Benachteiligung

Question 89

hindrancE - impedimento

Answer 89

die Behinderung

Question 90

in relazione a

Answer 90

in Bezug auf + D