Разные слова из 3-й тетради - 1-я часть

Question 1

живодёрство

Answer 1

Tierquälerei

Question 2

живодёр

Answer 2

1: Schlächter
2: Tierquäler, Schinder
3: schlechter Arzt

Question 3

препЯтствие

Answer 3

Hindernis

Question 4

осуществлЕние

Answer 4

Verwirklichung, Durchführung, Umsetzung

Question 5

скот, -А/-Ы, -Ов

2: о человеке (=скотИна)

Answer 5

1:Vieh
2: Biest, Dreckskerl, Ekel

Question 6

бок, бОка/-А, -Ов

1: лежать на бокУ
2: бОк О бок

Answer 6

Seite (Körper, Gegenstand)

1: auf der Seite liegen; selten: Faulenzen
2: Seite an Seite

Question 7

дотлА

о действиях, связанных с горением

Answer 7

völlig, ganz, niedergebrannt, in Schutt und Asche

in Verbindung mit Feuer

Question 8

вдогОнку

1: кому/за кем
2: кидАть/послать …

Answer 8

(gleich) hinterher

1: jmd. hinterher
2: hinterherwerfen/-schicken

Question 9

взамЕн

Answer 9

im Gegenzug, als Gegenleistung

Question 10

заоднО

1: быть заоднО с кем-то
2: одновременно с чем-либо, кстати, попутно

Answer 10

1: mit jmd. am gleichen Strang ziehen; zusammen mit
2: zeitgleich

Question 11

наполовИну

Answer 11

zur Hälfte

Question 12

половИна

Answer 12

Hälfte

Question 13

вдрЕбезги

разлетаться/разбивать/разнести …

Answer 13

in Stücke, in Scherben, ganz entzwei

in Stücke reißen

Question 14

вдалИ

auch mit от

Answer 14

in der Ferne, entfernt von, fernab

Question 15

вблизИ

Answer 15

in der Nähe, nahe

+ род.: in der Nähe von …

Question 16

вслепУю

Answer 16

blindlings; aufs Geratewohl

Question 17

втАйне

Answer 17

im Geheimen, heimlich, insgeheim

Question 18

мОрда

1: набИть/начИстить кому-л. …

Answer 18

Tier: Schnauze, Maul
Mensch: vulgär für Gesicht

1: jmd. die Fresse polieren

Question 19

Издали

Answer 19

von weitem, aus der Ferne

Question 20

на глаз

Н. пр. делать что-л….

Answer 20

nach Augenmaß

Question 21

наперегонкИ

делать что-л. …

Answer 21

um die Wette

Question 22

напрокАт

(=в аренду)

1: брать/взять…
2: сдавать … (сдавать в аренду)

Answer 22

mietweise

1: mieten
2: vermieten

Question 23

поблИзости

Answer 23

in der Nähe

Question 24

плечО/-Ечи, -чАм

1: рубИть с плечА

Answer 24

Schulter

1: mit der Tür ins Haus fallen, sehr direkt und ohne Rücksicht reden

Question 25

всухомЯтку ## Footnote еда ... есть...

Answer 25

trocken essen ohne Flüssigkeit

Question 26

тревОга ## Footnote 1: воздУшная... 2: лОжная... 3: бить...

Answer 26

Beunruhigung; Alarm ## Footnote 1: Fliegeralarm 2: Fehlalarm 3: Alarm schlagen

Question 27

чёткий | -ёток, -ётка, -ётки

Answer 27

klar, deutlich; auch: leserlich

Question 28

обстоЯтельство

Answer 28

1: Umstand, Bedingung, Verhältnis 2: Adverbialbestimmung

Question 29

услОвие

Answer 29

Bedingung, Kondition

Question 30

под рукОй

Answer 30

parat, griffbereit

Question 31

расширЕние

Answer 31

Ausweitung, Erweiterung

Question 32

снабжЕние ## Footnote чего/кого чем/кем

Answer 32

Versorgung (mit)

Question 33

обращЕние ## Footnote 1: с кем/чем 2: к кому 3: прост, простА в...

Answer 33

1: Umgang, Verkehr mit 2: Ansprache, Appell; Anrede 3: leicht zu bedienen

Question 34

расцвЕт

Answer 34

1: Blütezeit, Aufschwung 2: (selten) Blütezeit, Blüte einer Pflanze

Question 35

Ярость ## Footnote порЫв/прИступ...

Answer 35

Wut, Rage, Zorn ## Footnote Wutanfall

Question 36

пОгреб/-А,-Ов | для хранения продуктов

Answer 36

Vorratskeller

Question 37

подвАл | многофункциональное помещение

Answer 37

Keller

Question 38

причёска

Answer 38

Frisur

Question 39

отслЕживание | самолёта, посылки и т.д.

Answer 39

Verfolgung, Rückverfolgung

Question 40

охрАна

Answer 40

Bewachung, Wachdienst

Question 41

охрАнник

Answer 41

Bewacher, Wachmann

Question 42

телоохранИтель

Answer 42

Bodyguard

Question 43

обеспЕчение ## Footnote 1: аппарАтное... 2: прогрАммное... 3: +тв. п. : 4: ...в старости

Answer 43

Sicherstellung, Gewährleistung ## Footnote 1: Hardware 2: Software 3: Eindeckung mit... 4. Altersvorsorge

Question 44

в тИхом Омуте чЕрти вОдятся

Answer 44

Stille Wasser sind tief.

Question 45

Омут

Answer 45

1:Untiefe (Fluss) 2: Strudel, Wasserwirbel

Question 46

устанОвка

Answer 46

1: Installation, Montage 2: techn. Anlage

Question 47

зенИтный

Answer 47

Flak-, Flugabwehr-

Question 48

примЕта ## Footnote 1: хорОшая...,(делать что-л) 2: плохАя...,((не) делать что-л)

Answer 48

Omen, Vorzeichen ## Footnote 1: gutes Vorzeichen, (es bringt Glück) 2: schlechtes Vorzeichen, (es bringt Unglück)

Question 49

пулемЁт

Answer 49

Maschinengewehr

Question 50

пленный ## Footnote нет кратких форм

Answer 50

gefangen, Gefangener

Question 51

неожИданность

Answer 51

Unerwartetes (,Überraschung)

Question 52

неожИданный | -нно

Answer 52

unerwartet, überraschend

Question 53

относИтельно ## Footnote 1: + род. п.:

Answer 53

relativ ## Footnote 1: bezüglich, hinsichtlich

Question 54

запрЕт | (запрещение)

Answer 54

Verbot

Question 55

шедЕвр

Answer 55

Meisterwerk, -stück (chef-d'œuvre)

Question 56

анкЕта

Answer 56

Fragebogen, Antrag (i.S.v. Fragebogen)

Question 57

текУщий

Answer 57

derzeitig, laufend, gegenwärtig

Question 58

прикосновЕние

Answer 58

Berührung

Question 59

прИзнак

Answer 59

Merkmal

Question 60

разлИв ## Footnote 1: напиток на...(или: на рОзлив) 2: химии, нефти

Answer 60

Ausschank ## Footnote 1: vom Fass 2: Spillage, Katastrophe, Ölpest

Question 61

рОзлив

Answer 61

Ausschank

Question 62

больнИчный ## Footnote 1: ... (лист) 2: о ФРГ: ...касса

Answer 62

Krankenhaus- ## Footnote 1: Krankenschein 2: Krankenkasse