3091 РУ-СРБ

Question 1

Я бы заказал бокал вина

Answer 1

Naručio bih jednu čašu vina

Question 2

я заказал пиво

Answer 2

naručio sam pivo

Question 3

я обычно заказываю литр минералки

Answer 3

obično naručujem litar kisele

Question 4

закажу еще по пиву всем

Answer 4

naručiću još po jedno pivo za sve

Question 5

раньше мы часто заказывали двойную порцию

Answer 5

ranije smo često naručivali duplu porciju

Question 6

мы будем заказывать гриль домой?

Answer 6

hoćemo li do porućimo roštilj na kućnu adresu?

Question 7

я бы заказал артикул номер 205461

Answer 7

poručio bih artikal broj 205461

Question 8

передали Крстичи что автобус будет опаздывать

Answer 8

poručili su Krstići da će autobus kasniti

Question 9

ты им передай, что мы не можем ждать

Answer 9

poruči ti njima da mi no možemo da čekamo

Question 10

вчера мы заказали товар, он должен прийти сегодня

Answer 10

juče smo poručili roba, trebalo bi da stigne danas

Question 11

артикул, который хотите заказать, отсутствует на складе

Answer 11

artikal koji želite do poručite nemamo na stanju

Question 12

каждый год президент вручает награды лучшим спортсменам

Answer 12

svake godine predsednik uručuje odlikovanja najboljim sportistima

Question 13

герою был вручен орден

Answer 13

heroju je uručen orden

Question 14

декан вручит дипломы студентам

Answer 14

dekan će uručiti diplome studentima

Question 15

молодым талантам были вручены награды

Answer 15

mladim talentima je uručene nagrade

Question 16

почтальон вручил мне повестку в суд

Answer 16

poštar mi je uručio sudski poziv

Question 17

курьер не вручил мне посылку с Алиэкспресса

Answer 17

kurir mi nije uručio pošiljku sa Aliekspresa

Question 18

Будет ли Джулиан Ассанж экстрадирован в Америку

Answer 18

Da li će Džulian Asanž biti izručen Americi

Question 19

Когда тесто поднимется, переложите его в миску

Answer 19

Kad testo naraste izručite ga u činiju

Question 20

Представляете, они сбрасывают мусор в реку

Answer 20

Zamislite, oni izručuju smeće u reku

Question 21

самолеты вылили более 30 тонн воды на горящие леса

Answer 21

avioni su izručili preko 30 tona vode na zapaljene šume

Question 22

пожалуйста, выкинь ведро в контейнер

Answer 22

molim te, izruči kantu u kontejner

Question 23

мы всегда обедаем дома

Answer 23

mi uvek ručamo kod kuće

Question 24

они всегда обедают в гостях

Answer 24

oni uvek ručaju u gostima

Question 25

как только вы пообедаете, уберите стол и вымойте посуду

Answer 25

čim ručate raspremite sto i operite sudove

Question 26

сегодня мы не успели пообедать

Answer 26

danas nismo stigli ni da ručamo

Question 27

вчера мы обедали в ресторане

Answer 27

juče smo ručali u restoranu

Question 28

мы пообедаем когда закончим работу

Answer 28

ručaćemo kad završimo posao

Question 29

не могу обедать, не голоден

Answer 29

ne mogu da ručam, nisam gladan

Question 30

до второй мировой войны

Answer 30

pre Drugog svetskog rata

Question 31

до революции

Answer 31

pre revolucije

Question 32

прежде всего

Answer 32

pre svega

Question 33

я узнал эту новость раньше тебя

Answer 33

pre tebe sam saznao tu vest

Question 34

я скорее сдохну, чем это позволю

Answer 34

pre bih cirkla nego da to dozvolim

Question 35

раньше все было намного лучше

Answer 35

pre je sve bilo mnogo bolje

Question 36

прежде всего нужно заботиться о здоровье

Answer 36

pre svega se treba brinuti o zdravlju

Question 37

это скорее всего они ошиблись

Answer 37

pre će biti da su oni pogrešili

Question 38

чем раньше, тем лучше

Answer 38

što pre, to bolje

Question 39

прежде чем мы продолжим

Answer 39

pre nego što nastavimo

Question 40

я зайду после рабочего времени (в нерабочее время)

Answer 40

svratiću posle radnog vremena

Question 41

мы обсудим это позже (у нас будет серьезный разговор)

Answer 41

to ćemo posle da raspravimo

Question 42

и что было потом?

Answer 42

i šta je bilo posle

Question 43

после зайди ко мне

Answer 43

posle dođi kod mene

Question 44

я закончу это позже

Answer 44

kasnije ću to da završim