screeningfrågor Flashcards

1
Q

her zaman oldugun gibi aktif olmadigin donemlerin oldu mu

A

har du haft perioder då du inte varit så aktiv som du brukar vara?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

her zamanki ile karsilastirinca daha hareketli, daha aktif oldugun donemlerin oldu mu?

A

har du haft perioder då du varit mer upprymd och aktiv än vad du är i vanliga fall?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

kendini surekli gergin hissettigin oldu mu?

A

har du känr dig ihållande spänd?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

dikkatin cabuk dagilir mi?

A

är du lättdistraherad?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ani gelen anksiyete ataklari yasadigin oldu mu?

A

har du drabbats av plötsliga attacker av ångest?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

tekrar tekrar yapmak zorunda oldugunu hissettigin ve sonlandiramadigin seyler var mi?

A

finns det något som du känner att du måste göra gång på gång och inte kan sluta med.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

birseyleri kontrol etmek

A

kontrollera (saker och ting)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

kilo verme konusunu cok dusunuyor musun?

A

tänker du mycket på att gå ner i vikt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

kendini hic (herhangi bir bicimde) tehdit altinda hissettin mi?

A

har du känt dig jagad eller hotad på något sätt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

… boyle bir sikintin oldu mu?

A

… har det drabbat dig?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

en son ne zaman alkol aldin?

A

när drack du senast?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

herhangi bir stres durumun var mi?

A

är du utsatt för någon stressituation?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

duygusal durumun sik sik degisiyor mu?

A

växlar ditt humör mycket?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

baska kisilerle iliskilerin nasil?

A

hur är dina relationer till andra människor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

bedensel sorunlarin var mi?

A

har du besvär av kroppslig sjukdom?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

istahin nasil?

A

hur är det med din matlust?

17
Q

araliksiz en az 4 gun

A

minst 4 dagar i streck

18
Q

yeme (davranisinda) degisim

A

förändring i ätandet

19
Q

tikinircasina yeme var mi?

A

har du problem med hetsätning?

20
Q

hastaligin gecmesi

A

gå över

21
Q

nadir olarak (nadir durumlarda)

A

vid enstaka tillfällen